WHICH WILL BE RETURNED на Русском - Русский перевод

• который будет возвращен

Примеры использования Which will be returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deposit- 500,000 baht, which will be returned by the end of the lease.
Залог- 500, 000 бат- страховой депозит, по окончанию аренды- он возвращается.

Security Deposit: Customers are required to guarantee by credit card 1.500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты обязаны гарантировать кредитной картой 1. 500, 00€ депозит, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом ущерба.

Deposit of 1000€ which will be returned by the owners seven days after departure.
Депозит 1000 евро за собственность возвращается 7 дней после отъезда.

When renting cards will require a refundable deposit of 50 CZK, which will be returned when submitting cards.
При аренде карты требуют депозит в размере 50 крон, который будет возвращен при подаче карт.

On the arrival need to leave a deposit 200 Euros, which will be returned to the specified account number.
При заезде необходимо оставить залог 200 евро, который будет возвращен на указанный номер счета.

To the cost of living must be added cleaning fee- 120 PLN(payable locally), and a deposit for the apartment 200 euro, which will be returned to the specified account number.
К стоимости проживания необходимо добавить оплату за уборку- 120 PLN( оплачивается на месте), а также депозит за апартамент 200 евро, который будет возвращен на указанный номер счета.

Security deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 2.500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay deducted from eventual damages or other extra services.
Страховой депозит: Клиентам необходимо оплатить по прибытию( наличными) страховой депозит суммой 2. 500, 00€, который будет возвращен в конце пребывания, за вычетом возможных повреждений или оплаты дополнительных услуг.

Through investigations the Commission has also been able to retrieve misappropriated funds of the order of $60 million, which will be returned to Government coffers.
Благодаря проведенному Комиссией расследованию были возвращены незаконно присвоенные средства на сумму порядка 60 млн. долл. США, которые будут перечислены в государственную казну.

Important NOTE: the original documents must be presented, which will be returned once the copies are collected.
Важная заметка: необходимо предоставить оригиналы документов, которые вернут после их копирования и проверки.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance(bank transfer) 500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты обязаны платить заранее( банковский перевод) Залог 500, 00€, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом ущерба.

Such protest must be accompanied by a deposit of fifty Euros(50€) which will be returned if the protest is considered to be justified.
Такой протест должен сопровождаться взносом в размере пятидесяти евро( 50€), который будет возвращен, если протест признается обоснованным.

Security Deposit: Customers are required to pay upon in advance(cash) 500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты обязаны выплатить заранее( наличные) гарантийный депозит 500, 00€, который будет возвращен в конце пребывания.

Security Deposit: Customers are required to pay on arrival(cash)€ 1,000.00 deposit, which will be returned at the end of the stay after damage.
Залог: Клиенты обязаны платить по прибытии( наличными)€ 1, 000. 00 депозит, который будет возвращен в конце пребывания после повреждения.

Security Deposit: Customers are required to pay 500.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты должны оплатить по прибытии залог суммой€ 500, 00( наличными), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay cash at the arrival 200,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Клиенты должны оплатить до прибытия в виллу залог суммой€ 200, 00( наличными), который будет возвращен при выезде после проверки отсутствия повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 800,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: По прибытию, клиентам необходимо оплатить залог суммой 800, 00€( наличными), который будет возвращен в конце пребывания, за вычетом возможных повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 1,000.00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: гостям необходимо оплатить по прибытию 1000, 00€ в качестве залога( наличными), который будет возвращен в конце пребывания, за вычетом возможных убытков.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance 500,00€ security deposit(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный залог: Клиенты обязаны оплатить заранее гарантийный залог суммой 500, 00€( наличными), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance(bank transfer) 1.500,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный залог: клиенты обязаны оплатить залог суммой 1. 500, 00€( банковским переводом), который будет возвращен после отъезда, за вычетом возможных ущербов.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance(bank transfer) 1.000.00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Депозит: Клиенты должны оплатить заранее( банковским переводом) депозит суммой 1. 000, 00€, который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 800.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиентам необходимо оплатить по прибытию Страховой депозит( наличными) суммой 800, 00€, который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 2000.00€ as security deposit upon arrival, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный депозит: Клиенты обязаны оплатить по прибытию гарантийный депозит суммой 2000, 00€ который будет возвращен в конце пребывания, после проверки об отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance(bank transfer) 2.000.00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: Все клиенты должны заплатить залог авансом( 2. 000, 00€ банковским переводом), который будет возвращен в полном объеме после отъезда, за вычетом возможных ущербов.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival(cash) 2.000,00€ security deposit, which will be returned at the end of the stay upon damages caused.
Гарантийный залог: По прибытию, клиентам необходимо оплатить залог 2. 000, 00€ di Гарантийный залог, который будет возвращен в конце пребывания, за отсутствием повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 1,000.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиенты обязаны оплатить по прибытию страховой депозит( наличными) суммой 1. 000, 00€, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом возможных повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 500.00€ security deposit upon arrival(cash), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Залог: по прибытию, гостям необходимо оплатить залог суммой 500€( наличными), который будет возвращен в конце пребывания за вычетом возможных повреждений или других дополнительных услуг.

Security Deposit: Customers are required to pay in advance 1.000,00€ security deposit(using bank draft) which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный депозит: Клиенты обязаны оплатить заранее гарантийный депозит суммой 1, 000. 00€( банковским переводом), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 200.00€ security deposit upon arrival(cash or credit card), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиентам необходимо оплатить по прибытию( наличными или кредитной картой) страховой депозит суммой 200, 00€, который будет возвращен в конце пребывания за вычетом повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay 500.00€ security deposit upon arrival(credit card) at the reception, which will be returned at the end of the stay upon damages.
Гарантийный залог: Клиентам необходимо оплатить по прибытию на ресепшн гарантийный залог суммой 500, 00€( кредитной картой), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.

Security Deposit: Customers are required to pay upon arrival 1.000,00€ security deposit(guaranteed by a credit card), which will be returned at the end of the stay upon damages.
Страховой депозит: Клиенты обязаны оплатить по прибытию страховой депозит( гарантия кредитной карточкой) суммой 1. 000, 00€ который будет возвращен в конце пребывания, при отсутствии повреждений.