УПЛАЧИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is paid
• is payable
• shall pay
• be paid
• are paid

Примеры использования Уплачивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лицензионный сбор уплачивается в местный бюджет.
The license fee is paid to the local budget.

За проведение испытаний сорта уплачивается пошлина.
A fee shall be payable for tests of varieties.

Как уплачивается налог на регистрацию транспортного средства?
How do I pay Vehicle Registration Tax?

Комиссия за предоставление Гарантии уплачивается ежеквартально.
The commission for providing the Guarantee is paid quarterly.

Как уплачивается уравнительный налог компании BigBuy?
How can the sales equalization tax be paid at BigBuy?

Обратите внимание, что городской налог уплачивается в отеле.
Please be informed that the city tax has to be paid on site.

Уплачивается продавцу Биржевых облигаций сверх.
Is paid to the seller of the Bonds over the specified price.

Цена контракта уплачивается в соответствии с условиями, определенными в ОсУК.
The Contract Price shall be paid as specified in the PCC.

Капитал корпорации не уплачивается в момент регистрации.
The capital of the corporation need not be paid at the time of the incorporation.

Махр" уплачивается не отцу невесты, а самой невесте.
The mahr is payable not to the bride's father but to the bride.

Пример- налог за 2017 год уплачивается не позднее 1 октября 2018 года.
For example, the tax for 2017 is paid no later than October 1, 2018.

Штраф уплачивается при прохождении паспортного контроля при выезде.
The fine is to be paid at passport control upon departure.

Ежегодная пошлина уплачивается каждым годом после первых 18 месяцев.
The Annual renewal fee is payable every year after the first 18 months.

Уплачивается с текущего счета в момент поступления заявления от Клиента.
Is paid at the moment of receiving the application from the Client.

С какого времени уплачивается налог на имущество физических лиц по новым строениям?
Since when paid personal property tax on new buildings?

Авансовый взнос при выплате дивидендов физическим лицам не уплачивается.
Advance payment when the payment of dividends to individuals should not be paid.

Налог с дохода( прибыли) уплачивается только с предпринимательской деятельности.
The income(profits) tax is paid only on business activities.

Сумма уплачивается в любом банковском учреждении РА на счет No 900005163515.
The amount is paid in any banking institution of Armenia at account No 900005163515.

Налог с дохода( прибыли) уплачивается только с предпринимательской деятельности.
Only the income(profits) from their business activity is taxed.

Если иное не согласовано в особом договоре, цена покупки уплачивается в евро.
The purchase price is paid in EUR unless otherwise agreed upon in a specific contract.

В этих странах уплачивается более 95 процентов всех налогов нашей Группы.
We pay more than 95 per cent of our group taxes in these countries.

Уплачивается прямым дебетованием с автоматическими платежами с вашего расчетного счета.
Paid through direct debit with automatic payments from your checking account.

Оставшаяся сумма уплачивается по прибытии наличными или кредитной картой.
The remaining amount must be paid upon arrival in cash or by credit-card.

Штраф уплачивается Секретарю с зачислением соответствующей суммы на отдельный счет.
Payment of a fine shall be made to the Registrar to be held in a separate account.

НКУ, а также который уплачивается плательщиками единого налога IV группы;
Of TCU, as well as paid by the payers of the unified tax of the IV group;

Пошлина уплачивается в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения.
Appropriate fee shall be paid within two months since the date of decision receipt by the applicant.

Установленная арендная плата уплачивается в начале срока аренды при выдаче автомобиля.
Rent fees are paid at the begining of rental term before provision of a car.

Эта пошлина уплачивается в отношении каждого указанного Договаривающегося государства.
This fee shall be paid in relation to each indicated Acceding state.

При выплате дивидендов учредителям уплачивается авансовый взнос по налогу на прибыль.
At payment of dividends to founders, the advance payment under the income tax should be paid.

Эта пошлина уплачивается в отношении каждого указанного Договаривающегося государства.
Such fee shall be payable in respect of each designated Contracting State.