ARE NON-REFUNDABLE на Русском - Русский перевод

• не подлежат возврату
• не возвращается
• не подлежат возмещению
• не возмещаются
• не возвращаются
• не подлежит возврату

Примеры использования Are non-refundable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bursaries are non-refundable.
Стипендии не подлежат возмещению.

One day tickets and Membership Cards are non-refundable.
Билеты и Абонементы обмену и возврату не подлежат.

Fees are non-refundable please refer to Section 5.
Сборы возврату не подлежат обратитесь к Разделу 5.

I understand that gift certificates are non-refundable.
Я понимаю, что подарочные сертификаты не подлежат возврату.

Prizes awarded are non-refundable and non-transferable.
Полученные призы не подлежат обмену или возврату.

Please note that some tickets are non-refundable.
Пожалуйста, обратите внимание, что некоторые билеты не подлежат возврату.

All fees are non-refundable when paid unless otherwise stated.
Все оплаты не подлежат возврату за исключением, если об этом не указано иначе.

Unless otherwise stated, enrolment fees are non-refundable.
Если не указано иное, вступительный взнос не возмещается.

The first prizes are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Первые призы не подлежат возврату, передаче другому лицу или обмену на деньги.

Tickets that have been paid for by the Customer are non-refundable.
Билеты, оплаченные Заказчиком, возврату не подлежат.

The hotel packages are non-refundable and cannot be converted to cash.
Гостиничный пакет не подлежит возмещению и не может быть получен в денежном эквиваленте.

Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.
Если не указано иное, оплата бронирования не возвращается.

The first prizes are non-refundable, non-transferable, and cannot be converted to cash.
Первые призы не подлежат возврату, передаче, и не могут быть обменяны на наличные.

Please note that all payments made by you are non-refundable.
Обратите внимание, что никакая оплата, произведенная Вами, не возвращается.

Vegas Packages are non-refundable, non-transferable, and cannot be converted to cash.
Призовые пакеты не подлежат возврату, передаче и не могут быть конвертированы в наличные деньги.

The resulting costs(course fees, exam fees) are non-refundable!
Расходы( например за курсы немецкого языка или за экзамет) не возвращаются!

Membership recurring billing fees are non-refundable once the transaction has been processed.
Пошлины за регулярное выставление счета членства не подлежат возврату, как только транзакция была обработана.

In this case, the funds, paid for the service, are non-refundable.
При этом, средства, уплаченные абонентом за услугу, возврату не подлежат.

The Jackpot packages are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Призпакеты с джекпотом не подлежат рефинансированию, они не могут быть переданы третьим лицами или обналичены.

Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.
Если не указано иное, платежи за бронирование не подлежат возврату.

The first place prizes are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Призы за первое место не подлежат возмещению, передаче другим лицам и не могут быть получены в денежном эквиваленте.

In this situation deposits to reservation companies already paid are non-refundable.
В этой ситуации уже оплаченный депозит не подлежит возврату.

Cancellation policy:(booking payments are non-refundable, unless specified otherwise).
Отмена политики:( Бронирование платежи возврату не подлежат, если не указано иное).

For travel from 01.05.2018 the fees/charges collected for ASR are non-refundable.
Для перевозки с 01. 05. 2018 сборы за ASR не подлежат возврату.

Orders with personalization exchange and are non-refundable, this is an individual the application!
Заказы с персонификацией обмену и возврату не подлежат, это индивидуальное нанесение!

After the 14 days have expired, the paid for services are non-refundable.
По истечении 14 дней потраченные на услугу деньги не подлежат возврату.

First prizes at Super Satellites are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Первые призы в супер сателлитах не подлежат возмещению, передаче и не могут быть конвертированы в наличные деньги.

If you amend or cancel your ticket, the administrative charges are non-refundable.
В случае изменения или отмены билета, сервисный сбор не возвращается.

The Issue Fees charged by the Carrier, where applicable, are non-refundable, except where a Ticket is cancelled due to an error on the part of the Carrier.
Сервисные сборы, в случае необходимости взимаемые Перевозчиком, не возмещаются, за исключением случая, когда речь идет об аннулировании Билета вследствие ошибки Перевозчика.

For travel from 01.05.2018 the fees/charges for UMNR service are non-refundable.
Для перевозки с 01. 05. 2018 сборы за услугу UMNR не подлежат возврату.