NOT BE RETURNED на Русском - Русский перевод

• не возвращаются
• не подлежат возврату
• не вернуть
• быть не возвращен
• не вернутся
• не возвращается
• не подлежит возврату
• возврату не подлежит

Примеры использования Not be returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this case credits will not be returned.
Кредиты в таком случае не возвращаются.

The fee will not be returned in case of closing of the account.
Комиссионная плата не подлежит возврату в случае закрытия счета.

The agency service fee will not be returned.
Агентский сервисный сбор не возвращается.

A next_page_token will not be returned if there are no additional results to display.
Значение next_ page_ token не возвращается, если изначально получено не более 20 результатов.

Deposit for a stolen viaBOX will not be returned.
Депозит за украденное устройство не возвращается.

Therefore, goods bought on the Website cannot be returned by the Buyer except in case the Seller is liable a set forth under article XIII Warranty.
По этой причине товары, приобретенные через данный Веб- сайт, не подлежат возврату, за исключением случаев ответственности Продавца, описанных в статье XIII Гарантия.

Exhibits of the literary category will not be returned.
Экспонаты литературного класса не возвращаются.

Each living day cannot be returned or exchanged!
Каждый прожитый день обмену и возврату не подлежит!

Submitted to the contest works will not be returned.
Присланные на конкурс произведения не возвращаются.

These documents will not be returned to the applicant.
Такие документы не возвращаются и хранятся в Консульстве.

It is our recommendation that baby boy Doe not be returned.
Мы рекомендуем, чтобы младенца не возвращали.

In such a case the deposit will not be returned and the viaBOX will be blocked.
В случае повреждения viaBOX по вине пользователя депозит не возвращается, а устройство блокируется.

The works submitted for the contest will not be returned.
Представленные на конкурс работы, как правило, не возвращаются.

So long as reason rules over being, Job's children will not be returned to him; if the"ethical" is the highest, then Abraham is lost; if speculative philosophy, which has placed its Deitas above God, is right, then one will have to admit, following Hegel, that all that is real is rational and that the horrors of existence are unavoidable.
Пока разум господствует над бытием- Иову не вернутся его дети, если" этическое" есть высшее- Авраам погиб, если умозрительная философия, поставившая над Библейским Богом свою Deitas, права, придется вслед за Гегелем признать, что все действительно разумно и ужасы существования неизбежны.

The participation fee will not be returned in this case.
Взнос в этом случае не возвращается.

In case of cancellation of the reservation, the deposit will not be returned.
В случае отказа от бронирования задаток не возвращается.

A few years ago there was a fire, and some of the floors can not be returned, but still you can find many well-preserved decor elements.
Несколько лет назад там случился пожар, и часть перекрытий теперь не вернуть, но все равно можно найти много хорошо сохранившихся элементов декора.

In case of refusal to open an account, this amount will not be returned.
В случае отказа в открытии счета данная сумма не возвращается.

Unfortunately, charter tickets can not be returned or exchanged.
К сожалению, билеты, выписанные по чартерному тарифу, обмену и возврату не подлежат.

Products sent in without authorization will not be considered or qualify for a grand prize, and may not be returned.
Несанкционированная отправка продукт не дает права на получение большого приза, причем такие платы не подлежат возврату.

After departure of the bus the money for unused tickets will not be returned except for the cases of illness or casualty.
После отправления автобуса в рейс деньги за неиспользованные билеты не возвращаются, за исключением случаев болезни или несчастных случаев.

Any papers including papers of the manuscripts sent as hardcopies will not be returned.
Рукописи, присланные в бумажном виде, не возвращаются.

There's no reason why the camel should not be returned posthaste.
Нет причин, чтобы немедленно не вернуть верблюда.

In this case the fee paid for the publication of the notice shall not be returned.
В этом случае платой за публикацию уведомления не возвращаются.

Unused Reward Flights are non-returnable to the airline, and‘Travel Points' will not be returned to the members account.
Неиспользованный поощрительный авиабилет и Путевые Баллы не подлежат возврату.

Admission and membership fees are paid in the amount and manner established by the Board and at the exit of the Association will not be returned.
Вступительные и членские взносы уплачиваются в размере и порядке устанавливаемым Правлением и при выходе из Объединения не возвращаются.

Articles that do not meet the requirements will not be considered and will not be returned(including those for the fix). 7.
Статьи, не соответствующие требованиям, не рассматриваются и не возвращаются( в том числе и для исправления).

Piece of works painted and sent for participation in the competition shall not be returned.
Работы, выполненные и отправленные для участия в конкурсе, не возвращаются.

Please note that customized products can not be returned.
Пожалуйста, учтите, что товары, созданные на заказ, не подлежат возврату.

Boxes made of corrugated cardboard shall be invoiced at the original cost and need not be returned.
Коробки и ящики из гофрированного картона оплачиваются по первоначальной стоимости и не подлежат возврату.