ВЫПЛАЧИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• pays
• payable
• payment
• disbursing
• paid
• pay
• paying
• repays

Примеры использования Выплачивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто выплачивает такую компенсацию?
Who pays this compensation?

Если приобретатель выплачивает кредитору, т. е.
When the purchaser pays the mortgagee i.e.

Общество выплачивает только объявленные дивиденды.
The Company pays only the declared dividends.

По сути, бизнес выплачивает двойной налог.
Effectively, the business ends up paying a double tax.

Выплачивает пособие вдове такого члена при условии.
Pay the benefit to the surviving spouse of such member.

ООО в Германии выплачивает следующие виды налогов.
The LLC in Germany pays the following types of taxes.

Выплачивает компенсацию инвестиционных затрат по проекту ГЧП; 2.
Pays compensation for investment costs for the PPP project; 2.

Государство выплачивает этим семьям дополнительное вознаграждение.
The State pays a bonus to those families.

Выплачивает ежемесячные пенсии 5 296 бывшим политическим заключенным;
Payment of monthly pensions to 5,296 former political prisoners;

Некоторые выплачивает сам работодатель например, моральный вред.
Some employer pays itself eg moral damages.

Он признал дочку и выплачивает алименты на ее содержание.
He recognized his grandchildren and paid for their price.

РКИКООН выплачивает Организации Объединенных Наций 600 000 долл. США в год.
UNFCCC pays the United Nations US$ 600,000 per annum.

Он также в полном объеме и своевременно выплачивает свои начисленные взносы.
It also paid its assessed contributions in full and on time.

Страховщик выплачивает застрахованному сумму продажи.
The insurer pays the sales amount to the insured person.

Номинальная стоимость замороженных ценных бумаг( долей) выплачивает владелец счета.
Nominal value of freezing securities(stocks) paid by account holder.

Работодатель выплачивает компенсацию по болезни с 4- го по 8- й день;
The employers pay sickness benefits for days 4-8;

Общая номинальная стоимость облигаций, являющихся предметом сделки выплачивает передающее лицо.
Total nominal value of bonds being a transaction subject paid by transferring party.

Каждый работник выплачивает взносы в размере 10 патак Макао в месяц;
Contributions paid by each worker of MOP 10 per month;

Банк выплачивает Направляющим вознаграждение за удачное ориентирование.
The Bank pays bonus to the Guides for successful guidance.

Сколько примерно выплачивает в год аффинажный завод на закуп золота?
How much does the refinery pay annually for gold purchasing?

Танцор выплачивает в Программу 1% от своей заработной платы, включая налоги, а учреждение- 3.
Dancers pay 1% of their gross salary to the programme and companies pay 3.

Особенно хорошо выплачивает скаттер( ЗВЕЗДА) и счастливые семерки.
Particularly well paid by the scatter symbol(STAR) and lucky sevens.

Г-н МЕЙХЕР( Австралия) отмечает, что его правительство всегда вовремя выплачивает свои взносы.
Mr. MAHER(Australia) noted that his Government always paid its contributions on time.

Компания PlanetHospital выплачивает туристическим агентам комиссию за привлечение клиентов.
PlanetHospital pays agents a referral fee.

В свою очередь за взимание налога с прочих дивидендов будет ответственным не банк, а конкретное предприятие, которое выплачивает эти дивиденды.
The tax collection from other dividends will not be the liability of the bank, but of the company disbursing these dividends.

Компания выплачивает налоги ДОК, но не делала этого в отношении КОД- ОД.
The company paid taxes to MLC, but failed to do so with RCD-ML.

Правительство страны- донора выплачивает заработную плату и покрывает соответствующие расходы.
Donor Government pays salary and related expenses.

Общество выплачивает фиксированное годовое вознаграждение членам совета директоров.
The Company pays fixed annual remuneration to the Board members.

На сегодняшний день комплекс выплачивает обязательные и налоговые платежи своевременно и в полном объеме.
Today the complex pay the required tax payments on time and in full.

Общество выплачивает фиксированное годовое вознаграждение членам совета директоров.
The company should pay a fixed annual fee to members of the board of directors.