ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СГОВОРУ на Английском - Английский перевод

• prior conspiracy
• prior agreement
• preliminary collusion
• prior collusion
• preliminary arrangement
• preliminary agreement

Примеры использования Предварительному сговору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группой лиц по предварительному сговору.
By a group upon prior agreement.

По предварительному сговору группой лиц;
By prior conspiracy with a group of persons;

Группой лиц по предварительному сговору.
By a group of persons by prior conspiracy.

По предварительному сговору группой лиц;
By prior conspiracy among members of a group;

Группой лиц по предварительному сговору;
By a group of persons by previous concert;

По предварительному сговору группой лиц;
By prior conspiracy among a group of persons; or.

Группой лиц по предварительному сговору;
By a group of persons with prior agreement;

По предварительному сговору группой лиц;
By a group of persons by prior conspiracy;

Группой лиц по предварительному сговору;
By a group of persons in a preliminary conspiracy;

Те же деяния, совершенные группой лиц по предварительному сговору,-.
The same deeds committed by a group of persons by previous concert,-.

Группой лиц по предварительному сговору;
By a group of persons upon a preliminary collusion;

Для осуществления своих планов и целей они действовали по предварительному сговору с неустановленным лицом.
To achieve their plan and objectives, they acted on a preliminary agreement with an unidentified person.

Группой лиц по предварительному сговору;
By a group of individuals according to prior agreement;

Группой лиц по предварительному сговору, организованной группой либо преступным сообществом( преступной организацией);
By a group of individuals acting by prior conspiracy, an organized group or a criminal association or criminal organization;

Группой лиц по предварительному сговору.
By a group of persons acting on the basis of prior agreement.

Группой лиц, группой лиц по предварительному сговору, организованной группой или преступным сообществом( преступной организацией);
By croup of persons, on preliminary arrangement by group of the persons, by organized group or criminal community(organization);

Группой лиц по предварительному сговору;
By a group of persons on the basis of a prior conspiracy;

По данному факту возбуждено уголовное дело по статье 158 УК РФ( п.« а» ч. 2)- кража, совершенная группой лиц по предварительному сговору.
Under it a criminal case under article 158 of the Criminal Code(section"a" of part 2) was filed- theft committed by a group of persons by prior agreement.

В группе лиц по предварительному сговору с Мамбеталиным С.
Narymbayev, with a group of persons, by prior agreement with S.E.

Совершение преступления группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
Commission of the offence by a group of persons by prior conspiracy or by an organized group;

Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
A group of persons in prior agreement or an organized group;

То же действие, совершенное группой лиц по предварительному сговору или организованной группой,-.
The same act, committed by a group of persons in prior agreement, or by an organized group,-.

Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
By a group of persons in prior agreement, or by an organized group;

Если кража была совершена группой лиц и по предварительному сговору, наказание будет серьезней.
If the theft was committed by group of persons by prior agreement and the punishment will be serious.

Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
By a group of persons by prior conspiracy or by an organized group;

Террористическая организация>>-- стойкое иерархическое объединение трех и более физических лиц, члены или структурные части которого по предварительному сговору занимаются террористической деятельностью;
Terrorist organization"-- a stable hierarchical association of three or more physical persons whose members or structural components engage by prior agreement in terrorist activity;

Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
By a group of persons by previous concert, or by an organised group;

В Уголовном кодексе Армении отягощающие обстоятельства определяются как совершение этого преступления с организацией незаконной миграции двух или более лиц, группой лиц по предварительному сговору, в условиях, опасных для жизни и здоровья человека или унижающих честь и достоинство лица, с использованием служебного положения.
Criminal law defines as aggravation when the crime is committed with organization of illegal migration of two or more persons by a group of persons on prior collusion in conditions dangerous for human life and health or humiliating human dignity of a person; with abuse of official position.

Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой.
By group of persons upon a preliminary collusion or by an organized group.

Подкуп спортсменов, спортивных судей, тренеров, руководителей спортивных команд, других участников или организаторов официального спортивного соревнования( в том числе их работников), принуждение или склонение указанных лиц к оказанию такого влияния или совершение этих действий по предварительному сговору с указанными лицами;
Bribery of athletes, sports judges, trainers, sports team managers, other participants or organizers of the official sports competition(including their employees), coercion or inducement of these persons to exert such influence or the commission of these actions upon prior collusion with the specified persons;