IS NOT TAXED на Русском - Русский перевод

• не облагается налогом

Примеры использования Is not taxed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Income is not taxed in case of repatriating;
При репатриации доход не облагается налогом;

Renewable energy is not taxed.
Использование возобновляемых источников энергии не облагается налогом.

Jurisdictionswhich is not taxed activities of separate legal entities.
Юрисдикции, в которых не облагается налогом деятельность отдельных юридических лиц.

The income of offshore company in Dominica is not taxed.
Прибыль оффшора на Доминике не облагается налогом.

The exempt company is not taxed, but pays corporate fee, regardless of income GBP 500 per year.
Освобожденная компания не облагается налогом, но выплачивает корпоративную пошлину, независимо от прибыли GBP 500 ежегодно.

The reason is that retained earnings is not taxed.
Причина в том, что нераспределенная прибыль не облагается налогом.

However, as the illegally mined onyx marble is not taxed, the profit margin for illegally mined onyx marble remains high, even if it is of inferior quality.
Однако поскольку мраморный оникс, добытый незаконным путем, не облагается налогом, норма прибыли остается высокой даже при худшем качестве камня.

That is, bitcoin as an investment is not taxed in Germany.
То есть биткоин как инвестиция в Германии налогом не облагается.

According to the legislation of the Kyrgyz Republic, currently income from deposits of individuals is not taxed.
Согласно законодательству Кыргызской Республики, в настоящее время доход по вкладам физических лиц не облагается налогом.

The essentials is that the profit of the company itself is not taxed, it is distributed among the participants.
Суть его в том, что прибыль самой компании не облагается налогом, она распределяется между участниками.

A company's income received outside of the jurisdiction is not taxed.
Прибыль компаний, полученная за пределами страны, не облагается налогами.

Andorra is not part of the European Union, the trading business is not taxed, so many luxury goods can be bought in the capitals shops at very affordable prices.
Андорра не входит в Европейский Союз, торговый бизнес здесь не облагается налогами, поэтому многие люкс- товары можно купить в столичных магазинах по вполне доступным ценам.

The sum of 300,000 baht and less tax on profit is not taxed.
Сумма от 300, 000 бат и менее налогом на прибыль не облагается.

If you do not work with the residents of the country, your income is not taxed, but a resident representative is required, as well as requirements for the company staff and office rent are imposed.
Если не работаете с резидентами страны, то ваши доходы не облагаются налогами, однако требуется наличие представителя- резидента, а также предъявляются требования к штату компании и аренде офиса.

International Business Company's profit received outside Belize is not taxed.
Доход международной коммерческой компании, полученный вне территории Белиза, освобожден от налога.

While the amount of pension savings paid to the heirs of the relatives of the deceased insured person is not taxed on the income of natural persons.
При этом суммы пенсионных накоплений, выплачиваемые наследникам- родственникам умершего застрахованного лица, не облагаются налогом на доходы физических лиц.

This plan allows getting a tax break and the interest, which was accumulated in a year, is not taxed.
Этот план позволяет сокращать налоги в текущем году и интерес, накопленный в течение года, не облагается налогом.

Moreover, according to the Tax Code of the Russian Federation, the scholarship itself is not taxed in principle.
Более того, согласного Налоговому кодексу РФ, сама стипендия не облагается налогом в принципе.

Business income earned(including interest, royalties and inbound dividends) is not taxed on receipt.
Заработанный предпринимательский доход( включая проценты, гонорары и входящие дивиденды) не облагается налогом при получении.

Business income earned(including interest, royalties and inbound dividends) is not taxed on receipt.
Доход от предпринимательской деятельности( включая проценты, роялти и входящие дивиденды) не подлежит налогообложению при получении.

Profits earned by a holding company are not taxed on receipt.
Прибыль холдинговой компании не облагается налогом при получении.

Approximately 45% of imported goods are not taxed.
Около 45% импортной продукции не облагаются налогом.

If a company is not manager from Canada, its activities are not taxed.
Если компанией руководят не из Канады, ее деятельность не облагается налогом.

In case of registration of LP business in Ontario, profits for corporations are not taxed.
Прибыль для корпораций, в случае регистрации бизнеса LP в Онтарио, не облагается налогом.

Generally small orders are not taxed.
Как правило, небольшие заказы не облагаются налогом.

Revenues received outside the country are not taxed.
Доходы, полученные за пределами страны не облагаются налогами.

Profits earned by a holding company are not taxed on receipt.
Прибыль, полученная холдинговой компанией, не облагается налогом при получении.

Profit from the activities of such enterprises are not taxed in Ukraine.
Прибыль от деятельности таких предприятий не подлежит налогообложению в Украине.

A small number of goods and services are not taxed.
Небольшое количество товаров и услуг не облагается налогом.

The first 5,000 pounds sterling of the dividends from a company's shares are not taxed.
Первые 5 000 фунтов стерлингов от дивидендов акций компании налогом не облагаются.