WILL NOT RETURN на Русском - Русский перевод

• не вернется
• не возвратится
• не возвращает
• не вернут
• не будут возвращаться
• не ворочусь
• не вернутся
• не вернусь

Примеры использования Will not return на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will not return.
Я не вернусь.

My faith is done, I will not return.
Моя вера исчезла, я не вернусь.

I will not return.
Я сюда не вернусь.

I shall go to him, but he will not return to me.
Я к нему пойду, а он не возвратится ко мне.

He will not return today.
Сегодня он сюда не вернется.

I shall go to him, but he will not return to me.
Я къ нему пойду, а онъ не возвратится ко мнѣ.

He will not return to this land.
Он не вернется в эту землю.

Nearly 7700 people have will not return ever.
Почти 7700 человек из них уже не вернутся никогда.

She will not return to the village.
Она не вернется в деревню.

Know, that My Words will not return void.
Знаешь, мои слова никогда не будут возвращаться пустыми.

And I will not return without a full explanation.
Я не вернусь без объяснений.

They will not prevail; they will not return.
Они не одержат победу; они не вернутся.

But he will not return.
Но он не вернется.

Heed my words with due concern, for one of you will not return.
Не дай моим словам забыться- один из вас не возвратится.

Sanders will not return.
Сандерс не вернется.

I will not return to this house until divorce has driven you into the street.
Я не вернусь в этот дом, пока развод не вышвырнет вас на улицу.

But they will not return.
Но они не вернутся.

He will not return to Zambia, as he fears for his life.
Он не вернется в Замбию, поскольку опасается за свою жизнь.

Fear not, will not return.
Не бойся, не вернется.

The equally controversial statement was made by Oksana Syroyid, the Deputy Chairwoman of the Verkhovna Rada of Ukraine:"Our task is to strengthen armed forces, peacekeepers will not return our territories because it is not their task….
Не менее противоречивое заявление высказала заместитель председателя Верховной рады Украины Оксана Сыроид:« Наша задача- усиливать вооруженные силы, миротворцы нам не вернут наши территории, потому что это не их задача….

One of us will not return, yes?
Один из нас не вернется, ведь так?

Annex I Parties are fulfilling their Article 4.2 commitments to implement national policies and measures to mitigate climate change but, according to available information in the second compilation and synthesis report, many Annex I Parties will not return greenhouse gas emissions to 1990 levels by the year 2000;
Стороны, включенные в приложение I, выполняют свои обязательства согласно статье 4. 2 по осуществлению национальных политики и мер, направленных на смягчение последствий изменения климата, однако, согласно информации, имеющейся во втором докладе о компиляции и обобщении, многие Стороны, включенные в приложение I, не вернут к 2000 году свои уровни выбросов парниковых газов к уровням 1990 года;

Mr Morgan will not return today.
Мистер Морган, сегодня уже не вернется.

If you will not return willingly… you will stay to bury your family.
Если ты не вернешься по своей воле, мы останемся и похороним твою семью.

Very many guys of my age will not return to the Pamirs.
Очень многие ребята моего возраста не вернутся на Памир.

Seagate will not return your original product to you.
Компания Seagate не возвращает исходный продукт.

They have become city dwellers and will not return to their villages.
Они уже поселились в городах и не вернутся в свои деревни.

Israel will not return to the indefensible lines of 1967.
Израиль не вернется к" границам 67 года", которые нельзя защитить.

They have become city dwellers and will not return to their villages.
Они стали городскими жителями и не вернутся в свои деревни.

The Chinese will not return to work until our demands are met.
Китайцы не вернутся к работе, пока наши требования отвергают.