Examples of using Is a key component in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Communication is a key component.
Інформація є ключовим елементом.Cobalt is a key component in lithium-ion batteries, and more than half of the world's cobalt comes from the DRC.
Кобальт- ключовий компонент літій-іонних акумуляторів, і щонайменше половина цього мінералу видобувається в Конго.Cheese, undoubtedly, is a key component of pizza.
The YPG, is a key component in the Syrian Democratic Forces(SDF) that have for years fought alongside US troops against ISIS.
YPG є ключовим компонентом у Сирійських демократичних силах(SDF), які роками билися разом з американськими військами проти ІДІЛ.The United States strongly values freedom of the press, which is a key component of democratic governance.
Сполучені Штати високо цінують свободу преси, як ключовий компонент демократичного управління.The Editor is a key component in WordPress.
Текстовий редактор є ключовим елементом WordPress.The patent acknowledges the exclusive copyright on the invention anddevelopment of a unique technology, which is a key component of the innovative system.
Патент підтверджує виключні авторські права на винахід ірозробку унікальної технології, яка є ключовим компонентом інноваційної системи.And this is a key component of a global recruiting strategy.
Ця програма є ключовим елементом глобальної стратегії Укрпошти.Environmental Protection Sustainable environmental balance is a key component of the responsible business of Farmak.
Збереження екологічного балансу є однією з ключових складових відповідального ведення бізнесу«Фармак».Cryptochrome is a key component of the molecular clocks that drive 24-hour“circadian” rhythms in our cells and tissues, including the brain.
Криптохром є ключовим компонент молекулярного годинника, що регулює добові"циркадні" ритми в наших клітинах і тканинах, зокрема в мозку.The authors point out that energy security is a key component of a united and flourishing Europe.
У листі наголошується, що енергетична безпека становить ключовий компонент об'єднаної і процвітаючої Європи.Arctic sea ice is a key component of the earth system because of its highly reflective nature, which keeps the global climate relatively cool,' Thackeray said.
Арктичний морський лід- це ключовий компонент земної екосистеми, яка зберігає наш клімат відносно прохолодним», сказав Теккерей.The letter also says that energy security is a key component of a united and prosperous Europe.
У листі також зазначено, що енергетична безпека становить ключовий компонент об'єднаної та процвітаючої Європи.Arctic sea ice is a key component of the earth system because of its highly reflective nature, which keeps the global climate relatively cool,".
Арктичний морський лід є ключовою складовою земної системи через її високовідбиваючу природу, яка підтримує глобальний клімат відносно прохолодним”.The experiences during playhelp to build your baby's social skills, which is a key component of healthy social-emotional development.
Ігровий досвід допомагає дитині розвинути соціальні навички, а це- головний компонент здорового соціального та емоційного розвитку.That sharing experience is a key component of development, that's why it has become the main idea of our projects.
Що обмін досвідом є ключовою складовою для розвитку, тому це і стало основною ідеєю наших проектів.The NATO Military Committee also took the opportunity to visit the Joint NATO-Georgia Training andEvaluation Centre(JTEC) which is a key component of the SNGP.
Військовий комітет НАТО також скористався можливістю відвідати Спільний тренувально-атестаційний центр НАТО-Грузія(JTEC),який є ключовим елементом SNGP.Corporate Social Responsibility is a key component of Dow's business strategy globally and in our Region.
Корпоративна соціальна відповідальність(КСВ) є важливим компонентом стратегії Dow в світі та в окремих регіонах.Служба крові, що забезпечує доступ пацієнтів до безпечної донорської крові тапродуктів крові в достатньому обсязі, є однією з основних складових ефективної системи охорони здоров'я.Motion provides meaning: Animation is a key component of Material Design, but it can't just be there for the sake of movement.
Рух передбачає значення: Анімація є ключовим компонентом Material Design, але вона не може Zinc is a key component of many vital enzymes(substances that are involved in digestion) and plays an important role in the immune system.
Цинк є ключовим компонентом багатьох життєво важливих ферментів(речовин, які беруть участь у перетравлюванні) і грає важливу роль в імунній системі.The EU said that the fight against corruption is a key component of the association agreement between the EU and Ukraine.
У ЄС заявили, що боротьба з корупцією є ключовим компонентом Угоди про асоціацію між ЄС і Україною.This is a key component of the widely accepted Lambda-cold-dark-matter model, and the team behind the latest research says its results support the model.
Це ключовий компонент загальноприйнятої моделі Lambda-cold-dark-matter, і команда, що стоїть за останніми дослідженнями, стверджує, що її результати підтримують модель.The visualization of complex conceptual structures is a key component of support tools for many applications in science and engineering.
Візуалізація складних концептуальних структур є однією із ключових компонент у багатьох прикладних галузях науки та техніки.Agricultural processing is a key component of the industrial economy as well as one of the most attractive sectors for foreign investment.
Переробка сільськогосподарської продукції є ключовим компонентом промислової економіки, а також одним з найбільш привабливих секторів для іноземних інвестицій.The wireless and networked campus is a key component to ensure that students are well prepared to complete the educational program.
Бездротовий і мережевий кампусу є ключовим компонентом для забезпечення того, щоб студенти добре підготовлені для завершення освітньої програми.More importantly, it is a key component in China's plan for a Greater Bay Area covering 56,500 sq km across 11 cities in south China.
Що ще більш важливо, це ключовий компонент в плані Китаю у створенні Області Великої затоки, що охоплює 56 500 квадратних кілометрів з 11 містами на півдні Китаю.Energy security is a key component for a united and prosperous Europe, where competition and free market principles create a basis for success.
Енергетична безпека є ключовим компонентом для об'єднаної та процвітаючої Європи, де конкуренція та принципи вільного ринку створюють основу для успіху.Cooling to very low temperatures is a key component in many technologies, such as quantum computers, quantum simulations, and high-precision measurements.
Охолодження до дуже низьких температур є ключовим компонентом у багатьох технологіях, таких як квантові комп'ютери, квантове моделювання і високоточні вимірювання.
