Примеры использования Can be refunded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your money can be refunded only once.
Travel costs to your course can be refunded.
Расходы на проезд в школу могут быть Вам возмещены.Unpaid fines can be refunded with deposit amount.
Неоплаченные штрафы могут быть возмещены за счет залогового депозита.No remaining credit balance can be refunded.
Sample fees: Can be refunded when place mass order.
Neither full nor partial value of the gift card can be refunded.
Полная или частичная стоимость подарочной карты не может быть возвращена.Sample charge can be refunded half for order amount.
Обязанность образца можно возвратить наполовину для количества заказа.The orders which are followed Factory MOQ policy can be refunded.
Заказы, которые следуют политике Минимального Заказа, могут быть возвращены.The sample cost can be refunded after confirm the order.
Стоимость образца может быть восстановлена после подтверждения заказа.Balance can be used for paying of orders or can be refunded via PayPal.
Баланс может быть использован для оплаты своих заказов или может быть выведен на PayPal.Which taxes can be refunded and when is the last chance to apply for the tax refund? .
Also, please note that a payment can be refunded only within 30 days.
The tickets can be refunded in accordance with the fares used for purchasing these tickets.
Возврат билетов осуществляется в соответствии с тарифами, по которым была произведена покупка этих билетов.Miles for the unused Award Ticket can be refunded with a 40 USD penalty.
Возврат миль по неиспользованному наградному авиабилету осуществляется с оплатой сбора в размере 40 долларов США.The money can be refunded only for recent purchases, so do not postpone the decision on the refund to the back burner.
Деньги удастся вернуть только за последние покупки, так что не стоит откладывать решение вопроса с возвратом в долгий ящик.The money for the purchased tickets can be refunded at the corresponding points of sale.
Все деньги за купленные билеты, можно вернуть в местах продажи.Customers shopping only at the stores bearing the stickers of the Baku Shopping Festival- Tax Free can be refunded some part of VAT.
The maximum amount that can be refunded in cash is 1000 PIN.
Максимальная сумма, которая может быть возвращена наличными, составляет 1000 PLN.Therefore, it can happen that a different portion of the federal andstate tax can be refunded.
В некоторых штатах также применяются разные системы налогов и, следовательно, It is because the players can be refunded with their buy-in in the tournament.
Именно потому, что игроки могут быть возвращены с бай- ином в турнире.Customers shopping at the Mothercare stores bearing the stickers of the Baku Shopping Festival- Tax Free can be refunded some part of VAT.
Покупатели, совершившие шопинг во время Бакинского Шопинг Фестиваля в магазинах« Mothercare» со стикером« Baku Shopping Festival- Tax Free» смогут воспользоваться системой возврата НДС.Upon dispute resolution funds can be refunded or transfered to company.
В результате решения по диспуту- средства могут быть возвращены на Вашу карту или перечислены компании.A dancer can also apply for transition during his/her career by applying for a specific course- the maximum amount that can be refunded this way is €10,000.
Танцор может также в течение своей профессиональной жизни записаться на специальные курсы для переквалификации- максимальная сумма возмещения в этом случае составит 10 000 евро.Not for all ticket returns the money resources can be refunded immediately after the request for them in the system!
Не по всем возвратам денежные средства могут быть возвращены сразу после запроса их в систему!In accordance with the Federal Law"On Protection of Consumers' Rights", if you have been provided a service or sold the goods of inadequate quality,the payment can be refunded to a bank card from which the payment was made.
В соответствии с ФЗ« О защите прав потребителей» в случае, если Вам оказана услуга или реализован товар ненадлежащего качества,платеж может быть возвращен на банковскую карту, с которой производилась оплата.Mineral oil tax can be refunded if the fuel was paid by fuel card, credit card or bank card; not in case of cash payment.
Акциз на дизельное топливо может быть возмещен, если при заправке расчеты велись с помощью топливной, кредитной или банковской карты, но не наличными.Patients that will experience rapid fast weight loss, which can be refunded after the procedure is completed.
Пациентам, что быстрое будет опыт быстрой потерей веса, который можно получить обратно после того, процедура закончена.The maximum amount of dividends that can be refunded to the foreign issuer of corporate rights and shares shall not exceed USD 1,000,000 or 10% of total dividends per calendar month.
Предельная сумма дивидендов, которая может быть возвращена иностранному эмитенту корпоративных прав и акций не должна превышать в течение одного календарного месяца 1 млн. долл.If purchase our regular products and the sample cost is less than 5% of large order amount,the sample cost can be refunded to customers after confirmed the large order, the delivery cost paid by customers.
Если приобретение наши регулярные продукты и цена образца чем 5% из количества крупного заказа, тоцену образца можно возвратить к клиентам после подтвердила крупный заказ, стоимость поставки оплаченную клиентами.Minimum capital is zero, andthe members dues can be refunded under certain circumstances, e.g. if the member leaves for good.
Минимальный размер капитала равен нулю, ичленские взносы могут возвращаться при определенных обстоятельствах, например, если член покидает организацию навсегда.
