IS TAXED на Русском - Русский перевод

• облагается налогом
• облагаются налогом
• облагается налогами

Примеры использования Is taxed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Profit is taxed at a rate of 3%;
Прибыль облагается налогом в размере 3%;

Any deviation from rules is taxed.
Любое отклонение от правил таксировано.

Coffee is taxed at $0.12 per kg.
Кофе облагается налогом в, 12 долл. США за килограмм.

The import of fuel for mobile sources is taxed.
Импорт топлива для мобильных источников облагается налогами.

Macedonian company is taxed at the rate of 10.
Македонская компания облагается налогом в 10.

Only the income(profits) from their business activity is taxed.
Налог с дохода( прибыли) уплачивается только с предпринимательской деятельности.

The export of goods is taxed for VAT at the rate of 0.
Экспорт товаров облагается НДС по ставке% подп.

Only the income(profits) they derive from business activity is taxed.
Налог с дохода( прибыли) уплачивается только с предпринимательской деятельности.

The income in this case is taxed in the following order.
Доход в таком случае облагается налогом в таком порядке.

The frst AMD 80,000 per month of taxable income is taxed at 10.
Первые 80 000 армянских драмов в месяц налогооблагаемого дохода облагаются по ставке 10.

Each partner is taxed on his or her share of any profits.
Каждый из партнеров платит налоги со своей доли дохода.

For example, a Panamanian company is taxed only in Panama.
Так, например, панамская компания облагается налогами только в Панаме.

That 3% is taxed at 25% under IRAE.
Эти 3% облагаются налогом на прибыль от экономической деятельности( IRAE) по ставке 25%.

Hong Kong-sourced profit is taxed at 16.5.
Прибыль внутри страны облагается сравнительно низким корпоративным налогом по ставке 16, 5.

Excess nitrogen is taxed at a rate of Euro2.3 per kilogram.
Избыток азота облагается налогом по ставке 2, 3 евро за килограмм.

Holding company's income from selling shares of subsidiaries is taxed at 10.
Налог на прибыль от продажи акций дочерних компаний болгарского холдинга составляет 10.

Some types of income is taxed at a lower rate of 5.
Некоторые виды доходов облагаются налогом по более низкой ставке 5.

Legal person is taxed according to the regular scheme, hence it must have an expression in real world, rather than virtual space.
Юридическое лицо облагается налогами по обычной схеме, следовательно должно иметь выражение в реальном, а не виртуальном пространстве.

As a result, foreign direct income in Guam is taxed at 30 per cent.
В результате доходы от прямых иностранных инвестиций на Гуаме облагаются налогом по ставке 30 процентов.

This benefit is taxed and social insurance payments are deducted.
Из этого пособия удерживаются налог и выплаты в фонд социального страхования.

Other income not received from tax agents is taxed on an annual basis.
Прочие налоги, не полученные от налоговых органов, облагаются налогом на годовой основе.

Most types of the income is taxed at a rate of 15% basic deduction is available for lower levels of employment income.
Большинство типов дохода облагается налогом по ставке 15% базовый вычет предоставляется на более низких уровнях доходов, занятости.

Another situation is with the income of individuals, which is taxed in accordance with para.
Иная ситуация с доходом физических лиц, который облагается налогом согласно р.

The remaining 20% is taxed at the current corporation tax rate of 12.5%, making the effective rate of tax 2.5%.
Остальные 20% облагаются налогом по текущей ставке корпоративного налога 12, 5%, и фактическая ставка налога составляет 2, 5%.

The Tax Code, under which a married woman is taxed as a single person without dependants;
Налоговый кодекс, в соответствии с которым замужняя женщина не платит налогов;

A non-resident company is taxed on income derived from activities in the territory of the jurisdiction at the same rate as a resident company.
Компания- нерезидент облагается налогом на доход, полученный от деятельности на территории юрисдикции, по той же ставке, что и резидентная компания.

The income earned from a sole trader's business is taxed as his/her own income.
Доход, полученный от предприятия индивидуального предпринимателя, облагается налогом, как его собственный доход.

Their income derived from foreign sources is taxed at reduced rates at the level of cantons and municipalities reduction can reach 70-90 per cent.
Их доходы, полученные от иностранных источников, облагаются налогом по сниженным ставкам на уровне кантонов и муниципалитетов снижение может достигать 70- 90 процентов.

INCOMING DIVIDENDS: Dividends are treated as regular income and is taxed upon distribution.
ВХОДЯЩИЕ ДИВИДЕНДЫ: рассматриваются как обычная прибыль и облагаются налогом только при распределении.

Similar to a corporation that is taxed as a partnership or as an S-corporation.
Подобна корпорации, которая облагается налогом как товарищество или как S- корпорация.