ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ДОГОВОРЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• prior arrangement
• preliminary agreement
• prior agreement
• provisional agreement
• tentative agreement
• preliminary arrangement
• provisional arrangement
• previous arrangement

Примеры использования Предварительной договоренности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсии проводятся по предварительной договоренности.
Tours are available by prior arrangement.

Факс при предварительной договоренности с банкиром.
Fax with prior arrangement with the officer/banker.

В другое время только по предварительной договоренности.
It is accessible by prior arrangement only.

Ранняя регистрация заезда осуществляется по предварительной договоренности.
Earlier check-ins are by prior arrangement.

Предварительной договоренности для аэропорта трансфер в кондоминиуме;
Prior arrangement for Airport transfer to Condominium;

Только экскурсионное обслуживание по предварительной договоренности.
Admission only by pre-arrangement.

Встреча возможна по предварительной договоренности, в удобном заказчику месте.
Meeting is possible by prior arrangement, a customer in a convenient location.

Суббота и Воскресенье: после предварительной договоренности.
Saturday and Sunday: after preliminary agreement.

Стойка регистрации не работает в выходные дни, за исключением предварительной договоренности.
Reception is not open at weekends, except by prior arrangement.

Также можно посетить школу по предварительной договоренности.
It is also possible to visit the school by prior arrangement.

Любые тонкости обслуживания, составления индивидуального меню- по предварительной договоренности.
Any details of service, individual menu- by prior arrangement.

Поздний выезд возможна только по предварительной договоренности.
Late check-in is only possible by prior arrangement.

Также возврат автомобиля может быть осуществлен по нужному вам адресу по предварительной договоренности.
Also, the car can be returned to the address you need by prior arrangement.

Продление автомобиля происходит по предварительной договоренности с менеджером.
The Extension of car is by prior arrangement with the Manager.

Вернуть автомобиль можно на другой нашей станции, при предварительной договоренности.
You can refund the car at our other stations, with prior arrangement.

Возможность животных, в зависимости от предварительной договоренности с владельцем.
Possibility of animals, depending on prior arrangement with owner.

По предварительной договоренности для Вас может быть приготовлен вкусный молодой барашек на ужин.
Upon preliminary agreement your dinner could include a very nicely done hunk of lamb.

Бункер Геббельса доступен для осмотра по предварительной договоренности.
AVGas is available by prior arrangement.

Такое возмещение будет основываться на предварительной договоренности с Организацией Объединенных Наций;
Such reimbursement would be based on prior agreement with the United Nations;

В праздничные дни заказы принимаются по предварительной договоренности.
We accept orders for holidays upon prior agreement.

Посещение музея по предварительной договоренности с понедельника по пятницу с 11- 16 часов.
Visiting of the Museum under the advance arrangement: Mon.-Fri. from 11a.m. till 4 p.m.

Пока возможны только групповые экскурсии по предварительной договоренности.
Group tours are available upon prior arrangement.

Фотосъемка разрешена при наличии предварительной договоренности с организатором.
Photographing and recording is not allowed(only by prior agreement with the event organizer).

Возвращаемый товар может быть принят только по предварительной договоренности.
Returns can only be accepted with prior agreement.

Согласно предварительной договоренности, Иран предоставит Армении выход к Персидскому заливу.
According to the preliminary agreement, Iran will provide Armenia with access to the Persian Gulf.

В отделении интенсивной терапии- ежедневно, по предварительной договоренности с врачом.
In intensive care every day upon prior agreement with the doctor.

Поставка арматуры производится по предварительной договоренности между потребителем и поставщиком.
Armature delivery is made under the preliminary arrangement between the consumer and the supplier.

При выезде за КАД+ 1000 рублей к стоимости услуги по предварительной договоренности.
In case of departure out of the Ring Road+ 1000 rubles to the service cost by prior arrangement.

Для г. Киев по предварительной договоренности возможен выезд курьера и получение сумки день- в- день.
For Kyiv under the preliminary agreement it is possible to courier service and obtaining bags at the same day.

Размещение гостей с домашними животными только по предварительной договоренности с администрацией отеля.
Accommodation with pets by prior arrangement with the hotel.