What is the translation of " IS A KEY ELEMENT " in Ukrainian?

• є ключовим елементом
• є основним елементом
• важливий елемент

Examples of using Is a key element in English and their translations into Ukrainian

Respect is a key element of the desire to submit;
Повага є ключовою складовою бажання підкорятися;

The increase in government spending through the budget is a key element of support for domestic demand in the economy.
Збільшення витрат уряду через бюджет- ключовий елемент підтримки внутрішнього попиту в економіці.

This is a key element in the alleged evolution of the big bang universe.
Це ключовий елемент у передбачуваній еволюції Всесвіту Великого вибуху.

Testing for gluten(gliadin) is a key element in quality control.
Тестування на глютен(гліадин) є ключовим елементом контролю якості.

It is a key element of Emotional Intelligence, the link between self and others,….
Це ключовий елемент емоційного інтелекту, зв'язок між собою й іншими.

In modern operating systems, the menu is a key element of the graphical user interface.
У сучасних операційних системах меню є найважливішим елементом графічного інтерфейсу користувача.

L-Carnitine is a key element of the last stage of the process of the decomposition of fats.
L-карнітин є основним елементом в останній стадії процесу спалювання жирів.

Both in the first and in the second case, the battery is a key element around which the entire ecosystem is built.
Як у першому, так і в другому випадках акумулятор є ключовим елементом, навколо якого будується вся екосистема.

Thus, PSP is a key element of stability and security of the United energy system of Ukraine.
Таким чином, ГАЕС- ключовий елемент стабільності і безпеки об'єднаної енергосистеми України.

Forming reserves on life insurance policies is a key element of financial solvency of any insurance company.
Формування резервів зі страхування життя- важливий елемент платоспроможності будь-якої страхової компанії.

Sustainability is a key element of RKW's corporate policy as well as one of the most important subjects in the plastic packaging industry. more.
Сталість- це ключовий елемент корпоративної політики RKW, а також одна з найважливіших тем у галузі полымерної упаковки.

Likewise, rich people have learned that overcoming fear and taking calculated risks is a key element to achieving success.
До того ж, заможні люди помітили, що подолання страху і прийняття запланованих ризиків є ключовими елементами успіху.

Experience is a key element in order to attain this role.
Досвід- один із ключових елементів для досягнення цієї ролі.

Innovation has always been a key source of competitive advantage for ABB and is a key element of the company's Next Level strategy.
Інновації завжди були основним джерелом конкурентної переваги компанії АББ та є ключовим елементом її стратегії«Наступний рівень».

The methodologist is a key element in the modern education system.
Методист- це ключовий елемент в сучасній системі освіти.

As we have repeatedly stressed, respect for the rule of law is a key element in building a partnership between France, the European Union and Ukraine.
Ми постійно наголошуємо, що дотримання норм права є ключовим елементом побудови партнерства між Францією, Європейським Союзом та Україною.

Burj Khalifa is a key element of the new business center in Dubai.
Бурдж- Халіфа- ключовий елемент нового ділового центру в Дубаї.

As we have repeatedly stressed, respect for the rule of law is a key element in building a partnership between France, the European Union and Ukraine.
Як ми неодноразово наголошували, повага до верховенства права є ключовим елементом побудови партнерства між Францією, Європейським Союзом та Україною.

L-carnitine is a key element of the last phase of fat decomposition.
L-карнітин є основним елементом в останній стадії процесу спалювання жирів.

The competence of managers is a key element of personnel potential of the modern corporation.
У зв'язку з цим компетентність менеджерів виявляється ключовим елементом кадрового потенціалу сучасної корпорації.

Decentralization is a key element of our preparation for future membership in the European Union.
Децентралізація- це ключовий елемент нашої підготовки до майбутнього членства в Євросоюзі.

None of the procedure, in which the earth is a key element, is not without its measuring quantitative indicators.
Жодна процедура, в якій земля виступає ключовим елементом, не обходиться без її вимірювання кількісних показників.

Personal service is a key element of our business and our experienced staff work closely with clients to help turn marketing opportunities into profitable realities.
Особисте обслуговування є ключовим елементом нашого бізнесу, і наш досвідчений персонал тісно співпрацює з клієнтами, щоб допомогти перетворити маркетингові можливості у вигідні реалії.

Strategic Council is a key element in the structure of the Institute.
Стратегічна Рада- ключова ланка у структурі Інституту.

By and large, the website is a key element of the Internet, this itself is a cluster in a shared matrix where you can place a specific, structured amount of information.
За великим рахунком сайт є основним елементом інтернету, таким собі кластером в загальній матриці, де можна розмістити певний, структурований обсяг інформації.

Market research is a key element within the total field of marketing information.
Маркетингове дослідження- це ключовий елемент у сукупному полі маркетингової інформації.

The Audi Summer Tour is a key element of our international strategy and supports the global development of our brand.
Це турне- важливий елемент нашої міжнародної стратегії і просування нашого бренду в світі.

Thus, the price of capital is a key element of the theory and practice of making decisions of investment character.
Таким чином, вартість капіталу виступає ключовим елементом теорії і практики прийняття рішень інвестиційного характеру.

The fight against corruption is a key element in the development of EU-Ukraine relations, upon which the success of other reforms rests.
Боротьба з корупцією- ключовий елемент у розвитку відносин Європейської Унії та України, від якого залежить успіх інших реформ.

The newly installed connected LED lighting system is a key element of the city council's plans to illuminate the historic center of Guadalajara and enhance the urban landscape in a more sustainable way.
Нещодавно встановлена система мережевого світлодіодного освітлення- ключовий елемент планів муніципалітету освітити історичний центр Гвадалахари та збагатити міський ландшафт, не забуваючи про екологію.