WILL BE RETURNED TO YOU на Русском - Русский перевод

• будет возвращен вам
• вернуться к вам
• вам вернули
• будет возвращена вам
• будут возвращены вам

Примеры использования Will be returned to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your passport will be returned to you.
Паспорт вам вернут.

Fee will be returned to you once final order confirmed.
Гонорар будет возвращен в вас как только окончательный заказ подтвердил.

The voucher and invoice will be returned to you.
Ваучер и счет будут вам возвращены.

Storri will be returned to you safely.
Сторри вернется к тебе невредимым.

In such case, the paid amount will be returned to you.
В таком случае, уплаченная сумма будет возвращена вам.

She will be returned to you tomorrow morning.
Она будет вам возвращена завтра утром.

All items currently on the Altar will be returned to you.
Все предметы, находящиеся на алтаре, вернутся к вам.

But it will be returned to you once you release the order.
Но он будет возвращен в вас как только вы выпускаете заказ.

Or the returned package will be returned to you.
Или возвращенный пакет будет возвращен к вам.

They will be returned to you, Miss Schmidt, as soon as they have been examined.
Их вернут вам, мисс Шмидт, когда мы их просмотрим. В них ничего нет.

Once your battery is received, a replacement will be returned to you.
После получения аккумулятора, вам будет отправлена замена.

Then they will be returned to you.
Они будут возвращены вам.

To show my appreciation, your cousin will be returned to you.
Чтобы продемонстрировать мою благодарность, я верну тебе твоего двоюродного брата.

The wheelchair will be returned to you at the baggage reclaim area at your destination.
Инвалидное кресло будет вам возвращено в зоне возврата багажа в месте вашего назначения.

A security deposit is 5000 bats, which will be returned to you upon departure.
Сохранный депозит- 5000 бат, который будет возвращен вам при выезде.

Respect our personnel and treat staff in a friendly way, because then respect and friendship will be returned to you.
Давайте уважать и дружелюбно относиться к нашему персоналу, и то же самое вернется к вам;

Code This page of the form will be returned to you on receipt of your application.
Эта страница заявки будет возвращена Вам после получения вашего заявления.

Should the offer not be accepted and negotiations end, the deposit will be returned to you.
В случае если предложение не будет принято, переговоры прерываются, и депозит будет Вам возвращен.

The documents and the caution money will be returned to you at the end of the lease term.
Документы и залог будет вам возвращен во время окончания срока аренды.

So this legend… it says that if you drink the water from the well, something lost will be returned to you.
Так вот, в легенде говорится, что если выпить воду из этого колодца, к тебе вернется что-то потерянное.

These divine rights will be returned to you and we implore you to exercise them with rigor and joy!
Эти божественные права будут возвращены вам, и мы просим вас осуществлять их строго и радостно!

If you fail to display the RMA number the package will be returned to you unopened.
Если вы не укажете номер RMA, посылка будет возвращена вам нераспакованной.

The cost of the goods will be returned to you in full, no later than 10 calendar days from the date of the return/ exchange registration.
Стоимость товара будет возвращена Вам полностью, не позднее чем через 10 календарных дней с момента оформления возврата/ обмена.

Upon conclusion of the testing a representative sample of material will be returned to you for your evaluation.
После завершения испытаний репрезентативной выборки материала будут возвращены вам для вашей оценки.

This deposit will be returned to you once the vehicle has been correctly exported and electronically de-registered.
Указанный депозит будет возвращен вам сразу после того, как транспортное средство будет успешно экспортировано и снято с учета в электронном виде.

In accordance with the rules of refund, the cost of the goods will be returned to you except the shipping cost.
В соответствии с Правилами возврата, стоимость товара будет возвращена вам за вычетом стоимости доставки.

The payments will be returned to you without undue delay, at the latest within 14 days from the date when we receive your notice of withdrawal from this purchase contract.
Платежи будут возвращены без задержки, в течение 14 дней со дня получения вашего уведомления о расторжении настоящего договора купли- продажи.

You have given up everything. Take it one step further. Give up freedom itself and everything will be returned to you.
Вы отказались от всего, сделайте еще один шаг, откажитесь от самой свободы и все вам будет возвращено.

The Law of the Circle insures that the vibrational patterns you send forth will be returned to you along with an accumulated measure of similarly-qualified energy(or vibrations of the same frequency patterns).
ЗАКОН КРУГА обеспечивает- гарантирует, что вибрационные образцы, посланные вами, вернуться к вам с приумноженным количеством энергии подобного качества( или вибрации таких же частотных образцов).

If the products do not meet QC standards, Montblanc will refuse the return, and the products will be returned to you.
Если изделия не проходят Контроль качества, компания Montblanc отказывается от принятия возвращаемых Товаров, и изделия возвращаются вам.