Примеры использования Not be returning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You will not be returning?
Ты не вернешься?On March 13, 2009, it was confirmed that the series had been canceled and would not be returning to NBC.
Марта 2009 было подтверждено, что сериал отменен и не вернется на NBC.We will not be returning.
Мы не собираемся возвращаться.In 2013, efforts turned to relocating staff who would be vacating existing swing space but who would not be returning to the Secretariat Building.
В 2013 году начался переезд сотрудников, которые освободят подменные помещения, но не вернутся в здание Секретариата.You will not be returning to Atlanta.
В Атланту вы не вернетесь.It was announced she would not be returning.
Всем уже было понятно, что он не вернется.She will not be returning to the show. Oh.
Она не вернется в шоу.A prisoner he warned would not be returning.
Заключенного, который не вернется, как он предупредил.My husband may not be returning to me after the war's over.
Возможно, мой муж не вернется ко мне после войны.In March 2011, Sienna Miller stated that she would not be returning for a sequel.
В марте 2011 Сиенна Миллер заявила, что она не вернется в сиквел.Oh, you will not be returning to Little Whinging tonight, Harry.
О, сегодня ты не вернешься в Литтл Уингинг, Гарри.Mr. Whicher will not be returning.
Однако Стрельцова обещает не возвращаться.- Что и делает.This would be Podeswa's final episode as a director for the series,as he would later reveal that he would not be returning for the series' final season.
Это последний эпизод Подесвы в качестве режиссера сериала,так как он позже раскрыл, что он не вернется для финального сезона сериала.In 2005 though the BBC announced that they would not be returning to the venue for the third series due to"logistical problems.
На BBC сообщили, что« Дамское счастье» не вернется на третий сезон, чтобы уступить место другим сериалам.Rachel Nichols, the actress who played Scarlett in the first film,stated that most cast members would not be returning, except for the three aforementioned actors.
Рэйчел Николс, игравшая Скарлетт в первом фильме,сказала, что большинство актеров не вернутся, за исключением трех вышеупомянутых.In January 2010 it was announced that Smith would not be returning as host and mentor for Season 2 due to scheduling conflicts.
В январе 2010 года было объявлено, что Смит не вернется в качестве ведущей и наставника во 2- й сезон, из-за конфликтов планирования.Joseph Gordon-Levitt also confirmed that he would not be returning as Cobra Commander in the sequel.
Джозеф Гордон- Левитт также подтвердил, что он не вернется к роли Командира Кобры в сиквел.Mr. Pastor will not be returning.
Мистер Пэстор не вернется.He won't be returning to the city.
Он не вернется в город.They won't be returning.
Они не вернутся.He won't be returning to this city.
Он не вернется в этот город.I won't be returning to the company.
Я не вернусь в роту.I won't be returning after tonight.
Я не вернусь сюда после этой ночи.Dennis won't be returning from lunch.
Деннис не вернется с ланча.You won't be returning to duty, not on this ship anyway.
Ты не вернешься на пост, по крайней мере, на этом корабле.I will let you leave alone. I won't be returning to Maubrun.
Езжай один, я не вернусь в Мобран.Calculon, I'm afraid you won't be returning to All My Circuits.
Калькулон, боюсь, во" Все мои схемы" ты не вернешься.If you walk away from me I can only assume that you won't be returning.
Если ты уйдешь от меня, могу лишь предположить, что ты не вернешься.So, you won't be returning to it- or, if you do, from it.
Так что вы туда не вернетесь, а если и да, то Those guards you sent won't be returning.
Стража, что ты послал не вернулась.
