PRIOR ARRANGEMENT на Русском - Русский перевод

• предварительной договоренности
• предварительному заказу
• предварительное соглашение

Примеры использования Prior arrangement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe there was some prior arrangement.
Возможно, была какая-то предварительная договоренность.

Fax with prior arrangement with the officer/banker.
Факс при предварительной договоренности с банкиром.

Tours are available by prior arrangement.
Экскурсии проводятся по предварительной договоренности.

Prior arrangement with the Front Desk must be made.
Предварительное соглашение с фронта стол должны быть сделаны.

It is accessible by prior arrangement only.
В другое время только по предварительной договоренности.

Prior arrangement must be made at time of booking.
Предварительное соглашение должно быть сделано в момент бронирования.

Night settlement takes place by prior arrangement.
Ночное поселение происходит по договоренности предварительно.

Prior arrangement for Airport transfer to Condominium;
Предварительной договоренности для аэропорта трансфер в кондоминиуме;

AVGas is available by prior arrangement.
Бункер Геббельса доступен для осмотра по предварительной договоренности.

If prior arrangement has not been made, the mail will be extremely unwelcome.
Если не была достигнута предварительная договоренность, отправка такого сообщения чрезвычайно нежелательна.

Late check-in is only possible by prior arrangement.
Поздний выезд возможна только по предварительной договоренности.

Meeting is possible by prior arrangement, a customer in a convenient location.
Встреча возможна по предварительной договоренности, в удобном заказчику месте.

It is also possible to visit the school by prior arrangement.
Также можно посетить школу по предварительной договоренности.

Arrivals after midnight are possible with prior arrangement, and subject to a surcharge of GBP 10 per hour.
Регистрация заезда после полуночи возможна по предварительной договоренности с администрацией и за дополнительную плату в размере 10 английских фунтов стерлингов в час.

There is the opportunity to buy the photographs by prior arrangement.
Приобрести фотографии можна по предварительному заказу.

The Extension of car is by prior arrangement with the Manager.
Продление автомобиля происходит по предварительной договоренности с менеджером.

You can refund the car at our other stations, with prior arrangement.
Вернуть автомобиль можно на другой нашей станции, при предварительной договоренности.

Transportation under special precautions including prior arrangement between sender, recipient and carrier, and prior agreement between States in case of international transport specifying time, place and procedures for transferring transport responsibility.
Транспортировка с соблюдением особых мер предосторожности, включая предварительную договоренность между грузоотправителем, грузополучателем и перевозчиком, и, в случае осуществления международной перевозки, предварительную договоренность между государствами относительно времени, места и процедур, касающихся ответственности в отношении используемого для перевозки транспорта.

Earlier check-ins are by prior arrangement.
Ранняя регистрация заезда осуществляется по предварительной договоренности.

In case of departure out of the Ring Road+ 1000 rubles to the service cost by prior arrangement.
При выезде за КАД+ 1000 рублей к стоимости услуги по предварительной договоренности.

Accommodation with pets by prior arrangement with the hotel.
Размещение гостей с домашними животными только по предварительной договоренности с администрацией отеля.

Also, the car can be returned to the address you need by prior arrangement.
Также возврат автомобиля может быть осуществлен по нужному вам адресу по предварительной договоренности.

Possibility of animals, depending on prior arrangement with owner.
Возможность животных, в зависимости от предварительной договоренности с владельцем.

Hominy with a token, fried carp, cracklings, a brynza, sour cream by prior arrangement.
Мамалыга с токаной, жареный карп, шкварки, муждей, брынза, сметана по предварительному заказу.

Group tours are available upon prior arrangement.
Пока возможны только групповые экскурсии по предварительной договоренности.

Pork ribs, calf calf, chicken skewers, boiled pork, lamb leg, baked potatoes, grilled vegetables, 3 sauces by prior arrangement.
Свиные ребра, каре теленка, куриный шашлык, буженина, баранья ножка, запеченый картофель, овощи гриль, 3 соуса По предварительному заказу.

Early arrival and late departure from the apartment, by prior arrangement with the owner.
Возможность досрочного заезд и поздний выезд из квартиры, по предварительной договоренности с владельцем.

From 1 January to 20 March and from 5 November to 31 December the garden is open upon prior arrangement.
С 1 января по 20 марта и с 5 ноября по 31 декабря по предварительному заказу.

Check and possibly at a later time but prior arrangement.
Заселение возможно и в позднее время но при предварительной договоренности.

However, the museum is not yet open and the tours on the company are conducted by prior arrangement.
Тем не менее, пока музей не открыт, экскурсии на предприятии проводиться по предварительной договоренности.