BE REFUNDED на Русском - Русский перевод

• возвращается
• быть возвращены
• быть возмещены
• подлежит возврату
• вернуть
• быть компенсированы
• подлежат возмещению
• возмещаются
• возвращаются
• быть возвращена
• быть возвращен
• подлежат возврату

Примеры использования Be refunded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shipping charges will not be refunded.
Расходы за доставку не возвращаются.

Will I be refunded the full value of my order?
Будет ли мне возвращена полная стоимость заказа?

In this situation, the payment will not be refunded.
Оплата в этой ситуации не возвращается.

Your money can be refunded only once.
Ваши деньги могут быть возвращены только один раз.

From May 16 onward- none of the cost will be refunded.
С 16 мая стоимость возмещению не подлежит.

Unpaid fines can be refunded with deposit amount.
Неоплаченные штрафы могут быть возмещены за счет залогового депозита.

No remaining credit balance can be refunded.
Неиспользованный остаток кредита не подлежит возврату.

Sample fees: Can be refunded when place mass order.
Гонорары образца: может быть возвращен, когда место массового порядка.

Freight charges(both directions) can NOT be refunded.
Фрахт( оба направления) не может быть возвращена.

The travel documents will not be refunded after the train's departure.
После отправления поезда возврат не осуществляется.

Service fees paid by a passenger will not be refunded.
Сервисные сборы, уплаченные пассажиром, не возвращаются.

The paid cost will not be refunded in this case.
Уплаченная стоимость игры в этом случае не возвращается.

Reimbursement amounts of EURO 5.00 or less will not be refunded.
Возмещение в сумме 5 евро или меньше не производится.

Sample charge can be refunded half for order amount.
Обязанность образца можно возвратить наполовину для количества заказа.

The booking fee in the sum of 30 Euros will not be refunded.
Плата за бронирование на сумму 30 евро не подлежит возврату.

The money for the purchased tickets can be refunded at the corresponding points of sale.
Все деньги за купленные билеты, можно вернуть в местах продажи.

In no case will the registration fee of 60 EUR be refunded.
Также не будет возмещен регистрационный взнос в размере 60 евро.

The maximum amount that can be refunded in cash is 1000 PIN.
Максимальная сумма, которая может быть возвращена наличными, составляет 1000 PLN.

Deposit(195 Euros) and the cancellation fee will not be refunded.
Депозит( 195 Евро) и издержки по отмене курса не подлежат возмещению.

Which taxes can be refunded and when is the last chance to apply for the tax refund?.
Какие налоги можно вернуть и когда крайний срок?

Neither full nor partial value of the gift card can be refunded.
Полная или частичная стоимость подарочной карты не может быть возвращена.

It is because the players can be refunded with their buy-in in the tournament.
Именно потому, что игроки могут быть возвращены с бай- ином в турнире.

After the purchase and making of a new card the money will not be refunded.
Деньги после приобретения и изготовления карты не возвращаются.

Also, please note that a payment can be refunded only within 30 days.
Также обратите внимание, что оплата может быть возвращена только в течение 30 дней.

The player understands that funds lost while playing games cannot be refunded.
Игрок осознает, что проигранные ставки не могут быть возвращены.

Filing fees will not be refunded if the Complaint is deemed not in compliance.
Регистрационные сборы не возвращаются, если претензия признана не соответствующей нормам.

Potential losses due to currency fluctuations will not be refunded.
Возможные потери в связи с колебанием курсов валют не могут быть восполнены.

Costs arising from this will not be refunded apart from in cases established in law.
В таком случае понесенные расходы не возмещаются, за исключением предусмотренных законом случаев.

The orders which are followed Factory MOQ policy can be refunded.
Заказы, которые следуют политике Минимального Заказа, могут быть возвращены.

The amount will not be refunded because you are benefiting from a discount.
Сумма ни при каких обстоятельствах не может быть возвращена, так как получена выгода от скидки.