PRE-TRIAL на Русском - Русский перевод

• досудебного
• предварительного
• суда
• досудебное
• предварительное
• предварительном
• досудебных
• досудебной
• предварительных

Примеры использования Pre-trial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pre-trial proceedings.
Досудебное разбирательство.

Maximum time limits for pre-trial detention.
Максимальные сроки предварительного заключения.

Pre-trial investigation.
Досудебное расследование.

Iv To adjudicate in pre-trial proceedings.
Iv выносить решения в ходе досудебного разбирательства.

Pre-trial regulation of labor arguments.
Досудебное урегулирование трудовых споров.

Enhanced effectiveness of pre-trial proceedings.
Повышение эффективности предварительного производства.

Pre-trial settelement of labor disputes.
Досудебное урегулирование трудовых споров.

The possibility of pre-trial settlement of the conflict;
Возможность досудебного урегулирования конфликта;

Pre-trial detention procedure 58- 61 18.
Процедура предварительного заключения 58- 61 22.

Post-requisites: Features of pre-trial investigation.
Постреквизиты: Особенности досудебного расследования.

Pre-trial investigation and detention.
Предварительное расследование и содержание под стражей.

Maximum and average periods of pre-trial detention.
Максимальные и средние сроки предварительного заключения.

Pre-trial detention and conditions of detention.
Досудебное задержание и условия содержания под стражей.

Investigators during the period of pre-trial detention 39- 43 13.
В период досудебного содержания под стражей 39- 43 19.

Pre-trial detention at the seat of the Court.
Предварительное содержание под стражей в месте пребывания.

What is not the reason for the start of pre-trial investigation?
Что не являетсяповодом к началу досудебного расследования?

Pre-trial detention is an exceptional measure.
Предварительное заключение является исключительной мерой.

Was it used as a common form of pre-trial detention?
Является ли эта мера распространенным видом предварительного заключения?

In pre-trial proceedings the time limit is three months.
В ходе досудебного разбирательства срок содержания под стражей составляет три месяца.

Measures to prevent torture in facilities for pre-trial detention.
Меры по предупреждению пыток в местах предварительного заключения.

Complience with the pre-trial claim procedure is obligatory.
Соблюдение досудебного претензионного порядка при этом является обязательным.

Procedure for remand in custody and duration of pre-trial detention.
Порядок заключения под стражу и срок предварительного заключения.

Summary pre-trial proceedings Section 179c odst.1 of the Criminal Code.
Упрощенное досудебное разбирательство статья 179сS odst. 1 Уголовного кодекса.

Details about the event recorded in the Unified Register of pre-trial investigations ch. 1, Art.
В Единый реестр досудебных расследований внесены сведения по ч. 1 ст.

Pre-trial detention is applied to minors only in extreme cases.
Предварительное заключение используется в отношении несовершеннолетних только в крайних случаях.

The large number of preliminary and other pre-trial motions submitted by each party;
Большое количество предварительных и других досудебных ходатайств, представляемых каждой стороной;

Pre-trial proceedings were conducted in six cases involving seven accused.
Было осуществлено предварительное производство по шести делам с участием семи обвиняемых.

Guarantee that children in pre-trial detention will not be denied access to a lawyer.
Гарантировать, чтобы детям, находящимся в предварительном заключении, не отказывалось в доступе к адвокату.

Uzbekistan one claim related to torture perpetrated during a pre-trial investigation.
В деле Bazarov v Uzbekistan одна из жалоб была связана с обвинениями в пытках во время предварительного следствия.

A person in pre-trial detention has the right to appeal the judge's decision.
Человек, оказавшийся в предварительном заключении, имеет право обжаловать решение судьи.