RUSSIAN AND FOREIGN EXPERTS на Русском - Русский перевод

• российские и зарубежные эксперты
• российские и иностранные эксперты
• российские и зарубежные специалисты
• российских и зарубежных экспертов

Примеры использования Russian and foreign experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Briefings by Russian and foreign experts.
Брифинги российских и зарубежных экспертов.

The conference will bring together well-known Russian and foreign experts.
На конференции соберутся известные российские и зарубежные эксперты.

Briefings by Russian and foreign experts.
Брифинги российских и иностранных экспертов.

Plenary session with the participation of leading Russian and foreign experts.
Пленарное заседание с участием ведущих иностранных и российских экспертов.

Russian and foreign experts made their reports and shared their ideas.
Со своими докладами и идеями выступили иностранные и российские эксперты.

Kaledina, as well as Russian and foreign experts.
Каледина, а также российские и иностранные эксперты.

Russian and foreign experts in the field of history, sociology, demography, law, economics, finance and industry.
Российские и иностранные эксперты в области истории, социологии, демографии, права, экономики, финансов, промышленности.

The programme will feature both Russian and foreign experts.
В программе выступят как российские, так и зарубежные эксперты.

Participants: leading Russian and foreign experts in political sciences, sociology, economics, history and culture.
Участники: ведущие российские и зарубежные эксперты в области политических наук, социологии, экономики, истории, культуры.

Over the past six months, it tested by many Russian and foreign experts.
За последних полгода ее проверяли многие российские и иностранные эксперты.

Panel discussions, meetings of Russian and foreign experts, session about energy and HCS and different workshops.
Панельные дискуссии, заседания российских и международных экспертов, всероссийские совещания по вопросам ТЭК и ЖКХ, мастер-классы.

Commercialization of university technologies: view Russian and foreign experts.
Коммерциализация университетских технологий: мнение российских и зарубежных экспертов.

Courses are taught by Russian and foreign experts from the academic environment and business community.
Дисциплины программы преподают( в формате лекций, семинаров, мастер-классов) российские и приглашенные зарубежные эксперты из академической среды и бизнес- сообщества.

Rustam Minnikhanov, leaders of the largest enterprises of the Republic, and also the leading Russian and foreign experts.
Минниханова, руководителей крупнейших предприятий Республики, а также ведущих российских и зарубежных экспертов.

The School regularly invites well-known Russian and foreign experts in the field of contemporary art.
В Школу регулярно приглашаются известные российские и зарубежные специалисты в области современного искусства.

In the framework of the Forum was held more than 40 different activities: panel discussions, meetings of Russian and foreign experts.
В рамках деловой программы ENES 2015 состоялось более 40 различных мероприятий: панельные дискуссии, заседания российских и международных экспертов,….

An international core group of Russian and foreign experts was expected to lead the work.
Ожидается, что этой работой будет руководить международная основная группа в составе российских и иностранных экспертов.

The project participants attended lectures and roundtables with the participation of Russian and foreign experts in this area;
Участники проекта посетили лекции и круглые столы с привлечением российских и зарубежных экспертов данной сферы;

The following winners were selected by the Russian and foreign experts, including technology entrepreneurs, investors, scientists, as well as Skoltech and Skolkovo Foundation staff.
После продолжительного отбора российскими и зарубежными экспертами в области технологического предпринимательства, инвесторами, учеными, а также сотрудниками Сколтеха и Фонда Сколково были определены нижеследующие победители.

In parallel, the company provides technical equipment to contribute to educating Russian and foreign experts as well as the population.
Параллельно компания предоставляет техническое оборудование для содействия обучению российских и зарубежных экспертов и населения.

Leading Russian and foreign experts in cardiovascular prevention, diagnostic and therapy of arrhythmia, syncope, hypertension and other cardiovascular disorders took part in the work of the conference.
В работе конференции приняли участие ведущие российские и зарубежные эксперты в области профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, диагностики и лечения нарушений ритма, синкопальных состояний, артериальной гипертензии и других направлений.

Growing authority and reputation of the round table allow constantly attracting leading Russian and foreign experts, scientists and politicians.
Высокая репутация Круглого стола позволяет постоянно привлекать для участия ведущих зарубежных и российских экспертов, ученых и политиков.

At the conference participated Russian and foreign experts: Boris Kagarlitzky, Boris Kapustin, Barry Gills, Anna Ochkina, Yelena Galkina, Valery Anashvili, Katy Chukhrov, Mohammad Hesham(Saadeldin), Piotr Safronov, Oksana Dmitrieva, Maksim Kozyrev, Vasily Koltashov, Grigoriy Kosach, Mike Gonzalez, Nazeef Muellim and another.
В работе конференции также приняли участие российские и зарубежные эксперты: Борис Кагарлицкий, Борис Капустин, Барри Джиллс( Barry Gills), Анна Очкина, Елена Галкина, Валерий Анашвили, Кети Чухров, Мухаммед Сааделдин( Mohammad Saadeldin), Петр Сафронов, Оксана Дмитриева, Максим Козырев, Василий Колташов, Григорий Косач, Майк Гонсалес( Mike Gonzalez), Назиф Муэллим( Nazeef Muellim) и многие другие.

August was announced at the forum to be the City of Education international day: leading Russian and foreign experts and futurists of educational trends will speak at the venue.
Августа объявлен на« Городе образования» международным днем: на его площадке выступят ведущие российские и зарубежные эксперты и футурологи образовательных тенденций.

Educational activities UTSKP CH is carried out using equipment shared by the staff of the Ural Federal University and the participation of leading Russian and foreign experts.
Образовательная деятельность УЦКП СН ведется с использованием оборудования коллективного пользования силами сотрудников УрФУ и привлечением ведущих российских и иностранных специалистов.

Among the publication's authors are the heads of relevant government ministries, leading Russian and foreign experts, and representatives of major Russian and international companies.
Среди авторов журналов- руководители профильных министерств, ведущие российские и иностранные эксперты, представители крупнейших российских и международных компаний.

Its main feature is that annually on the Conference venues a dialog takes place between theoreticians and practitioners, government officials, business and science, between the Russian and foreign experts.
Ее особенность в том, что на университетской площадке ежегодно происходит диалог между теоретиками и практиками, представителями власти, бизнеса и науки, между российскими и зарубежными экспертами.

According to the head of Federal Agency of Tourism Anatoly Jarochkin,“OTдыx/Leisure-2010”, the exhibition of traditional tourism is the unique space which unites the Russian and foreign experts, giving ample opportunities for an exchange of experience and development of cooperation,- reports RIA Novosti news agency.
Выставка традиционного туризма, по словам руководителя Федерального агентства по туризму Анатолия Ярочкина, является уникальной в своем роде площадкой, которая объединяет российских и иностранных специалистов, давая широкие возможности для обмена опытом и развития сотрудничества,- сообщает агентство РИА Новости.

The main objective of the Center is to ensure the international organization level of scientific research by the Bolgar archaeological expedition and to create maximum work facilities for Russian and foreign experts.
Главной задачей Центра является организация научных исследований Болгарской археологической экспедиции на высоком международном уровне и создание максимальных удобств для работы российских и зарубежных специалистов.

Fuel and Power Industry- general«Public-Private Partnership Week» is an annual federal debatable platform uniting representatives of public authorities, leading Russian and foreign experts in the field of investment attraction, infrastructure and public-private partnership, heads of private business, and also representatives of financial and banking community.
ТЭК- общий« Неделя ГЧП»- это ежегодная федеральная дискуссионная площадка, объединяющая представителей органов государственной власти, ведущих российских и зарубежных экспертов в области привлечения инвестиций, инфраструктуры и государственно- частного партнерства, руководителей частного бизнеса, а также представителей финансово- банковского сообщества.