РОССИЙСКИЕ ВОЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• russian military
• russian troops
• russian militaries
• russia's military
• russian soldiers

Примеры использования Российские военные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российские военные пенсионеры.
Retired Russian military personnel.

Поэтому думаю, что в городе есть российские военные.
So I think that in the city there are Russian militants.

Российские военные находятся в безопасности.
The Russian military are secure.

Самолеты АН- 26 передали Кыргызстану российские военные.
Russian military transfer AN-26 aircraft to Kyrgyzstan.

Российские военные покинули город Гори.
Russian troops withdrew from the town of Gori.

Сегодня многие российские военные объекты кажутся ненужными и дорогостоящими.
Many of Russia's military facilities now seem unnecessary and too expensive.

Российские военные нас спрашивали, зачем мы пришли.
Russian militaries asked what we came for.

New York Tymes: АНБ заражает российские военные ПК, не подключенные к интернету»»».
New York Tymes: Russian military NSA infects PCs that are not connected to the internet»»».

Российские военные корабли заняли позиции вдоль побережья.
Russian navy ships were deployed along the coast.

Между тем сейчас российские военные чувствуют себя в Грузии изгоями- у большинства из них нет виз.
Meanwhile, Russian soldiers feel themselves aliens- they do not even have visas.

Российские военные осуществили четыре миротворческие операции.
Russian military have implemented four peacekeeping operations.

После правительства вторым крупнейшим работодателем в Таджикистане являются российские военные.
The Russian military is the second largest employer after the Government in Tajikistan.

Российские военные задержали его по обвинению в незаконном нарушении границы.
He was arrested by Russian militaries for illicitly crossing the border.

Их ликвидация не означает, что там не могут оставаться некоторые российские военные объекты.
Their liquidation does not mean that some Russian military installations cannot remain there.

Эти российские военные, несущие действительную службу, находясь на украинской земле.
These are active duty Russian military personnel present on Ukrainian soil.

Долгие годы главной« кузницей» нашего офицерского состава считались российские военные вузы.
Russian military universities have long been considered our main"forge" for our officer staff.

Последние российские военные подразделения покинули Латвию и Эстонию в конце августа.
The last Russian military units departed Latvia and Estonia at the end of August.

Г-н Путин заявляет, что: Российские силы в Крыму только охраняют российские военные объекты.
Mr. Putin says: Russian forces in Crimea are only acting to protect Russian military assets.

Российские военные гражданскими автомобилями заблокировали выезд из парка автомобильной техники.
Russian military civilian vehicles blocked the exit from the fleet of vehicles.

В течение этого периода российские военные будут представлять региональную проблему для Соединенных Штатов.
During this period, Russia's military will pose a regional challenge to the United States.

Российские военные были вынуждены открыть ответную стрельбу, перестрелка продолжалась около 7 минут.
The Russian troops had to open return fire, the skirmish lasted for about 7 minutes.

Правительство России продолжает отрицать тот факт, что в восточной Украине действуют российские военные.
The Russian government continues to deny there are Russian soldiers operating in eastern Ukraine.

В тот же день российские военные корабли во главе с ракетным крейсером<< Москва>> вошли в Сухумский порт.
That same day, Russian military ships, led by the rocket cruiser"Moscow", entered Sukhumi port.

Президент добавил, что до конца 2012 года российские военные проведут несколько сотен учений, в том числе в Арктике.
The president added that before the end of 2012 the Russian militaries will have carried out hundreds of exercises, including in the Arctic.

Российские военные обучали и экипировали сепаратистские вооруженные силы, снабдив их вооружениями.
The Russian military trained and equipped separatist armed forces, providing them with military weapons.

По распространяющимся сообщениям, российские военные начинают предлагать российские паспорта местному населению Ахалгорского муниципалитета.
Russian troops reportedly start offering Russian passports to the local population in Akhalgori Municipality.

Октября российские военные стали требовать спиртное у семьи Гегердава в селе Сида Гальского района.
On 6 October, Russian militaries were demanding alcohol from the Gegerdava family in the village of Sida, Gali District.

По словам начальника краевой полиции, на данный момент российские военные сменили представителей де-факто властей на всех постах.
According to the police chief at the moment the Russian troops have replaced the representatives of de facto authorities at all the check points.

Российские военные уверены в том, что их вертолеты как нельзя лучше подходят для решения задач в Африке.
Russian military is also convinced that Russian helicopters suit to accomplishment of missions in Africa best of all.

Одновременно с ухудшением ситуации в области безопасности в Грузию стали прибывать также российские военные инструкторы для обучения сепаратистов.
In parallel to the deteriorating security situation, Russian military instructors also arrived in Georgia to train the separatists.