ВЫПЛАЧИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are paid
• are payable
• payment
• receive
• are granted
• is paid
• is payable
• be paid
• were paid
• were payable
• payments
• was payable
• received

Примеры использования Выплачиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но наши долги выплачиваются.
But our debts are paid.

Пошлины выплачиваются в Кыргызпатент.
The fees are paid to Kyrgyzpatent.

Валюта, в которой выплачиваются оклады.
Currency of salary payments.

Дивиденды выплачиваются два раза в год.
Dividends are paid twice a year.

Они выплачиваются ежемесячно по единой ставке.
They are paid monthly at a uniform rate.

Призовые выплачиваются в кассе казино.
The awarded money is paid from the casino cash desk.

По этой причине пособия выплачиваются один раз в год.
For this reason the benefits are paid once a year.

Проценты выплачиваются с периодичностью в полгода.
Interest is paid every six months.

Вышеупомянутые пособия выплачиваются в следующих случаях.
The mentioned indemnities are paid in the following circumstances.

E/ Взносы выплачиваются в швейцарских франках.
E/ Contributions are payable in Swiss francs.

Начисленные взносы выплачиваются оперативно Отдел счетов.
Assessments are paid promptly Accounts Division.

Проценты выплачиваются ежемесячно на расчетный счет.
Interest is paid monthly to a settlement account.

В настоящее время пенсии выплачиваются 10 бывшим судьям и 6 вдовам.
At present, pensions are payable to ten former judges and six surviving spouses.

Субсидии выплачиваются при соблюдении следующих условий.
Subsidies are paid subject to the following conditions.

Пособия на ребенка выплачиваются на всех детей до 18 лет.
Child benefits are payable for all children under 18.

Эти сборы выплачиваются только один раз при покупке недвижимости.
These are paid just once when buying a property.

Семейные пособия выплачиваются в фиксированном размере.
The family allowance is payable in a fixed amount.

Пенсии выплачиваются независимо от места жительства или гражданства.
The pensions are paid independently of residence or nationality.

Комиссионные выплачиваются ежеквартально авансом.
Fees are payable quarterly and in advance.

Пособия выплачиваются в дополнение к другим пособиям по нетрудоспособности.
Benefits are payable in addition to other incapacity benefits.

Пособия на ребенка выплачиваются всем детям младше 16 лет.
Child benefits are payable for all children under 16.

Субсидии выплачиваются в долларах США посредством межбанковского перевода.
Grants are paid in United States dollars by bank-to-bank transfer.

Проценты клиента выплачиваются в конце срока действия вклада.
The client's interest is paid at the end of the deposit period.

Выплачиваются средства бывшим акционерам AB„ Šiaulių birža- investicija“.
Payment of funds to the former shareholders of„Šiaulių birža-investicija“ AB.

Наемным работникам выплачиваются различные виды страховых пособий.
Hired employees are paid various types of insurance benefits.

Победителям и призерам конкурса« Инженер года» выплачиваются денежные поощрения.
The winners and laureates of Engineer of the Year contest receive cash rewards.

Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования.
Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund.

Эти пособия выплачиваются независимо от размера дохода и не подлежат налогообложению.
These benefits are payable regardless of income and are free of tax.

Пособия по уходу за ребенком выплачиваются не только матерям, но и семьям в целом.
Child benefits were paid not only to mothers but to families in general.

Субсидии из государственного бюджета или местных бюджетов выплачиваются следующим образом.
Subsidies from the state budget or the local budget are granted as follows.