Примеры использования Стой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, стой!
Hey there!Стой, мальчик.
Эй, стой.
Hey, whoa.Стой, Мелроуз.
Whoa, Melrose.Ты стой там.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стоит задача
стоящих перед человечеством
стоит авиабилет
стоять в стороне
мир стоитстоящие перед международным сообществом
стоящие перед нами проблемы
вопрос стоитстоять в очереди
стоящие перед нами задачи
Больше
Использование с наречиями
стоит также
стоять здесь
завтра стоитстоял там
почему стоитпо-прежнему стоятвсегда стоитстоять тут
сейчас стоитстоят больше
Больше
Использование с глаголами
Стой, Саммерс!
Whoa, Summers!Нет, погоди, стой.
No, wait, there.Стой! Ты армянин?
Are you Armenian?Бейтс, стой здесь.
Bates, stand by here.Стой, куда ты?
Where are you going?!Эй, а ну-ка стой.
Hey, you stop right there.Стой, а мы не?
Well, aren't we going to…?Просто стой так. Стой.
Just stay there.Стой, я хочу поиграть.
Мам, нет, пожалуйста, стой.
Mom, no, please, stop.Стой, стой, эй, эй!
Whoa, whoa, hey, hey, hey!Я тебе сказал, стой от меня подальше!
Стой или я буду стрелять!
Stop or I will fire!Просто стой между мной и Эрикой.
Just… stand behind me and Erica.Стой, Сью, ты не можешь.
СЕРЕЖКА;- Стой, как это Лариса?
SEREZHA;- Stand, how it is Larissa?Стой или я буду стрелять!
Stop or I will shoot!Просто стой здесь, пока я не вернусь.
Just stay here till I get back.Стой и сражайся, трус!
Stand and fight, coward!Кейт, стой, они обыщут повозку.
Kate, stop, they will search the cart.Стой, ты знала мою сестру?
Wait, you knew my sister?Честер, стой, я- я не могу вытащить ноги!
Chester, stop, I-I can't pull my my feet through!Стой здесь, он не укусит.
Stand there, he won't bite.И всегда стой, когда женщина приближается к столику.
And always stand when a woman approaches the table.Стой, Трог, или я стреляю!
Stop, Trog, or I will fire!
