ДОСУДЕБНОГО на Английском - Английский перевод

• pre-trial
• pretrial
• pre-judicial
• pre-charge
• pre-trail
• per-trial

Примеры использования Досудебного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжительность досудебного задержания.
Length of pretrial detention.

Возможность досудебного урегулирования конфликта;
The possibility of pre-trial settlement of the conflict;

Обновление процедуры досудебного расследования.
The updated pretrial inquiry procedure.

В период досудебного содержания под стражей 39- 43 19.
Investigators during the period of pre-trial detention 39- 43 13.

Обновление процедуры досудебного расследования;
Updating of the pretrial inquiry procedure;

Доходы от преступления могут стать объектом досудебного изъятия.
Proceeds of an offence may be subject to pretrial seizure.

Iv выносить решения в ходе досудебного разбирательства.
Iv To adjudicate in pre-trial proceedings.

Эти меры способствуют сокращению периода досудебного содержания.
These measures contribute to reducing the period of pre-trial detention.

Уменьшения в статистике досудебного содержания под стражей.
Decrease in pretrial detention statistics.

Какова средняя продолжительность досудебного задержания?
What is the average duration of pre-trial detention?

Уменьшение числа случаев досудебного содержания под стражей;
Decrease in the number of pretrial detention cases.

Правоохранительным органом в ходе досудебного следствия.
In course of the pre-trial investigation, the law enforcement officers.

Соблюдение досудебного претензионного порядка при этом является обязательным.
Complience with the pre-trial claim procedure is obligatory.

Постреквизиты: Особенности досудебного расследования.
Post-requisites: Features of pre-trial investigation.

В ходе досудебного разбирательства срок содержания под стражей составляет три месяца.
In pre-trial proceedings the time limit is three months.

Какие нормы применяются в отношении досудебного содержания под стражей?
What rules applied to pretrial detention?

Утверждения о пытках и жестоком обращении в ходе досудебного следствия.
Allegations of torture and ill-treatment during pretrial investigation.

То же самое можно сказать и о местах досудебного содержания и местах заключения.
The same is true for pretrial detention and custody facilities.

Безотлагательно предпринять шаги по уменьшению случаев досудебного содержания под стражей.
Take immediate steps to reduce pretrial detention cases.

Сопровождение досудебного расследования, следственных и других процессуальных действий.
Maintenance of pre-trial investigation, investigative and other procedural actions.

Что не являетсяповодом к началу досудебного расследования?
What is not the reason for the start of pre-trial investigation?

КПП с озабоченностью указал на чрезвычайно широкое применение досудебного задержания.
CAT noted with concern that pretrial detention was excessively applied.

Показаны составляющие цели, характерные для досудебного и судебного производства.
They are typical for pretrial and judicial procedure.

Можно попробовать принять меры досудебного урегулирования, пока вы еще работаете в компании.
You can try to take pre-trial settlement measures while you are still working for the company.

Жестокое обращение и применение пыток во время досудебного содержания под стражей;
Ill-treatment and torture during the pre-trial detention;

Проблемные аспекты обязательного досудебного порядка урегулирования споров по АПК РФ О.
Problematic aspects of mandatory pre-trail settlement of disputes in APC Russian Federation O.

Пункт 15: продолжительность содержания под стражей в полиции и досудебного содержания под стражей.
Para. 15: Length of police custody and pretrial detention.

Будет ли последнее применяться к центрам досудебного содержания и к исправительным колониям?
Would the latter apply to the pre-trial detention centres and to the correction colonies?

Одной из проблем является перенаселенность тюрем, особенно в местах досудебного содержания под стражей.
Overcrowding was a problem, particularly in pre-trial detention.

Важное значение имеет продолжительность досудебного и судебного разбирательств в целом.
What is important is the length of the pre-trial and trial proceedings as a whole.