IS TO BE PAID на Русском - Русский перевод

• выплачивается
• быть уплачена
• быть выплачена
• оплачивается
• быть оплачен
• платят
• уплачивается
• выплачиваться
• будет выплачена
• быть оплачены
• платить

Примеры использования Is to be paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

The surcharge is to be paid upon arrival.
Доплата будет выплачена по прибытии.

People live forever when an annuity is to be paid them.
Люди почему-то живут вечно, когда им платят пенсию.

Accommodation is to be paid on departure.
Оплата гостиничного номера производится при отъезде.

In the absence of an agreement on the freight, the customary freight is to be paid.
Если фрахт не оговорен, уплате подлежит обычный фрахт.

Each additional badge is to be paid separately.
Каждый дополнительный бедж оплачивается отдельно.

The fine is to be paid at passport control upon departure.
Штраф уплачивается при прохождении паспортного контроля при выезде.

The most important thing is to be paid in Swiss francs.
Главное, платить будут в швейцарских франках.

Cancellation: latest 2 day prior to arrival, if you miss this, 1 night stay is to be paid.
Аннулирования: Последние 2 дня до прибытия, если вы узнали об этом, 1 ночь пребывания должен быть оплачен.

Doolittle. And remember, drinks is to be paid for or not drunk!
И запомни, Дулиттл, либо плати, либо вообще не пей!

The war tax is to be paid at the same rules as the income tax.
Платят военный сбор по таким же правилам, как и налог на доходы.

Such advance payment invoice is to be paid in full.
Счет на предоплату следует оплатить в полном объеме.

The balance is to be paid at least 7 days prior to the arrival date.
Вся сумма о плачивается не позднее 7 дней до даты заезда.

The bank fee for transfer of money is to be paid by VW.
Банковская комиссия за перечисление денежных средств уплачивается VW.

The VAT element is to be paid with each scheduled payment.
Элемент НДС должен быть выплачен с каждой планировавшей оплатой.

With sending of tickets a dispatch fee is to be paid, in addition.
При отправке входных билетов дополнительно нужно платить пошлину отправки.

Compensation is to be paid by the relevant provincial authorities.
Компенсация выплачивается соответствующими провинциальными органами власти.

If the rate at which interest is to be paid is expressed.
EcJm ставка, по которой должны выплачиваться проценты. вырааена.

The money is to be paid directly to the healthcare institution regardless of the form of its ownership.
Выплачивают средства непосредственно учреждению здравоохранения независимо от формы его собственности.

The amount of the fine is to be paid to the State budget.
Сумма штрафа будет перечислена в государственный бюджет.

In fact, it is free: only the Internet connection is to be paid for.
Фактически бесплатно: платить нужно только за интернет- соединения.

The delivery beyond 15 km is to be paid for as per tariff 1km 5 MDL.
Доставка за пределами 15 км оплачивается по тарифу 1 км 5 лей.

What is not prescribed in requirements specification is to be paid separately.
То, что не прописывается в ТЗ, должно быть оплачено отдельно.

The award of compensation is to be paid to the Government of Slovakia.
Компенсация должна быть выплачена правительству Словакии.

It is to be paid as a flat amount, irrespective of duty station, designated place of rest and recuperation or grade of the individual.
Она выплачивается в виде фиксированной суммы, независимо от места службы, установленного места проведения отпуска для отдыха и восстановления сил и класса должности сотрудника.

Just for a small price that is to be paid once, for the lifetime.
Просто за небольшую цену, которая оплачивается один раз, для жизни.

If the price is to be paid in more than one currency, a particular currency may have to be specified.
Если контрактная цена должна быть выплачена в нескольких валютах, может потребоваться указать одну конкретную валюту.

While conducting the inheritance case, the fee is to be paid to a notary.
При ведении дела о наследстве нотариусу платится пошлина.

Upon completion of contract rent is to be paid in full to the property owner along with a security deposit of $500.
По окончании договора аренды должна быть выплачена в полном объеме собственник вместе с гарантийный депозит в размере$ 500.

The fee for tour participation or bicycle rental is to be paid in advance.
Участие в велотуре или аренда велосипеда должны быть оплачены заранее.

The special tax is to be paid by banks annually until the date of January 31 of each year following the year for which the tax is calculated.
Специальный сбор выплачивается банками до 31 января каждого года, следующего за годом, за который сбор начисляется.