What is the translation of " IS A KEY ELEMENT " in Slovenian?

• je ključni element
• je ključen del
• je bistveni element
• je ključni dejavnik
• je pomemben element
• je osrednji del
• je ključen element
• je ključni del
• je bistven element
• ključna sestavina
• je ključna prvina
• je pomemben del

Examples of using Is a key element in English and their translations into Slovenian

Public expenditure is a key element.
Javni izdatki so ključni dejavnik.

This is a key element of any healthy relationship.
To so ključni elementi vsakega zdravega odnosa.

I agree with the two rapporteurs that coordination is a key element.
Soglašam s poročevalcema, da je bistveni element koordinacija.

Meditation is a key element in this process.
Meditacija je ključna prvina tega procesa.

The term“mindfulness” is a translation of the Pali term sati, which is a key element of some Buddhist traditions.
Izraz»previdnost« je prevod izraza sati, ki je pomemben element nekaterih budističnih tradicij.

Good music is a key element to a great party.
Dobra glasba je ključen del odličnega žura.

The 8-speed Steptronic transmission sets new standards for comfort and dynamic performance and is a key element of BMW EfficientDynamics.
Stopenjski menjalnik Steptronic določa merila v udobju in dinamiki ter je osrednji del ukrepov BMW EfficientDynamics.

Market data is a key element of financial news coverage.
Tržni podatki so ključen del finančnih novic.

Recognising that the realisation of de jure and de facto equality between women and men is a key element in the prevention of violence against women.
Ob priznavanju, da je uresničevanjede jure indefacto enakosti žensk in moških ključna sestavina preprečevanja nasilja nad ženskami.

Made in-house" is a key element of our recipe for success.
Notranja proizvodnja je ključen element našega recepta za uspeh.

The eight-speed Steptronic transmission sets a new benchmark in dynamic performance and efficiency, and is a key element of BMW EfficientDynamics.
Stopenjski menjalnik Steptronic določa merila v dinamiki in učinkovitosti ter je osrednji del ukrepov BMW EfficientDynamics.

Social enterprise is a key element of the European social model.
Socialni dialog je bistven element evropskega socialnega modela.

There are elements of Satanism in the Reed murders. And a conviction on witchcraft is a key element in the prosecution of that case.
Pri umoru Reedovih so bili prisotni elementi satanizma in obsodba čarovništva je ključen del obtožbe v tistem primeru.

Is a key element of recognition and attracts potential customers.
Je ključen element prepoznavnosti, ki privabi potencialne stranke.

A focus on regional development is a key element of the Strategy.
Vidika regionalnega razvoja je pomemben del strategije.

Social enterprise is a key element of the European social model.
Socialna podjetja so ključna sestavina evropskega socialnega modela.

Competition among the paperboard packaging manufacturers is a key element restraining the growth of the industry.
Močna konkurenca med papirja in kartonaste embalaže proizvajalcev je ključni dejavnik zadržati rasti trga.

A trailer axle is a key element for a fully functioning trailer or caravan.
Osi za prikolice Os je ključen element dobro delujoče prikolice oziroma počitniške prikolice.

The promotion of sustainable transport is a key element of the common transport policy.
Spodbujanje trajnostnega prometa je poglavitni del skupne prometne politike.

The shipping industry is a key element of Greek economic activity dating back to ancient times.
Pomorski prevoz je ključna prvina grškega gospodarstva in sega že v antične čase.

The uptake of ICTs by both the private and public sector is a key element in improving innovation performance and competitiveness.
Prevzemanje IKT v javnem in zasebnem sektorju je ključen del izboljšanja dosežkov inovativnosti in konkurenčnosti.

A high quality questionnaire is a key element of a successful survey: therefore, Eurofound invests heavily in development and translation.
Kakovosten vprašalnik je bistveni element uspešne raziskave, zato Eurofound veliko vlaga v njegovo pripravo in prevode.

The system for protecting legal rights is a key element of implementing competition policy.
Sistem varstva zakonskih pravic je ključni del izvajanja politike konkurence.

A strong competition policy is a key element of a coherent and integrated policy to foster the competitiveness of Europe's industries.
Močna politika konkurence je pomemben element skladne in celostne politike za spodbujanje konkurenčnosti evropskih gospodarskih sektorjev.

Predictive maintenance is a key element within the context of Industry 4.0.
Spremljanje stanja je pomemben element v kontekstu Industry 4.0.

High levels of caffeine is a key element in energy drinks and also weight-loss products.
Kofein je bistven del v energetskih pijač ter izdelkov hujšanje.

Guaranteed electrical safety is a key element in ensuring that operations run smoothly.
Ključni element za nemoten prevoz je zagotoviti električno varnost.

An effective public administration is a key element of the competitiveness of the EU economy.
Učinkovita javna uprava je bistven element za konkurenčnost evropskega gospodarstva.

The European social dialogue is a key element of the European social model.
Odbori so značilnost širšega evropskega socialnega dialoga*, ki je bistveni element socialnega modela EU in upravljanja.

Proposed by the European Commission, is a key element in the EU response to the pandemic and has been fast-tracked through Parliament.
Predlog Evropske komisije, ki so ga potrdili poslanke in poslanci, je ključen del odziva Evropske unije na pandemijo in ga je Parlament obravnaval po najhitrejšem možnem postopku.