IS NOT REFUNDABLE на Русском - Русский перевод

• не возвращается
• не подлежит возврату
• не возмещается
• не подлежит возмещению

Примеры использования Is not refundable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loss of profit is not refundable.
Упущенная выгода возмещению не подлежит.

If you will cancel the reservation after payment, the advance payment is not refundable.
Если решили отменить бронирование, аванс не возвращается.

After 1h: ticket is not refundable.
Менее 1ч до отъезда: билет не возвращается.

In case the reservation is cancelled prior to arrival- the advance prepayment is not refundable.
В случае отмены брони- предоплата не возвращается.

Prepayment is not refundable in case of cancellation;
Сумма предоплаты не возвращается при отмене бронирования;

The cost of unused services is not refundable.
Стоимость неиспользованных услуг не возмещается.

The deposit is not refundable if you return the vehicle earlier.
Залог не возвращается, если вы возвращаете транспортное средство раньше.

In case of refusal visa fee is not refundable.
В случае отказа в выдаче визы сбор не возвращается.

The reservation fee is not refundable if the client refuses to purchase the property.
Резервационная такса не возвращается если клиент откажется от покупки недвижимости.

The registration fee of the Marathon is not refundable.
Регистрационный взнос не подлежит возврату.

Accommodation fee paid is not refundable from 7 days to arrival.
Стоимость проживания оплачивается не возвращается от 7 дней до заезда.

In case of cancellation prepayment is not refundable.
В случае отмены заказа- предоплата не возвращается.

The offer of early booking is not refundable and is charged 100% at the time of confirmation.
Предложение о заблаговременном бронировании не возмещается и взимается 100% оплата в момент подтверждения бронирования.

The registration fee of the Marathon is not refundable.
Регистрационный взнос участника не подлежит возврату.

Cancellation Fee Protection is not refundable and does not cover credit you used towards the reservation.
Взнос за Отмену Бронирования не подлежит возврату и и не распространяется на использованный вами при бронировании кредит.

The fee for bicycle transport booking is not refundable.
Плата за перевозку велосипеда резервация не вовращается.

The purchase of one or more checked bags is not refundable if the passenger does not show up for their flight.
Сумма покупки одного или нескольких дополнительных мест багажа не подлежит возврату, если пассажир не явился на рейс.

In case of car theft, the deposit of 200 EUR is not refundable.
В случае угона автомобиля депозит 200 евро не возвращается.

Cancellation Fee Protection is not refundable and does not cover credit you used towards the reservation.
Взнос на обеспечение безопасности Отмены Бронирования не подлежит возврату и не распространяется на использованный вами при бронировании кредит.

The interruption of attendance of booked courses is not refundable.
Если участник выбывает по ходу курса, средства не возвращаются.

Software is not refundable and(or) re-issued licenses, regardless of the type of delivery, the software comes with 100% pre-payment scheme there are exceptions, but this is rare.
Программное обеспечение не подлежит возврату и( или) переоформлению лицензий, вне зависимости от вида поставки, программное обеспечение поставляется по 100% схеме предоплаты существуют исключения, но это редкость.

If your visa was refused, the consular fee is not refundable.
Если в выдаче визы отказали, то консульский сбор не возвращается.

Unfortunately, the affiliate commission is not refundable in all the above cases.
К сожалению, во всех вышеперечисленных случаях комиссия не возвращается.

In the event that the Client has received an archive of the website, payment is not refundable.
В случае, если Клиентом был получен архив сайта, оплата не возвращается.

The cost of returning the goods to Thailand is not refundable and the entire value of the purchaser.
Стоимость возврата товара в Таиланд не возвращается и всей стоимости покупателя.

Once I have spent the time in posting the content it is not refundable.
После того, как я провел время в публикации содержимого это не подлежит возврату.

The price of each order includes payment gateway fee and is not refundable.
В стоимость каждого заказа входит комиссия платежного шлюза и возврату не подлежит.

The commission added to this other affiliate's account is not refundable.
Комиссия, добавленная в таком случае на баланс другого партнерского аккаунта, не возвращается.

Regardless of the decision of the expert commission, this amount is not refundable.
Вне зависимости от решения, которое примет экспертный состав, данная сумма не возвращается.

Profit, received by the client until his funds are written off the account, is not refundable.
Прибыль, полученная Клиентом до момента списания средств со счета, не подлежит возврату.