ПРЕДДВЕРИИ на Английском - Английский перевод

• anticipation
• run-up
• advance
• lead-up
• ahead
• prior
• on the eve
• preparation
• view
• threshold
• approached
• prelude
• leadup

Примеры использования Преддверии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В преддверии налоговой недели.
In anticipation of the tax week.

Особенно в преддверии выборов.
Especially on the eve of elections.

В преддверии перемен сгущаются события.
In anticipation of changes events are condensed.

Ветер никак не утихнет в преддверии шторма.
The wind grows restless in advance of storm.

Сингл вышел в преддверии альбома Elodia.
The single was released in the run-up to Elodia release.

Дайте свою оценку картине:" В преддверии осени".
Score picture:"In anticipation of the fall".

В преддверии выборов было арендовано 300 автомашин.
In the run-up to the elections, 300 vehicles were rented.

Оно распространяется отдельно в преддверии развертывания.
It is distributed in advance of deployment.

В преддверии выборов наблюдались признаки напряженности.
During the run-up to elections, there were signs of tension.

Деловая уверенность в дубае растет в преддверии expo 2020.
Business confidence rises ahead of Expo 2020 Dubai.

В преддверии конкурса букмекеры объявили главных фаворитов.
In advance of the contest bookies announce their favorites.

Оптимизация логистических процессов в преддверии чемпионата мира.
Optimization of logistic processes prior to fifa world cup.

В преддверии выставки выпущен рекламный видеоролик.
In the run-up to the exhibition a video advertisement has been released.

Условия ликвидности остаются стабильными в преддверии налоговой недели.
Liquidity conditions remain stable ahead of the tax week.

В преддверии философии: Духовные искания древнего человека.
In Anticipation of Philosophy: Spiritual Searching of Ancient Man.

ENRC сообщила слабые финансовые результаты за 1П2013 в преддверии делистинга.
ENRC reports weak 1H2013 results ahead of the delisting.

В преддверии Саммита были опубликованы следующие документы.
In the lead-up to the Summit, the following documents have been issued.

В Ростове открылся еще один гостиничный комплекс в преддверии чемпионата мира.
One more hotel complex was opened in Rostov ahead of World Cup.

В преддверии Рождества есть ремесло рынках в нескольких деревнях.
In the run-up to Christmas, there are craft markets in several villages.

Доходность Казначейских облигаций немного изменилась в преддверии решения ФРС.
Treasury yields were little changed ahead of the Federal Reserve decision.

В преддверии недели, посвященной вороньей угрозе, мне бы хотелось сказать.
In preparation for Crow Awareness Week, I would just like to say.

Охрана христианских объектов из опасения терактов в преддверии праздников.
Securing Christian institutions against attacks in advance of the holiday season.

В преддверии релиза музыканты представили заглавный сингл пластинки.
Ahead of the release, the band presented the title single of the record.

Важность этого вопроса очевидна, особенно в преддверии нового тысячелетия.
The importance of this is obvious, especially at the threshold of the new millennium.

В преддверии выставки предлагаем Вас ознакомиться с нашими новинками.
In the run-up to the exhibition we suggest you to learn about our novelties.

В пятницу, пара торговалась во флэте на фоне низких торговых объемов в преддверии выходных.
On Friday, the pair trades flat on low trading volumes ahead of the weekend.

И в преддверии чемпионата Азии есть у нас повод для оптимизма.
And in the run-up to the championship of Asia there is at us a reason for optimism.

По уже сложившейся традиции, в преддверии праздника, мы поздравили вас, дорогие дамы.
By tradition, on the eve of the holiday, we congratulate you, dear lady.

В преддверии мероприятия высокого уровня были опубликованы следующие документы.
In the lead-up to the high-level event, the following documents have been issued.

Сессия в Перми завершила цикл региональных выездных мероприятий в преддверии ПМЭФ- 2017.
Perm session completes cycle of regional offsite events in run-up to SPIEF 2017.