PRIOR AND INFORMED CONSENT на Русском - Русский перевод

• предварительного и осознанного согласия
• предварительного и обоснованного согласия
• предварительного и информированного согласия
• заблаговременного и осознанного согласия
• заблаговременного и информированного согласия
• предварительное и осознанное согласие
• предварительном и осознанном согласии
• предварительным и осознанным согласием
• предварительное и информированное согласие
• предварительное и обоснованное согласие
• предварительном и обоснованном согласии
• предварительном и информированном согласии

Примеры использования Prior and informed consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free, prior and informed consent.
Добровольное, предварительное и осознанное согласие.

Participation and free, prior and informed consent.
Участие и свободное, предварительное и осознанное согласие.

Free prior and informed consent.
Свободное, предварительное и информированное согласие.

Respect for the principle of free, prior and informed consent.
Соблюдение принципа свободного, предварительного и осознанного согласия.

Free, prior and informed consent.
Добровольное, предварительное и информированное согласие.

Section 2: implementing free, prior and informed consent fpic.
Раздел 2: реализация принципа свободного, предварительного и осознанного согласия спос.

Free, prior and informed consent 34- 40 9.
Свободное, предварительное и осознанное согласие 34- 40 10.

The principle of free, prior and informed consent.
Принцип свободного, предварительного и осознанного согласия.

Free, prior and informed consent(2004);
Свободное, предварительное и информированное согласие( 2004 год);

Call for submission: EMRIP study on free, prior and informed consent.
Призыв о взносах: Исследование ЭМПКН свободного, предварительного и осознанного согласия.

VIII. Free, prior and informed consent.
VIII. Свободное, предварительное и осознанное согласие.

An essential element of sui generis systems is prior and informed consent.
Важнейшим элементом систем sui generis является предварительное и информированное согласие.

Free, prior and informed consent of indigenous peoples.
Свободное, предварительное и осознанное согласие коренных народов.

Overview of free, prior and informed consent.
Обзор вопроса о добровольном, предварительном и осознанном согласии.

Free, Prior and Informed Consent and Oil Palm Plantations.
Свободное, предварительное и информированное согласие и плантации пальмового масла.

Workshop on free, prior and informed consent.
Семинар по вопросу о добровольном предварительном и осознанном согласии.

Free, prior and informed consent process inadequately followed.
Процедура получения свободного, предварительного и обоснованного согласия соблюдается в недостаточной мере.

Draft study on Free, Prior and Informed Consent.
Проект исследования в отношении принципа свободного, предварительного и осознанного согласия английский.

Free, prior and informed consent 19 and 322.
Свободное, предварительное и осознанное согласие 19 и 322.

This session includes information on free, prior and informed consent.
Такая сессия включает в себя информацию о свободном, предварительном и информированном согласии.

Elaborating Free, Prior and Informed Consent(FPIC) in Sustainable Development.
Проработка свободного, предварительного и осознанного согласия( СПОС) в условиях устойчивого развития.

JS12 highlighted the lack of respect for Free Prior and Informed Consent FPIC.
Авторы СП12 подчеркнули факт несоблюдения принципа свободного, предварительного и информированного согласия.

Case Study: Free, Prior and Informed Consent, the“Gold Standard” for Participation.
Конкретный пример: свободное, предварительное и осознанное согласие как« золотой стандарт» участия.

Of particular concern is the failure to respect the principle of free, prior and informed consent.
Особую тревогу вызывает несоблюдение принципа свободного заблаговременного и информированного согласия.

Report on free, prior and informed consent.
Доклад о добровольном предварительном и осознанном согласии.

This is also in line with the principle and right to free, prior and informed consent.
Это также соответствует принципу и праву добровольного, предварительного и информированного согласия.

Right to free, prior and informed consent.
Право на применение принципа добровольного, предварительного и осознанного согласия.

Rural development initiatives must be undertaken with the genuine participation and free, prior and informed consent of Guaraní peoples.
Инициативы в области развития сельских районов должны предприниматься при истинном участии и со свободного, заблаговременного и осознанного согласия народа гуарани.

Implementing free, prior and informed consent(fpic) 2.1.
Реализация принципа свободного, предварительного и осознанного согласия( спос) 2. 1.

At the invitation of the Ministry of the Environment of Cambodia, OHCHR supported the consultation process for a draft law on environmental impact assessment, and commented on the harmonization of the draft law with international standards on transparency, public participation and access to information, gender, the responsibility of business enterprises, free, prior and informed consent, resettlement, grievance mechanisms and dispute resolution processes.
По приглашению министерства охраны окружающей среды Камбоджи УВКПЧ обеспечило поддержку процесса консультаций по законопроекту об оценке экологического воздействия и представило замечания по вопросу о согласовании законопроекта с международными стандартами в области гласности, участия общественности и ее доступа к информации, учета гендерной проблематики, ответственности деловых предприятий, свободного, заблаговременного и информированного согласия, переселения, механизмов подачи жалоб и процессов разрешения споров.