ЯВЛЯЕТСЯ КЛЮЧЕВЫМ КОМПОНЕНТОМ на Английском - Английский перевод

• is a key component
• is a key element
• is a key part
• is a crucial component
• is a core component
• is a vital component
• was a key component
• constitutes a key component
• is a key ingredient

Примеры использования Является ключевым компонентом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что является ключевым компонентом кровли вемо?
What's the key component of a bemo roof?

Транснациональная контрабанда является ключевым компонентом такой угрозы.
Cross-border trafficking is a key component of this threat.

Программа является ключевым компонентом инициативы EU4Energy.
The Programme forms a key component of the EU4Energy Initiative.

Это магнитная окись железа, что является ключевым компонентом для татуировочны.
It's magnetite, which is the key component to tattoo ink.

СМС является ключевым компонентом программы АНТКОМ по мониторингу, контролю и наблюдению.
The VMS is a key component of CCAMLR's monitoring, control and surveillance program.

Защита окружающей среды является ключевым компонентом наших ценностей.
Environmentally friendly behavior is a key component of our values.

Поддержка НЕПАД является ключевым компонентом помощи, оказываемой нашей страной африканским партнерам.
Support for NEPAD is a key pillar of our assistance to our African partners.

Уплотнение вала мешалки является ключевым компонентом химических реакторов.
The stirrer shaft seal is a key component of chemical reactors.

Понимание того, как интерпретировать и применять новость является ключевым компонентом для успешной торговли.
Realizing how to interpret and use news is the key component of successful trading.

Тендерная документация является ключевым компонентом любой процедуры торгов.
The tender documents are the key component of any tender procedure.

В каждом случае Ассамблея подчеркивает, что эффективный контроль является ключевым компонентом успеха.
In each case, the Assembly emphasizes that effective verification will be a key component of success.

Данная Конференция по разоружению является ключевым компонентом архитектуры.
This Conference on Disarmament is a key part of the architecture.

Система гарантий МАГАТЭ является ключевым компонентом режима ядерного нераспространения.
The IAEA safeguards system is a key component of the nuclear non-proliferation regime.

Торговля является ключевым компонентом устойчивого развития, особенно для малых островных развивающихся государств.
Trade is a vital component of sustainable development, especially for small island developing States.

Обучение и удержание персонала является ключевым компонентом любой стратегии.
The training and retention of staff is a key component of any strategy.

Беспристрастность является ключевым компонентом эффективности и легитимности любого механизма обзора.
Impartiality is a key component of the effectiveness and legitimacy of any review mechanism.

Измерение объема продовольственных потерь является ключевым компонентом любых оперативных мер по их сокращению.
Measurement of food loss is a key component of any reduction intervention.

Эта политика является ключевым компонентом приверженности ВПП прозрачности и укреплению общественного доверия.
The policy is a key component of WFP's commitment to transparency and public confidence-building.

Автоматизация таможенных операций является ключевым компонентом любой программы в области упрощения процедур торговли.
Customs automation is a crucial component of any trade facilitation programme.

Открытое, доступное образование, которое воспитывает критическое мышление, является ключевым компонентом открытых обществ.
Open, accessible education that nurtures critical thinking is a key component of open societies.

Процесс регистрации судов является ключевым компонентом осуществления обязанностей государства флага.
The process of vessel registration is a key component in the implementation of flag State responsibilities.

Оперативное обеспечение эффективных и достаточных средств правовой защиты в случаях нарушений является ключевым компонентом подотчетности.
Prompt, effective and adequate remedies for violations are a key component of accountability.

Профессиональная подготовка по гендерным вопросам является ключевым компонентом стратегии ПРООН в решении гендерных проблем.
Gender training continues to be a key component of UNDP gender mainstreaming strategy.

Мультикультурализм является ключевым компонентом законодательства Канады, наследия нашей страны и нашей идентичности.
Multiculturalism is a key component of Canadian legislation, of our country‟s heritage and of our identity.

Заместительная терапия опийной зависимости( ЗТ) является ключевым компонентом обеспечения приверженности ПИН к лечению.
Substitution therapy(ST) of opiate addiction is a key element of ensuring IDUs' adherence to treatment.

Право на свободу от дискриминации по признаку состояния здоровья является ключевым компонентом права на здоровье.
The right to be free from discrimination based on health status is a core component of the right to health.

Эффективное лидерство в классе является ключевым компонентом в области профилактической работы и разрешения конфликтов.
Effective leadership in the classroom is a key component of prevention work and conflict resolution.

Цистеин является ключевым компонентом для глутатиона и, следовательно, введение ацетилцистеина пополняет глутатион.
Cysteine is a key constituent to glutathione and hence administration of acetylcysteine replenishes glutathione stores.

Адаптивный подход к управлению является ключевым компонентом интеграции видов использования и ценностей природных ресурсов.
An adaptive approach to management is a key component of integrating uses and values of natural resources.

Защита гражданского населения означает обеспечение физической безопасности, которая является ключевым компонентом безопасности людей.
Protection of civilians was about physical security, which was a key component of human security.