Примеры использования Увеличить производство на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новые обнаружения помогут увеличить производство.
Discoveries to help boost production.Увеличить производство кормового белка АВУ 4- 2013.
To increase production of fodder protein АВУ 4-2013.Это дало возможность увеличить производство.
This has made it possible to increase production.Увеличить производство с высокой эффективностью работы.
Increase production with high working efficiency.Применение солнечных лучей может увеличить производство меланина.
Being subjected to sunrays can boost production of melanin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
увеличить объем
увеличить число
увеличить количество
увеличить долю
увеличивает риск
увеличить объем ресурсов
правительство увеличилоувеличивает вероятность
увеличить численность
увеличить свои взносы
Больше
Планируем увеличить производство до 5 тысяч тонн и дальнейшее увеличение.
We plan to increase production up Новые обнаружения помогут увеличить производство- Нефть и газ/ Тетис Петролеум.
Discoveries to help boost production- Oil and gas/ Tethys Petroleum.Увеличить производство зерновых, овощей, корневых и клубневых культур;
Компания планирует увеличить производство до 1 млн унций в 2011.
Увеличить производство овощей и зелени, особенно для социально незащищенных и малообеспеченных групп населения;
To increase the production of vegetables and greens, especially for vulnerable groups;В 2010 году ТШО планирует увеличить производство нефти до 25- 26 млн тонн в год.
In 2010 it plans to increase the output of crude oil Увеличить производство высокооктанового автобензина с 259 тыс. тонн( в 2014г.) до 604 тыс. тонн;
To increase the production of high-octane gasoline from 259 thousand tons(in 2014). Предпринимаются попытки увеличить производство фруктов, овощей, яиц и мяса для местного рынка35.
Attempts are being made to increase production of fruits, vegetables, eggs and meat for the local market.35.Проработав в Греции,албанцы везут на родину новые сельскохозяйственные технологии, позволяющие увеличить производство.
After working in Greece,Albanians bring home new agricultural skills that enable them to increase production.Арман хотел увеличить производство, а Эжен не хотел совершать необходимые инвестиции в компанию.
Armand wanted to increase production, but Eugène did not want Однако через несколько недель" Тойота" объявила о том, что она планирует увеличить производство, особенно на экспорт.
Within a few weeks, however, Toyota announced that it was planning to increase production, especially for export.В дополнение, Это помогает увеличить производство красных кровяных клеток, которые необходимы для кислорода снабжения мышц.
In addition, it helps boost the production of red blood cells which are necessary for oxygen supply to Кроме того, нам известно, что производители автомобилей планируют увеличить производство и экспорт в развивающиеся страны.
Further, we also know that car manufacturers plan to increase production and exports У нас две цели: увеличить производство и продолжить научные исследования молекулы гепарина- заняться научным аспектом деятельности.
We have two objectives: to increase production and Мы надеемся, что они откроют свои рынки для продукции из Африки и помогут ей увеличить производство и разнообразить экспорт своей продукции.
We hope that they will open their markets КМГ планирует увеличить производство на 17% в 2010 году, до 272 тыс баррелей в сутки( принимая во внимание 33% долю компании в ПетроКазахстан).
KMG EP expects to increase production by 17% in 2010,В ближайшие три года компания планирует увеличить производство и, на наш взгляд, NOG сможет быть рентабельной даже при текущих ценах на нефть.
In the next three years it plans to raise production further and, in our opinion, can do so profitably even at the currently low prices.Переработка малоценных остаточных нефтепродуктов позволит АНПЗ увеличить производство высокооктанового бензина, авиационного и дизельного топлив.
The processing of low-value residual oil products will allow ANPZ to increase production of high-octane gasoline, aviation and diesel fuels.Компания теперь планирует увеличить производство до 2 000 унций золота в месяц за счет строительства второй площадки кучного выщелачивания на Далабае.
The company now plans to boost production С учетом продаж на территории России и Беларуси, где потребление яиц среди населения значительно выше, чем в Казахстане,фабрика имеет возможность увеличить производство.
Including sales in Russia and Belarus, where the consumption of eggs in the population is much higher than in Kazakhstan,the factory has the ability to increase production.Другим возможным путем увеличить производство РД КМГ является развитие технологии производства и наращивание знания и опыта в области геофизики.
Another possible way for KMG EP to increase production is enhanced Наш широкий спектр технологий и надежное газоснабжение помогут вам увеличить производство и снизить эксплуатационные расходы, и при этом удовлетворить потребности ваших клиентов.
Our comprehensive range of technologies and reliable gas supply can help you increase production and lower operating costs while meeting the demands of your customers.Проект, на финансирование которого выделено 20, 2 млн долларов США( 1, 4 млрд сомов), с 2014 г. помогает кыргызским компаниям повысить объемы продаж,выпускать более качественные товары и увеличить производство.
The $20.2 million(1.4 billion KGS) project has been assisting Kyrgyz companies since 2014 to increase sales volume,make better goods and boost production.С другой стороны, признается, что марикультура может увеличить производство, привести к созданию рабочих мест и повысить поступления и доходы в иностранной валюте.
On the other hand, it is also recognized that mariculture can increase production, create employment and raise foreign exchange earnings and profits.Строительство современного энергоэффективного агрегата даст возможность увеличить производство полуфабрикатов на 30%- до 4 млн тонн слябов в год.
