What is the translation of " IT IS A KEY ELEMENT " in Slovenian?

• je ključni element

Examples of using It is a key element in English and their translations into Slovenian

It is a key element of ecosystem services, on which we all depend of.
Je ključni element ekosistemskih storitev, od katerih smo vsi odvisni.

Advertising has a strong economic impact on companies as it is a key element of any business strategy.
Oglaševanje ima velik gospodarski vpliv na podjetja, ker je ključni element vsake poslovne strategije.

It is a key element in preventing osteoporosis as it acts as a calcium fixer in the bones.
Je ključni element pri preprečevanju osteoporoze, saj deluje kot vezivo kalcija v kosteh.

This is valid from the idea right up to the development and implementation of new vehicles and it is a key element of our PACE! plan!
To velja od ideje pa vse do razvoja in izvedbe v novih vozilih ter je ključni element našega načrta PACE!

It is a key element of the European Agenda on Security and an essential building block towards an effective and genuine Security Union.
Je ključni element evropske agende za varnost in bistveni gradnik učinkovite in prave varnostne unije.

The cost of sewing thread is only less than 1% of the whole sewing product, but it is a key element to decide the product's quality.
Stroški sukanca za šivanje je manjši od 1% celotnega izdelka šivanja, vendar je ključni element za odločitev o kakovosti izdelka.

It is a key element of our reform, offering financial incentives to factories which can't compete at the new lower prices.
To je ključni element naše reforme, ki ponuja finančne spodbude tovarnam, ki pri novih nižjih cenah ne morejo biti konkurenčne.

Alongside the Summer Universities, the National Training Scheme and the Training for Elected Representatives, it is a key element in the programme's repertoire to support the URBACT community of cities in improving their policies.
Poleg nacionalne izobraževalne sheme, poletne univerze in izobraževalne sheme za izvoljene predstavnike mest je ključni element Urbactovega repertoarja za podporo skupnosti mest.

It is a key element in the Vision 2030 reform plan's aim to modernize the Kingdom, engage Saudi citizens and welcome guests from all over the world.
Pobuda je ključni del vizije kronskega princa, da modernizira državo, angažira državljane in hkrati izreče dobrodošlico gostom iz vsega sveta.

Market surveillance is closely linked to product safety as it is a key element in ensuring that products comply with the requirements stipulated in the relevant EU harmonisation legislation and that they are not dangerous.
Nadzor trga je tesno povezan z varnostjo proizvodov, ker je to ključni element pri zagotavljanju, da so proizvodi skladni z zahtevami, ki so določene v ustrezni zakonodaji EU o usklajevanju, ter da niso nevarni.

It is a key element within the EU's Europe 2020 Strategy and in particular the Innovation Union Flagship, which will be launched in autumn 2010.
Hkrati je ključni sestavni del strategije EU Evropa 2020, zlasti vodilne pobude Unija inovacij, ki se bo začela izvajati jeseni 2010.

It is a key element that should be consolidated along with the active role of women in politics and the socio-economic development of rural areas.
To je ključni element, ki ga je treba okrepiti skupaj z dejavno vlogo žensk v politiki in družbeno-gospodarskim razvojem podeželskih območij.

It is a key element because someone who has already worked in another Member State will also take the opportunity later on to regard the European labour market as his or her labour market, with all the opportunities that that offers.
To je ključni element zato, ker bo nekdo, ki je že delal v drugi državi članici, pozneje prav tako izkoristil priložnost, da evropski trg dela šteje za svoj trg dela, skupaj z vsemi priložnostmi, ki jih to ponuja.

Paper isn't going away- it's a key element of many processes, and often a repository of business history.
Papir se še ne poslavlja- je ključni element številnih procesov in pogosto tudi shramba poslovne zgodovine.

It's a key element of Intelligent Integration- one of the three central pillars of the Nissan Intelligent Mobility vision.
Gre za ključno tehnologijo v okviru inteligentne integracije- enega od treh osrednjih načel Nissanove vizije inteligentne mobilnosti.

Firstly, to understand that, even if the sustainability of public finances is a key element, it is not enough.
Prvič, da to razumemo, tudi če je vzdržnost javnih financ ključni element, to ni dovolj.

With developed countries, where competition is a key element, it is crucial to ensure more cooperation on'public good' research, such as on safety and public acceptance, as well as on longer-term frontier research.
Pri razvitih državah, kjer je konkurenca ključni element, je bistvenega pomena, da se zagotovi sodelovanje pri raziskavah„javnih koristi“, kot so varnost in javno odobravanje, ter pri dolgoročnih pionirskih raziskavah.

Therefore, it appears that advice is a key element.
Zato se zdi, da je svetovanje ključen element.

Gratitude is a key element.
Hvaležnost je tukaj ključna sestavina.

Public expenditure is a key element.
Javni izdatki so ključni dejavnik.

Owning your own home and making it your castle is a key element of the American dream.
Lastništvo vaš dom in zagotavlja za svojo družino, so ključne sestavine ameriških sanj.

Delivery is critical as it has a substantial impact on facilitating e-commerce and is a key element for building trust between sellers and buyers.
Dostava je odločilnega pomena, ker bistveno vpliva na spodbujanje elektronskega poslovanja ter je ključni element pri vzpostavljanju zaupanja med prodajalci in kupci.

It is also a key element of our energy strategy.
Je tudi ena od ključnih prvin naše energetske strategije.

It is considered a key element for the application of State Aid provisions.
Je ključen element za izvajanje določb o državni pomoči.

It is also a key element of the Commission's 19th June Communication on'Working together for Europe's young people'.
Koalicija pa je kot ključni element vključena tudi v sporočilo Komisije„Skupna prizadevanja za mlade v Evropi“ z dne 19. junija.

It is also a key element of the co-operation developed with the Council of Europe, which has allowed the joint implementation of the European Heritage Days as well as some actions in the Western Balkans.
Predstavlja tudi ključni del sodelovanja s Svetom Evrope, ki je omogočilo skupno izvedbo dnevov evropske dediščine in nekaj ukrepov na zahodnem Balkanu.