SHALL BE PAID на Русском - Русский перевод

• выплачивается
• оплачиваются
• уплачивается
• должны быть оплачены
• возмещаются
• должна быть выплачена
• вносятся
• должна быть уплачена
• должно уделяться
• подлежит уплате
• подлежат оплате
• платить

Примеры использования Shall be paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

That the fine shall be paid to the victim.
Штраф выплачивается жертве.

During familiarization with the materials of the application shall be paid a fee.
За ознакомление с материалами заявки уплачивается соответствующая пошлина.

These contributions shall be paid into to the General Fund.
Эти взносы уплачиваются в Общий фонд.

Article 16 of the same Decree stipulates that family benefits shall be paid to the mother.
Статья 16 этого постановления предусматривает, что семейное пособие выплачивается матери.

The remaining 70% shall be paid within 12 months.
Остальные 70% выплачиваются в течение 12 месяцев.

Virtual machines can be deployed at a moment notice but shall be paid per minute.
Вы сможете развертывать виртуальные машины практически мгновенно, а платить за них поминутно.

Wages shall be paid exclusively in legal currency.
Заработная плата выплачивается только в местной валюте.

No repatriation grant shall be paid to.
Субсидия на репатриацию не выплачивается.

Dividends shall be paid from the net profit of the Company.
Дивиденды выплачиваются из чистой прибыли Общества.

When submitting the objection shall be paid a fee.
При подаче возражения должна быть уплачена соответствующая пошлина.

No allowance shall be paid for the day on which embarkation takes place.
Никакие суточные не выплачиваются за день посадки на судно.

In case of a loss event, the indemnity shall be paid to the company.
При страховом случае возмещение выплачивается предприятию.

The remuneration shall be paid after the conclusion of the lease contract.
Вознаграждение выплачивается после заключения договора аренды.

Both the first application and the renewal shall be paid by the state fee;
И первое обращение, и пролонгирование оплачиваются госпошлиной.

No terminal expenses shall be paid in respect of an intermediate stop that.
Не оплачиваются расходы в связи с промежуточными остановками.

Minimum capital for NV is from€ 225 000,€ 45 000(20%) shall be paid when registering.
Минимальный капитал для NV- от€ 225 000,€ 45 000( 20%) должны быть оплачены при регистрации.

The Price for the Goods shall be paid by the Buyer according to the Contract.
Цена за Товар должна быть оплачена Покупателем в соответствии с Договором.

Unless otherwise agreed between the consignor and the carrier, the costs shall be paid by the consignor.
При отсутствии иного соглашения между отправителем и перевозчиком расходы оплачиваются отправителем.

The Deposit Income shall be paid as interest in cash.
Доход по Вкладу выплачивается в денежной форме в виде процентов.

The fees shall be calculated in accordance with the fees valid at the time and shall be paid at the exit office.
Плата рассчитывается по расценкам, действующим в тот момент, и подлежит уплате в кассах на выходе.

The rest of the charge shall be paid on the day of shoot.
Оставшаяся сумма выплачивается в день съемки.

The fee shall be paid to the Authority by the applicant at the time of submitting an application.
Сбор выплачивается Органу заявителем в момент подачи заявки.

The costs of the ad hoc advisory panel shall be paid by the Organization.
Расходы специальной консультативной группы оплачиваются Организацией.

This fee shall be paid in relation to each indicated Acceding state.
Эта пошлина уплачивается в отношении каждого указанного Договаривающегося государства.

Fifth Payment: 10% of the purchase price shall be paid upon ownership transfer.
Пятый платеж: 10% выплачивается при передаче прав собственности.

The remuneration shall be paid within 5 days after the implementation of the transaction.
Вознаграждение выплачивается в рамках 5 дней после реализации сделки.

Contributions to the Administrative Account shall be paid in freely usable currencies.
Взносы на Административный счет уплачиваются в свободно используемых валютах.

The Deposit shall be paid on the Savings Account of the Customer in a cashless form.
Вклад( депозит) вносится на Сберегательный счет Клиента в безналичном порядке.

The costs associated with such participation shall be paid from available voluntary contributions.
Расходы, связанные с таким участием, оплачиваются из имеющихся добровольных взносов.

Appropriate fee shall be paid within two months since the date of decision receipt by the applicant.
Пошлина уплачивается в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения.