ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• pre-trial
• pretrial
• preliminary proceedings

Примеры использования Предварительного производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судья предварительного производства.
Pre-trial judge.

Положение судьи предварительного производства.
The position of the Pre-Trial Judge.

Палата предварительного производства I.
Pre-trial chamber i.

Данное дело находится на этапе предварительного производства.
This case is in the pretrial phase.

Палата предварительного производства.
The Pre-Trial Chamber.

Функции и полномочия Палаты предварительного производства.
Functions and powers of the Pre-Trial Chamber.

Роль судей предварительного производства.
The Role of the Pre-Trial Judge.

Таким механизмом будет Палата предварительного производства.
That machinery would be the Pre-Trial Chamber.

Роль Палаты предварительного производства в отношении.
Role of the Pre-Trial Chamber in relation.

Дело Гбагбо по-прежнему находится на стадии предварительного производства.
The Gbagbo case remains at the pretrial stage.

Судья предварительного производства издал запрошенный приказ.
The Pre-Trial Judge issued the requested order.

Он поддерживает идею создания палаты предварительного производства.
He supported the establishment of a pre-trial chamber.

В палате предварительного производства должно быть пять членов.
The Pre-Trial Chamber should have five members.

Эта просьба теперь будет рассматриваться Палатой предварительного производства Суда.
The request will now be reviewed by the Court's Pretrial Chamber.

Палата предварительного производства может отклонить эту просьбу.
The Pre-Trial Chamber may reject the request.

Обыски и арест производились с санкции судьи предварительного производства ЕВЛЕКС.
The searches and the arrest were authorized by a pretrial judge of EULEX.

Судья предварительного производства рассматривает обвинительное заключение.
The Pre-Trial Judge shall review the indictment.

В течение отчетного периода Палата предварительного производства вынесла шесть решений.
In the reporting period, the Pre-Trial Chamber issued six decisions.

Палата предварительного производства III: Центральноафриканская Республика.
Pre-Trial Chamber III: Central African Republic.

Она выступает за создание одной Палаты предварительного производства в соответствии со статьей 35.
She was in favour of a pre-trial chamber under article 35.

Палата предварительного производства обеспечит необходимые гарантии.
The Pre-Trial Chamber would provide the necessary safeguard.

Гн Бле Гуде впервые предстал перед палатой предварительного производства 27 марта.
Mr. Blé Goudé made an initial appearance before the pretrial chamber on 27 March.

Функции Палаты предварительного производства в отношении расследования 84.
Functions of the Pre-Trial Chamber in relation with investigation. 81.

Она добавила, что были созданы второй коммерческий суд и суд предварительного производства.
It added that a second commercial court and a pretrial court had been established.

На этапе предварительного производства проводятся многочисленные слушания различных ходатайств.
During the pre-trial stage there are numerous motion hearings.

Официальным языком чрезвычайных палат и Палаты предварительного производства является кхмерский.
The official language of the Extraordinary Chambers and the PreTrial Chamber is Khmer.

Палата предварительного производства I: судьи Джорда( председательствующий судья), Куеньехиа и Штайнер;
Pre-Trial Chamber I: Judges Jorda(presiding), Kuenyehia and Steiner;

Камеры, включающие судью предварительного производства, Судебную камеру и Апелляционную камеру;
The Chambers, comprising a Pre-Trial Judge, a Trial Chamber and an Appeals Chamber;

Палата предварительного производства III: судьи Штайнер( председательствующий судья), Кауль и Трендафилова.
Pre-Trial Chamber III: Judges Steiner(presiding), Kaul and Trendafilova.

Проведение эффективного и действенного предварительного производства, судебного рассмотрения и апелляционного процесса.
Conducting effective and efficient pre-trial proceedings, trial proceedings and appeals proceedings..