PRIOR AGREEMENT на Русском - Русский перевод

• предварительного согласия
• предварительного согласования
• предварительному сговору
• предварительной договоренности
• предварительного соглашения
• предварительное согласие
• предварительному согласованию
• предварительному соглашению
• предварительная договоренность
• заблаговременного согласования

Примеры использования Prior agreement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to 20 days, prior agreement.
До 20 дней, предварительный договор.

They say you have no business coming south of the line without prior agreement.
Они сказали, что к югу от границы вам делать нечего без предварительных договоренностей.

A group of persons in prior agreement or an organized group;
Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;

Installation on the day of payment by prior agreement.
Установка в день оплаты по предварительному согласованию.

By a group of persons in prior agreement, or by an organized group;
Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;

We accept orders for holidays upon prior agreement.
В праздничные дни заказы принимаются по предварительной договоренности.

Photo or video filming without prior agreement with the administrator at the reception;
Проводить видео и фотосъемку без предварительного согласования с Митинг Пойнт;

Returns can only be accepted with prior agreement.
Возвращаемый товар может быть принят только по предварительной договоренности.

Tours are organized by prior agreement with the leadership of the military unit.
Экскурсии организовываются по предварительному согласованию с руководством воинской части.

Narymbayev, with a group of persons, by prior agreement with S.E.
В группе лиц по предварительному сговору с Мамбеталиным С.

Prior agreement on the assessment tool also will improve their efficiency, accuracy, and ground applicability.
Предварительное согласование инструмента оценки также повысит его эффективность, точность и применимость на практике.

By a group upon prior agreement.
Группой лиц по предварительному сговору.

It is located on land in Odessa(Ukraine), is available for viewing by prior agreement.
Находится на воде в Одессе( Украина), доступна для просмотра по предварительному согласованию.

The carriage shall be subject to prior agreement with the airline.
Перевозка осуществляется по предварительному согласованию с авиакомпанией.

Located in Kiev(Ukraine), is available for viewing and test drive by prior agreement.
Находится в Киеве( Украина), доступна для просмотра и тест-драйва по предварительному согласованию.

Adjustments hour delivery occurs prior agreement with the customer.
Корректировка часа доставки происходит по предварительному согласованию с клиентом.

Where a prior agreement existed, the form of the acknowledgement would in any case be determined by that agreement..
При наличии предварительного соглашения форма подтверждения в любом случае будет определяться этим соглашением..

The color scheme of the bouquet can be changed by prior agreement.
Цветовая гамма букета может быть изменена по предварительному согласованию.

It happened, however, only by prior agreement of the future newlyweds- young Cossack paid a"ransom" to the future father-in.
Происходило это, правда, исключительно по предварительному сговору будущих молодоженов- молодой казак платил« выкуп» будущему тестю.

No operation is undertaken without the customer's prior agreement.
Никакая операция не может быть выполнена без предварительного согласия клиента.

After prior agreement with you about the circumstances of a defect appearance, we will take a final decision on a scoop repair.
После предварительного согласования с Вами обстоятельств возникновения дефекта, нами будет принято окончательное решение по ремонту скуба.

Also, the return can be performed anywhere, by prior agreement.
Также возврат может быть осуществлен в любом месте по предварительному соглашению.

In any case, elections cannot be held without prior agreement on the composition of the CEP, which will be charged with their organization.
В любом случае выборы нельзя проводить без предварительной договоренности о составе ВСВ, которому будет поручено их организация.

We deliver the car at your address by prior agreement.
Мы осуществляем доставку автомобиля по нужному вам адресу по предварительному согласованию.

The second condition would require prior agreement by one or more other States to accept Mr. Taylor immediately after a final judgement.
Второе условие требует получения предварительного согласия одного или нескольких других государств принять гна Тейлора сразу после вынесения окончательного судебного решения.

We don't accept any return of machines without our prior agreement.
Не допускается возврат оборудования без предварительного согласия с нашей стороны.

The same actions committed by a person in authority, committed by prior agreement or committed by a group of persons are punishable by deprivation of liberty for a period of 5 to 10 years.
Те же действия, совершенные ответственным лицом, по предварительному сговору или группой лиц, наказываются лишением свободы от пяти до десяти лет.

Placement of a car with a trailer is possible with prior agreement.
Размещение автомобиля с прицепом возможно при наличии предварительного согласования.

The form or the contents of the consignment note may not be modified without the prior agreement of the Administrative Committee provided for in article 25 of the Convention.
Форма или содержание железнодорожной накладной не могут быть изменены без предварительного согласия Административного Комитета, предусмотренного в статье 25 настоящей Конвенции.

New Zealand reported that no relevant agreements were in place to regulate the return of illegal migrants, as the national legislation did not require prior agreement to that effect.
Новая Зеландия сообщила об отсутствии у нее соответствующих соглашений, регламентирующих вопросы возвращения нелегальных мигрантов, поскольку ее национальное законодательство не требует заблаговременного согласования на этот счет.