Примеры использования Is the main component на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lavender is the main component.
Основной компонент- лаванда.Лезвие направляющей части в электрический погружной насос является основным компонентом насоса.Rail is the main component of the railway track.
Железнодорожный является основным компонентом железнодорожного пути.That is, a high-quality road is the main component of tourism.
SCRIPT/VS is the main component of IBM's Document Composition Facility DCF.
SCRIPT/ VS- это основной компонент DCF( англ. Document Composition Facility- оборудование для составления документов) в IBM.National Asian cuisine, perhaps, is the main component of Oriental colour.
Национальная азиатская кухня- пожалуй, основная составляющая восточного колорита.Cement is the main component of concrete, which is the most widely used construction material in the world.
Цемент- это основной компонент бетона, самого распространенного в мире строительного материала.Our electric lifting equipment is the main component of our suspended platforms.
Наше электрическое подъемное оборудование является основным компонентом наших подвесных рабочих платформ.Bitter Peysho is the ideal partner of cognac and is used to create cocktails"Sazerac" and"Manhattan",where it is the main component.
Биттер Пейшо Овсянка является основным компонентом природного exfoliator кожи.Использование для этой цели фитозащитных сеток- основной компонент органического земледелия.Производство- главная составляющая заводской инфраструктуры.Most mutations in the APP andpresenilin genes increase the production of a small protein called Aβ42, which is the main component of senile plaques.
Мутации обнаружены в генах APP, пресенилина 1 ипресенилина 2, большинство из них усиливают синтез малого белка Abeta42, основного компонента сенильных бляшек.Установление более тесных связей со странами региона путем поддержания дружественных отношений ивзаимовыгодного сотрудничества является основным компонентом внешней политики Мьянмы.Controller является основным компонентом для управления имитацией нагрузки.Однако дорогой доллар ударит по прибыльности американских компаний, однако также сделает выгодным импорт товаров иприведет к росту темпом потребления, что является главным компонентом ВВП США.A team of professional anddedicated employees is the main component of a successful business.
Сплоченная команда профессиональных ицелеустремленных сотрудников- основная составляющая успешного бизнеса.МБМК является основным элементом системы здравоохранения, предоставляющим вторичные медицинские услуги и неотложную помощь.Душа- вот что в человеке настоящее, это главная составляющая, на которой сосредоточена вся структура!Subprogramme 1 is the main component of the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries.
Подпрограмма 1 является основным компонентом деятельности Канцелярии Специального координатора по Африке и наименее развитым странам.Radium isotope tungsten radiation shielding can be used to hold radium isotope, which is the main component in cancer treatment devices or industrial radiography devices.
Радий изотопа вольфрама радиационной защиты может быть использован для хранения радия изотопа, который является основным компонентом в устройствах для лечения рака или промышленных устройств радиографии.Slum prevention is the main component of the Global Housing Strategy addressing the need for new housing.
Предупреждение образования трущоб- это основной компонент Глобальной стратегии в области жилья, затрагивающий потребность в новом жилье.In hilly forests, the basic species is Juniper Turkmenian(Juniperus turkomanica), which is the main component of biocenosis and hilly ecosystem of Kopetdag on the whole.
В горных лесах основное место занимают арчевники( можжевельник туркменский- juniperus turkomanica) и является главным компонентом как биоценоза так и горной экосистемы Копетдага в целом.Slum upgrading is the main component of the Global Housing Strategy addressing the housing situation in existing areas of cities.
Благоустройство трущоб- это основной компонент Глобальной стратегии в области жилья, затрагивающий вопросы качества жилья в существующих районах города.Различные области иформы развития сосредоточены на социальной среде, в которой жилье является основным компонентом, и в этом контексте развитие оказывает влияние на все социальные сферы.A galvanic anode is the main component of a galvanic cathodic protection(CP) system used to protect buried or submerged metal structures from corrosion.
Гальванический анод является основным компонентом системы гальванической катодной защиты, используемой для защиты подземных или подводных металлических конструкций от коррозии.Most probably the triterpene saponosides andglycosides of cinquefoil white which is the main component of the preparation, prevent the thyroid gland from production of labilizing thyroid mutations.
По всей вероятности тритерпеновые сапонины игликозиды лапчатки белой, которая является основным компонентом растительного препарата, предотвращают выработку активирующих мутаций щитовидной железы.Hyaluronic acid is the main component of the skin matrix, able to retain up to 500 times its weight in water while performing a preventative anti-oxidising action.
Гиалуроновая кислота- главный компонент кожного покрова, она позволяет задерживать воды во много раз больше собственного веса, обладает антиоксидантным профилактическим действием.Как записано в принятой в этом году Морской доктрине, Военно-морской флот,основу которого составляют соединения подводных лодок," является главной составляющей… морского потенциала Российской Федерации, одним из инструментов внешней политики государства и предназначен для обеспечения защиты интересов Российской Федерации… в Мировом океане военными методами".
