ОЖИДАНИИ на Английском - Английский перевод

• anticipation
• pending
• waiting
• awaiting
• expectation
• expecting
• wait
• expectations
• expected
• waited
• awaits

Примеры использования Ожидании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидании восхода солнца.
Waiting for the sun…♪.

Слон ожидании пассажира.
Elephant waiting for a passenger.

Ожидании парома Дакар 1992.
Waiting for the ferry Dakar 1992.

Затаимся в ожидании Хэмегга.
We're going to lie in wait for Hamegg.

В ожидании этого события.
In anticipation of this event.

Грази в ожидании доступности.
Grazie in anticipation of availability.

Народ иудейский в ожидании Мессии.
Jewish Expectations of the Messiah.

При ожидании моего наследства.
While waiting for my inheritance.

Какое-то тайное крыло в ожидании било.
Some secret wing of expectation beat.

И в ожидании жениха полунощного.
And waiting for the midnight bridegroom.

Реклама об ожидании после шопинга.
The commercial about waiting after shopping.

Вся в ожидании, твоя возлюбленная Рут.
In anticipation, your beloved Ruth.

Мы не можем их подвести в этом ожидании.
We can't bring them in this expectation.

Деньги на счету в ожидании перевода.
The money is in an account awaiting transfer.

В ожидании вечера. Год в Коломенском.
In anticipation of the evening. Year in Kolomenskoe.

Под арестом в России в ожидании перевода.
In custody in Russia, awaiting transfer.

Он лежал в ожидании своего шанса на побег.
He was laying in wait for his chance to escape.

Остальные же находятся под стражей в ожидании суда.
The rest are in detention awaiting trial.

На хранении в ожидании утилизации.
Decommissioned and retained in storage awaiting disposal.

В ожидании завтрашнего исторического голосования.
In anticipation of tomorrow's historic vote.

Но внутри Нейта Байрса тьма затаилась в ожидании.
But inside nate byars A darkness lay in wait.

Наш брат в тюрьме в Йорке, в ожидании казни.
Our brother is in jail in York, awaiting execution.

Продукт был в ожидании, и доставка была быстрой.
The product was in anticipation and delivery was fast.

В ожидании изменений финансовой отчетности согласно МСФО.
Pending changes in IFRS financial statements.

Нефть растет в ожидании сокращения добычи в ОПЭК.
Oil is growing in anticipation of production cuts in OPEC.

Индексы консолидируются в ожидании данных по ВВП США.
Indexes are consolidated in anticipation of US GDP data.

Бесплатный утро в ожидании обратного рейса в Канайма.
Free morning waiting for the return flight to Canaima.

В ожидании конца к нам внезапно кто-то постучался.
In expectation of the end suddenly someone knocked at our door.

Первая неделя учебного года- праздник« В ожидании чуда».
First week of studies-«in expectation of miracle» festival.

Не разочаровывайся в ожидании исполнения обетований.
Don't be discouraged in the wait for the promises' fulfillment.