ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• preliminary
• prior
• provisional
• pre-trial
• pretrial
• interim
• advance
• tentative
• initial
• remand

Примеры использования Предварительном на Русском языке и их переводы на Английский язык

На предварительном слушании.
At the preliminary hearing.

Пока еще на предварительном этапе.
It's at a very preliminary stage.

На предварительном слушании, не в суде.
In a preliminary hearing, not at trial.

Решения о предварительном рассмотрении.
Decision on preliminary examination.

Он попрежнему находится в предварительном заключении.
He remains in pretrial detention.

Решение о предварительном рассмотрении.
Decision on preliminary examination.

На предварительном этапе использовали методику В.
At the preliminary stage, the technique of V.

В просьбе о предварительном аресте содержится.
The request for provisional arrest shall contain.

I Количество дел, рассмотренных в предварительном порядке.
Number of cases in pre-trial litigation.

Это отражено в предварительном расписании заседаний.
This is reflected in the provisional timetable.

Завтрак может быть организована в предварительном порядке.
Breakfast can be arranged by prior order.

Все есть в предварительном рапорте, который я вам отправил.
It's all in the preliminary report I filed.

Доклад о добровольном предварительном и осознанном согласии.
Report on free, prior and informed consent.

Участие в предварительном судебном и апелляционном производстве.
Support for pre-trial, trial and appeals.

Важный вопрос требования о предварительном примене.
Page B. The crucial issue of the requirement of prior.

Отчет о предварительном применении проекта критериев.
Report on the provisional application of the draft criteria.

Большое число детей находятся в предварительном заключении;
A high number of children are in pre-trial detention;

Доклад Бюро о предварительном обзоре уведомлений;
Report of the Bureau on the preliminary review of notifications;

Девять из них провели более 1000 дней в предварительном заключении.
Nine of them had been held in pre-trial detention for over 1,000 days.

Заключение соглашений о предварительном уведомлении о военных учениях;
Concluding agreements on the prior notification of military exercises;

Вопрос о предварительном, свободном и осознанном согласии коренных народов;
Question of free, prior and informed consent of indigenous peoples;

Это изменение было отражено в предварительном расписании Конференции.
This change has been reflected in the provisional calendar of conferences.

Он не может быть продлен пункт 2 статьи 20 Закона о предварительном заключении.
It cannot be renewed(art. 20, para. 2, of the Pretrial Detention Act);

Продление возможно при предварительном согласовании с Администрацией от, 5 суток.
Renewals may with the prior consent of the administration 0.5 days.

В предварительном расписании предлагается разбить КС 3 на две части.
It is proposed in the tentative schedule that COP 3 be divided into two segments.

Цены на парковку и информацию о предварительном бронировании можно найти на странице.
Car park rates and facilities for advance booking can be found online at.

В своем предварительном докладе Специальный докладчик сделал следующие выводы.
In his preliminary report the Special Rapporteur concluded the following.

Пункты i, ii и iii, касающиеся СМИГ, были освещены в предварительном докладе.
Points(i),(ii) and(iii) on the minimum wage were dealt with in the initial report.

В своем предварительном докладе исследовательская группа представила ряд рекомендаций.
In its preliminary report, the Research Group made several recommendations.

Кто в вашей стране может вынести решение о предварительном заключении того или иного лица?
Who can decide upon the provisional detention of a person in your country?