ARE PAYABLE на Русском - Русский перевод

• выплачиваются
• оплачиваются
• подлежат уплате
• подлежат оплате
• уплачиваются
• подлежат выплате
• платятся
• выплачивается
• подлежащие уплате
• быть выплачены
• производятся

Примеры использования Are payable на Английском языке и их переводы на Русский язык

All orders are payable in Euros.
Все заказы оплачиваются в евро.

Are payable to the local budget.
Подлежащие уплате в местный бюджет.

E/ Contributions are payable in Swiss francs.
E/ Взносы выплачиваются в швейцарских франках.

Are payable to the federal budget.
Подлежащие уплате в федеральный бюджет.

Incidental purchases are payable in local currency.
Мелкие покупки оплачиваются местными деньгами.

When registering any company in Cyprus, four kinds of fees are payable.
При регистрации любой компании на Кипре оплачиваются четыре вида сборов.

Fees are payable quarterly and in advance.
Комиссионные выплачиваются ежеквартально авансом.

The direct return costs are payable by you.
Непосредственные затраты на возврат оплачиваются вами.

What taxes are payable by companies carrying on mining activities?
Какие налоги уплачиваются горнодобывающими компаниями?

The annual contributory shares are payable in advance.
Ежегодные долевые взносы уплачиваются заблаговременно.

All orders are payable in cash and without discount when ordering.
Все заказы оплачиваются наличными и без скидки при заказе.

Please note that any exchange premiums are payable by You.
Обратите внимание, что любые премиальные обмены оплачиваются Вами.

Child benefits are payable for all children under 18.
Пособия на ребенка выплачиваются на всех детей до 18 лет.

Not all products, subscriptions or services are payable by Credits.
Не все продукты, подписки или услуги могут быть оплачены кредитами.

Child benefits are payable for all children under 16.
Пособия на ребенка выплачиваются всем детям младше 16 лет.

In the United Nations, entitlements for travel of domestic partners are payable in certain circumstances.
В Организации Объединенных Наций в определенных обстоятельствах также предоставляется оплата проезда домашних партнеров.

Communal Services fees are payable to your local municipal authority.
Сборы за коммунальные услуги платятся в органы местной власти.

All extra services you wish to use to make your stay more enjoyable are payable at the reception thereof.
Все дополнительные услуги, которыми вы захотите воспользоваться, чтобы сделать пребывание еще более приятным, оплачиваются на месте.

Benefits are payable in addition to other incapacity benefits.
Пособия выплачиваются в дополнение к другим пособиям по нетрудоспособности.

The most important are quota fees, which are payable on allocated quota.
Важнейшими из сборов являются квотные сборы, которые взимаются при выделении квот.

At present, pensions are payable to ten former judges and six surviving spouses.
В настоящее время пенсии выплачиваются 10 бывшим судьям и 6 вдовам.

Fees associated with the mediation procedure which are payable by the parties, consist of.
Сборы, связанные с процедурой медиации, которые подлежат оплате сторонами, состоят из.

These funds are payable to the contracting parties on a monthly basis.
Эти средства подлежат перечислению Договаривающимся сторонам на ежемесячной основе.

The current list of duty stations where the allowances are payable in local currencies be maintained.
Сохранить нынешний перечень мест службы, в которых надбавки выплачиваются в местной валюте.

These benefits are payable regardless of income and are free of tax.
Эти пособия выплачиваются независимо от размера дохода и не подлежат налогообложению.

The lessee may also deduct the interest and commission components of the lease payments in the period for which they are payable.
Лизингополучатель также вычитывает проценты и комиссионные составляющие лизинговых выплат в течение периода, в котором они подлежат уплате.

The following GDR fees are payable under the terms of the Deposit Agreement.
Следующие пошлины за ГДР подлежат оплате в соответствии с условиями Депозитного соглашения.

Participation in shipping is the responsibility of the buyer and are paid by it in the order All orders are payable in cash when ordering.
Участие в доставка ответственность покупателя и оплачивается им в порядке Все заказы оплачиваются наличными при заказе.

Family benefits are payable to one of the spouses for each dependent child.
Семейные пособия выплачиваются на каждого находящегося на иждивении ребенка одному из супругов.

Fees for other services provided by the Bank to the Customer and not included in the Gold package for private individuals are payable under the Pricelist.
Комиссия за другие услуги, предоставляемые банком Клиенту и не включенные в Комплект Основа для физических лиц, платится согласно Прейскуранту.