ВОЗВРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• to return
• back
• to repay
• recover
• refund
• restore
• to bring back
• to reclaim
• returned to

Примеры использования Возвратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я только хотел возвратить это.
I-I just wanted to return this.

Я хотела возвратить его к жизни.
I wanted him to regain his energy.

Возвратить ли его в ножны его?-.
Cause it to return into its sheath.

Сервер должен возвратить код HTTP 200.
It must return a 200 http code.

Он должен был прийти и возвратить деньги.
He came here to return the money.

Ты должен возвратить моего мужа на престол.
You must restore my husband to the throne.

Я не могу тебе его возвратить прямо сейчас.
I can't give it back to you right now.

Возвратить рычаг, чтобы заблокировать резьбонарезные гребенки.
Move Lever back to lock in Dies.

Мужчину удалось возвратить в Армению.
The man managed to return to Armenia.

Возвратить груз на станцию отправления.
To return the goods to the dispatching station.

Подвижную раму возвратить в начальное положение.
Return tipping frame to original position.

Я ему отвечал, что надеюсь, что успею возвратить ему ее.
I said what if I convinced him to return.

О том, чтобы возвратить нашего царя?
And was not my advice the first, to bring back my king?

Разозлившись, он потребовал возвратить ему наркотики.
Jake is released and he demands his drugs back.

Но, обычно, мы можем возвратить когда заказ подтверждает.
But, usually, we can refund when order confirm.

Бертран Лемартан даже предложил мне возвратить мне мои земли.
Lemartin has offered to return my land.

Я намерен возвратить Берсеркам былую славу.
I intend to return the Berserkers to their former glory.

И слово мое не было первым возвратить царя моего?
We should have been the first to bring back the king?

Банк обязан возвратить контрагентам равноценные ценные бумаги.
The Bank is obliged to return equivalent securities.

Ливийский комитет просил возвратить эти активы в Ливию.
The Committee requested that the assets be returned to Libya.

Вещь можно возвратить в ближайшее представительство Euronics.
The Goods may be returned to the nearest Euronics store.

Я в состоянии свою жизнь отдать и снова ее себе возвратить.
I have a power to lay down my life and bring it back again.

Но, обычно, мы можем возвратить хлаф когда заказ подтверждает.
But, usually, we can refund a hlaf when order confirm.

Ldap_ first_ entry- Возвратить первый идентификатор результата first result id.
Ldap_first_entry- Return first result id.

Обязанность заемщика возвратить сумму займа предусмотрена ст.
Borrower's obligation to return a loan amount is stipulated in Art.

Возвратить автомобиль нужно с таким же количеством бензина.
The rental car is to be returned with the same level.

Они хотят возвратить Соединенные Штаты, только представь.
They want to bring back the United States, if you can believe that.

Было принято решение возвратить самолет назад, в Душанбе».
A decision has been taken to return the airplane back to Dushanbe.

Должен ли я возвратить сына твоего в землю, из которой ты вышел?
Must I then take your son back to the land from whence you came?

В 1998 он выиграл юридическое сражение, чтобы возвратить торговую марку« Spector».
In 1998 he won a legal battle to return Spector trademark.