BE RETURNED на Русском - Русский перевод

• быть возвращены
• вернуть
• возвращаться
• возвращения
• подлежат возврату
• быть выслан
• быть возвращен
• быть возвращена
• быть возвращено
• возвращаются
• возвращается
• подлежит возврату
• возвращение
• быть высланы
• возвращении
• подлежащих возврату

Примеры использования Be returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be returned.
Ее надо вернуть.

Please note that customized products can not be returned.
Пожалуйста, учтите, что товары, созданные на заказ, не подлежат возврату.

Audrey must be returned to Mara.
Мы должны вернуть Одри Маре.

A downloaded font cannot be returned.
Скачанный шрифт нельзя вернуть.

They could be returned to the Borg.
Они могут быть возвращены к боргам.

And these areas have to be returned.
Эти районы должны быть возвращены.

Sludge can be returned to the chip converyor.
Шлам можно вернуть на чип converyor.

Unused viaBOX units may be returned at.
Неиспользуемые устройства viaBOX можно вернуть.

The film must be returned to the world of sensations.
Фильм нужно вернуть в мир чувств.

Any unopened financial proposals of consultants shall then be returned.
Все невскрытые финансовые предложения консультантов должны быть возвращены.

The article can be returned for revision.
Статья может быть возвращена на доработку.

The wallpaper is custom made to fit your wall and cannot be returned.
Фотообои изготавливаются специально с учетом размера Ваших стен и не подлежат возврату.

Your money may be returned only once.
Ваши деньги могут быть возвращены только один раз.

Upon such notification, the State Department would request that the diplomatic plates be returned.
После такого уведомления государственный департамент будет требовать возвращения дипломатических номеров.

Sludge can be returned to the chip converyor.
Ила могут быть возвращены к чип converyor.

Unused Reward Flights are non-returnable to the airline, and‘Travel Points' will not be returned to the members account.
Неиспользованный поощрительный авиабилет и Путевые Баллы не подлежат возврату.

The land should be returned to Lord Locksley.
Земля должна быть возвращена лорду Локсли.

In the present case, as the complainant appears to be no longer within any territory under the State party's jurisdiction, he cannot be returned to Mauritania by the State party.
Поскольку в рассматриваемом случае заявитель, по всей видимости, более не находится на какой-либо территории под юрисдикцией государства- участника, он не может быть выслан государством- участником в Мавританию.

A They should be returned after the unloading.
Они должны быть возвращены после разгрузки.

The user plain text password should be returned as a quoted string.
Пароль пользователя в открытом виде должен возвращаться как строка в кавычках.

The car can be returned only in the locations listed above.
Автомобиль можно вернуть только в перечисленных выше локациях.

Some items can not be returned or exchanged.
Некоторые товары не подлежат возврату или обмену.

Applicants may therefore be returned to countries where they are at risk of enforced disappearance before the National Court on the Right of Asylum is able to consider their applications for protection.
Поэтому проситель может быть выслан в страну, где он рискует подвергнуться насильственному исчезновению еще до того, как Национальный суд по праву на убежище сможет рассмотреть его просьбу о защите.

Such balances should be returned to Member States.
Такие остатки следует вернуть государствам- членам.

Equipment can be returned to BCEHP within the first two months.
Оборудование можно вернуть в BCEHP в течение первых двух месяцев.

Attention will have to be returned again and again….
Снова и снова придется вернуть внимание куда следует….

Items should be returned unworn, unwashed, undamaged and unused with their original tags.
Вещи должны быть возвращены неношеными, нестиранными, неповрежденными и неиспользованными с их оригинальными бирками.

On the basis of the foregoing considerations, the complainant believes that he should not be returned to the Islamic Republic of Iran, where he would run the risk of being tortured.
Исходя из перечисленных выше соображений заявитель утверждает, что он не должен быть выслан в Иран, где ему угрожает применение пыток.

The suit can be returned within 28 days after purchase in case of dissatisfaction.
Костюм может быть возвращен в течение 28 дней после покупки в случае неудовлетворенности.

All purchased items can be returned- including reduced items.
Все купленные товары на сайте CARDINALNO. com могут быть возвращены.