IS A KEY COMPONENT на Русском - Русский перевод

• является ключевым компонентом
• является ключевым элементом
• является основным компонентом
• является важным компонентом
• является главным компонентом
• является важной составной
• основной элемент

Примеры использования Is a key component на Английском языке и их переводы на Русский язык

International collaboration is a key component.
Ключевым компонентом является международное сотрудничество;

Literacy is a key component of basic education.
Грамотность является одним из ключевых компонентов базового образования.

Environmentally friendly behavior is a key component of our values.
Защита окружающей среды является ключевым компонентом наших ценностей.

It is a key component in poverty eradication and employment creation.
Она является важной составляющей искоренения нищеты и создания рабочих мест.

Cross-border trafficking is a key component of this threat.
Транснациональная контрабанда является ключевым компонентом такой угрозы.

The VMS is a key component of CCAMLR's monitoring, control and surveillance program.
СМС является ключевым компонентом программы АНТКОМ по мониторингу, контролю и наблюдению.

The training and retention of staff is a key component of any strategy.
Обучение и удержание персонала является ключевым компонентом любой стратегии.

Exercise is a key component of any weight loss program that works.
Упражнение это ключевой компонент любой программы по снижению веса, который работает.

Open, accessible education that nurtures critical thinking is a key component of open societies.
Открытое, доступное образование, которое воспитывает критическое мышление, является ключевым компонентом открытых обществ.

Gender equality is a key component of better parliaments.
Гендерное равенство-- одна из ключевых составляющих более эффективных парламентов.

I myself attach great value to the establishment of constructive opposition and perfectly understand that it is a key component of a democratic consolidation.
Я сам придаю большую важность становлению конструктивной оппозиции и хорошо осознаю, что она является важным компонентом становления демократии.

The stirrer shaft seal is a key component of chemical reactors.
Уплотнение вала мешалки является ключевым компонентом химических реакторов.

Is a key component of the MMP and the NTF welcomed information on the introduction of improved acoustic equipment.
Является ключевым компонентом ПСВМ, и РГШ приветствовала информацию о внедрении усовершенствованного акустического оборудования.

Video surveillance camera- is a key component of the video surveillance system.
Камера видеонаблюдения- основной элемент систем видеонаблюдения.

International experience has demonstrated that methadone-based medication-assisted treatment is a key component in preventing HIV transmission.
Международный опыт свидетельствует о том, что основанное на метадоне с применением лекарственных препаратов лечение является основным компонентом профилактики передачи ВИЧ.

Child participation is a key component of effective child protection systems.
Участие детей-- это один из главных элементов эффективных систем защиты детей.

The United States Government's commitment to fight malaria is a key component of our foreign assistance strategy.
Приверженность правительства Соединенных Штатов делу борьбы с малярией является основным компонентом нашей стратегии в области внешней помощи.

Employment is a key component of the World Programme of Action and the Standard Rules.
Вопрос о занятости является основным компонентом Всемирной программы действий и Стандартных правил.

Developed market for risk capital is a key component of the innovation economy.
Развитый рынок рискового капитала- важнейшая составляющая инновационной экономики.

The policy is a key component of WFP's commitment to transparency and public confidence-building.
Эта политика является ключевым компонентом приверженности ВПП прозрачности и укреплению общественного доверия.

Land(real property) information is a key component in any national database.
Информация о земельных ресурсах( недвижимости) является важнейшим компонентом любой национальной базы данных.

Although legislation is a key component of most national initiatives, other efforts exist to reduce mercury use such as developing and introducing safer alternatives and cleaner technology, the use of subsidies and incentives to encourage substitution efforts, voluntary agreements with industry, and awareness-raising measures.
Хотя законодательство является главным компонентом большинства национальных инициатив, сократить потребление ртути можно также с помощью других средств, например путем разработки и внедрения более безопасных заменителей и более чистых технологий, использования субсидий и стимулов для поощрения к использованию заменителей, добровольных соглашений с промышленностью и мер по повышению осведомленности.

Health system strengthening is a key component of adaptation activity.
Укрепление систем здравоохранения- ключевой компонент деятельности в области адаптации к изменению климата.

Impartiality is a key component of the effectiveness and legitimacy of any review mechanism.
Беспристрастность является ключевым компонентом эффективности и легитимности любого механизма обзора.

Furthermore, effective and rigorous enforcement of export controls is a key component of the non-proliferation infrastructure.
Кроме того, строгие и эффективные принудительные меры в области экспортного контроля являются главным компонентом системы нераспространения.

Risk management is a key component of a modern customs automation system.
Одним из ключевых компонентов современной системы автоматизации таможенных служб является управление рисками.

An intensive search for, and examination of, the optimum packaging, is a key component of all product development work carried out by Wakol.
Интенсивные поиски и испытания оптимальной упаковки является важной составной частью разработки любого продукта в Wakol.

Multiculturalism is a key component of Canadian legislation, of our country‟s heritage and of our identity.
Мультикультурализм является ключевым компонентом законодательства Канады, наследия нашей страны и нашей идентичности.

International cooperation in the nuclear field is a key component of efforts aimed at sustainable economic development.
Международное сотрудничество в ядерной области является важным компонентом усилий по устойчивому экономическому развитию.

This facility is a key component in providing essential supplies for children.
Этот механизм является одним из ключевых компонентов в рамках обеспечения детей предметами снабжения первой необходимости.