RUSSIAN EXPERTS на Русском - Русский перевод

• российские эксперты
• российские специалисты
• русские эксперты
• российских экспертов
• российскими экспертами
• российских специалистов
• российскими специалистами
• российским экспертам
• русские специалисты

Примеры использования Russian experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian experts may be involved as well.
Возможно, будут задействованы российские эксперты.

What did Norwegian and Russian experts speak about?
О чем говорили норвежские и российские эксперты- в репортаже Александра Борисова?

Many Russian experts agree with this opinion.
Об этом говорят и многие российские эксперты.

We see a great potential in collaboration with Russian experts for probiotic research.
Мы видим большой потенциал в сотрудничестве с российскими экспертами в области пробиотических исследований.

However, Russian experts do not agree with Mr. Linn.
Российские эксперты, правда, с Линном не согласны.

Products of"Permalko" justly receive high rating from international and Russian experts.
Продукция, выпускаемая« Пермалко», по праву получает высокие оценки международных и российских экспертов.

Russian experts cannot fight with this new formation.
С новообразованием российские специалисты уже не справляются.

Let's dream together with the leading international universities and Russian experts to define a path for education development and new technologies.
Мечтаем вместе с ведущими международными и российскими экспертами о развитии образования и новых технологий.

Russian experts and ICRC staff members took part in the meeting.
Во встрече приняли участие российские эксперты и сотрудники МККК.

This is particularly sad because not infrequently, Russian experts cannot develop and commercialise technologies the resources for which"originated" in Russia.
Это тем более обидно, что подчас российские специалисты не могут развить и коммерциализировать технологии, ресурсы для которых« происходят» из России.

Russian experts were ready to take an active part in those activities.
Российские эксперты готовы принять самое активное участие в этой работе.

The article reviews recommendations of international and Russian experts on the therapy of diarrheal diseases in children from the point of view of evidence-based medicine.
В статье рассмотрены рекомендации международных и российских экспертов по терапии диарейных заболеваний у детей с точки зрения доказательной медицины.

Russian experts speak at G20 conference on financial literacy.
Российские эксперты выступили на конференции G20 по повышению уровня финансовой грамотности.

The book has been highly praised by Western European political figures including Dominique de Villepin and Malcolm Rifkind as well as several Russian experts.
О ней высоко отзывались западноевропейские политики, например Доминик де Вильпен( Dominique de Villepin) и Малькольм Рифкинд( Malcolm Rifkind), а также некоторые русские эксперты.

In fact, the Russian experts estimate ISAPS not trusted.
На самом деле российские специалисты расчетам ISAPS не доверяют.

Apart from film screenings, festival guests could also participate in an educational programme on Hitchcock's works, silent movies and working with archive materials, which included meetings with British and Russian experts.
Помимо кинопоказов гостей фестиваля ждала обширная образовательная программа с участием британских и русских экспертов, посвященная творчеству Альфреда Хичкока, немому кино и работе с архивными материалами.

One of the leading Russian experts in the field of drilling fluids.
Является одним из ведущих специалистов России в области буровых промывочных жидкостей.

In the protection of the airspace of Armenia divisions and specialists of the 102nd Russian military base are also involved, which also perform combat duty, and in internetwork command post in the clock duty Armenian and Russian experts are included.
В деле охраны воздушного пространства Армении привлечены также подразделения и специалисты 102- ой российской военной базы, которые тоже выполняют боевое дежурство, а в объединенном командном пункте в круглосуточное дежурство включены армянские и русские специалисты.

Russian experts noted the gaps in the existing housing legislation.
Российскими специалистами были отмечены пробелы существующего жилищного законодательства.

Egyptians remember how they have worked side by side with Russian experts and how many very necessary and useful things they managed to build in a time when the President was Gamal Abdel Nasser.
Египтяне помнят о том, как работали бок о бок вместе с ними русские специалисты и как много удалось построить очень нужного и полезного в тот период, когда президентом страны был Гамаль Абдель Насер.

Russian experts say about the rise of economic integration across the EAEU.
О подъеме экономической интеграции в масштабах ЕАЭС говорят и российские эксперты.

According to Russian experts, in some regions this share reaches 30.
По оценкам российских экспертов, доля контрафактных препаратов в отдельных регионах страны составляет 30.

Russian experts participated in developing more than 60% of ISO and IEC draft standards.
Российские эксперты приняли участие в разработке более 60% проектов стандартов ИСО и МЭК.

In this way, Russian experts suggest, there is a certain dependence of Tashkent on Russia.
Тем самым, российские эксперты указывают определенную зависимость Ташкента от России.

Russian experts speak at G20 conference on financial literacy/ News/ G20.
Российские эксперты выступили на конференции G20 по повышению уровня финансовой грамотности/ Новости/ G20.

Many Armenian and Russian experts say that it is not diplomatic rhetoric that is important, but certain actions of Russia.
Многие российские эксперты отмечают, что важна не дипломатическая риторика, а конкретные действия Москвы.

Russian experts analysed the link between tax law and mining law in their papers.
Российские эксперты в своих докладах 4/ проанализировали связь налогового и горного законодательства.

However, Russian experts are skeptical regarding the creation of the tourist police.
Однако российские эксперты отнеслись к идее создания туристической полиции скептически.

Russian experts had participated successfully in demining operations in various regions.
Российские специалисты успешно участвовали в операциях по разминированию в различных регионах мира.

Russian experts would be ready to answer questions and to make comments on the draft treaty.
Российские эксперты будут готовы ответить на вопросы и сделать комментарии по проекту договора.