ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• preliminary
• prior
• advance
• provisional
• pre-trial
• tentative
• initial
• pretrial
• interim
• advanced

Примеры использования Предварительному на Русском языке и их переводы на Английский язык

По предварительному осмотру- нет.
Not on preliminary exam.

Альтернатива предварительному заключению.
Alternative to pre-trial detention Probation.

По предварительному сговору группой лиц;
By a group of persons by prior conspiracy;

Замечания по предварительному проекту.
Comments on the preliminary draft optional protocol.

По предварительному сговору группой лиц;
By prior conspiracy with a group of persons;

Встреча в аэропорту по предварительному заказу.
Meeting at the airport upon prior reservation.

По предварительному сговору группой лиц;
By prior conspiracy among a group of persons; or.

НЕОРГАНИЗОВАНЫЙ ТУРИЗМ по предварительному договору.
UNORGANIZED TOURISM with prior agreement.

Замечания по предварительному проекту факультативного протокола.
Comments on the preliminary draft optional protocol.

Дополнительное спальное место по предварительному заказу.
Additional bed on preliminary request.

Потребности в ресурсах по предварительному курсу 2012- 2013 годов.
Resource requirements at preliminary 2012-2013 rates.

Iii. предложения, представленные по предварительному.
Iii. proposals presented on the preliminary.

В перечне приложений к предварительному докладу Примечание 4 выше.
A list of attachments to the Provisional report Footnote 4 supra.

Эти номера предоставляются по предварительному запросу.
These rooms must be requested in advance.

Добавление к предварительному докладу о положении в области прав человека.
Addendum to the interim report on the situation of human rights.

Парковочные места предоставляются по предварительному запросу.
Spaces are available on prior request.

Общий обзор деятельности по предварительному осуществлению протокола.
General overview on the interim implementation of the protocol.

Сейф для хранения ценностей предоставляется по предварительному запросу.
A safe deposit box is available upon prior request.

Группой лиц по предварительному сговору или организованной группой.
By group of persons upon a preliminary collusion or by an organized group.

Стирка вещей бесплатно по предварительному заказу.
Free laundry service should be ordered in advance.

Бесплатный трансфер до аэропорта предоставляется по предварительному запросу.
A free airport shuttle is available upon advance request.

Виза приравнивается предварительному разрешению на въезд в Соединенные Штаты Америки.
Visas equal advance permission to enter the United States.

Платный услуги няни предоставляются по предварительному запросу.
Paid babysitting services are available with advance request.

Пункт 3: Общий обзор деятельности по предварительному осуществлению Протокола.
Item 3: General overview on the interim implementation of the Protocol.

Детская кроватка с бельем и высокий детский стул по предварительному запросу.
Cot with bedding and highchair please request in advance.

Ранняя регистрация также проводится по предварительному запросу и за дополнительную плату.
Early check-out is also available upon prior request at surcharge.

Групповое посещение( больше 13 человек) только по предварительному заказу.
Group visits(more than 13 people) only by prior arrangement.

Досмухамедова по предварительному согласованию с руководством данного вуза.
Dosmukhamedov, upon preliminary agreement with the leadership of this university.

Также возврат может быть осуществлен в любом месте по предварительному соглашению.
Also, the return can be performed anywhere, by prior agreement.

Рабочая группа приступила к предварительному обсуждению указанной формулировки.
The Working Group engaged in an initial discussion of the formulation proposed.