What is the translation of " IS A KEY DRIVER " in Slovenian?

• je ključno gonilo
• je ključna gonilna
• je ključni dejavnik
• so glavno gonilo

Examples of using Is a key driver in English and their translations into Slovenian

Climate change is a key driver of migration today.
Podnebne spremembe že danes glavni dejavnik za migracije.

Knowledge accumulated through investment in R&D, innovation and education is a key driver of long-term growth.
Znanje, zbrano z naložbami v raziskave in razvoj, inovacije in izobraževanje, je ključno gibalo dolgoročne rasti.

Word of mouth is a key driver of buying among all generations.
Ustno priporočilo je ključni dejavnik nakupa med vsemi generacijami.

The accountability of a partner government to its citizens is a key driver in achieving development outcomes.
Odgovornost vlade partnerske države do svojih državljanov je ključno gonilo pri doseganju rezultatov na področju razvoja.

Overcapacity is a key driver for overfishing and for low economic profitability.
Presežna zmogljivost je ključni dejavnik za prelov in nizko gospodarsko donosnost.

The Adriatic-Ionian Council, at foreign minister level, is a key driver for the forthcoming Adriatic-Ionian Strategy.
Svet jadransko-jonske pobude na ravni zunanjih ministrov je ključno gonilo za prihodnjo jadransko-jonsko strategijo.

Creativity is a key driver of innovation for both economic and social reasons.
Ustvarjalnost je ključno gonilo inovativnosti, tako iz ekonomskih, kot tudi socialnih razlogov.

Employee Engagement An engaged workforce is a key driver of any successful transformation.
Vključevanje zaposlenih Vključena delovna sila je ključno gonilo vsake uspešne preobrazbe.

R&D is a key driver for innovation and trade and will remain one of the cornerstones for industrial policy in the EU.
Raziskovanje in razvoj sta ključno gibalo inovacij in trgovine in bosta ostala eden od temeljev industrijske politike v EU.

Our economic partnership is a key driver of global economic prosperity.
Naše gospodarsko partnerstvo je ključna gonilna sila gospodarske blaginje na svetovni ravni.

In advanced economies such as the EU, knowledge, meaning R& D, innovation and education, is a key driver of productivity growth.
V sodobnih gospodarstvih, kakršno je EU, je znanje, torej R& R, inovacije in izobraževanje, glavni vzvod za rast produktivnosti.

An engaged workforce is a key driver of any successful organisation.
Vključena delovna sila je ključno gonilo vsake uspešne preobrazbe.

Biodiversity loss is one of the earth's biggest challenges today and habitat fragmentation is a key driver of biodiversity loss.
Izguba biotske raznolikosti je eden največjih izzivov v današnjem svetu, prav razdrobljenost habitatov je ključni dejavnik pri ogrožanju te raznovrstnosti.

Higher education mobility in Erasmus+ is a key driver to meet the benchmark for mobility in that sector.
Visokošolska mobilnost v okviru programa Erasmus+ je ključno gonilo za doseganje referenčnega merila v tem sektorju.

Mobility is a key driver for employment growth and in countries like Germany and Austria it will help fill serious skills gaps and job vacancies".
Mobilnost je pomembno gibalo rasti zaposlovanja, v državah, kot sta Nemčija in Avstrija, pa bo pripomogla k zapolnitvi vrzeli v znanjih in spretnostih ter prostih delovnih mest.“.

The need for energy conservation in order to save the environment is a key driver in the development of speed control devices.
Potreba po varčevanju energije zaradi varovanja okolja je ključno gonilo pri razvoju naprav za krmiljenje hitrosti.

Public procurement is a key driver of innovation since it can help innovative firms speed up market introduction of innovations and return on investment.
Javna naročila so ključni dejavnik inovacij, saj inovacijskim podjetjem pomagajo pospešiti dajanje inovacij na trg in donosnost naložb.

Exclusion at every step of education perpetuates poverty and is a key driver of a global learning crisis.
Izključenost na vsaki stopnji izobraževanja ohranja začarani krog revščine in je ključno gonilo globalne krize izobraževanja.

Innovation is a key driver for productivity, increased energy and material efficiency, the improved performance of good and services and the generation of new markets.
Inovacije so glavno gonilo produktivnosti, večje energetske učinkovitosti in učinkovitosti materialov, večje uspešnosti blaga in storitev ter ustvarjanja novih trgov.

Helping EU neighbours to align with EU policies, rules and standards is a key driver for reforms in the ENP partner countries.
Pomoč sosedam EU, da se približajo politikam, pravilom in standardom EU, je ključno gonilo za reforme v državah partnericah ESP.

Our economic partnership is a key driver of global economic prosperity and represents the largest, most integrated and longest lasting economic relationship in the world.
Naše gospodarsko partnerstvo je ključna gonilna sila svetovne gospodarske blaginje ter predstavlja največje, najbolj povezane in najdaljše gospodarske odnose na svetu.

Exclusion at every step of education perpetuates poverty and is a key driver of a global learning crisis.
Izključenost na vsaki stopnji izobraževanja ohranja začarani krog revščine in je ključno gonilo globalne krize izobraževanja. preberite več»(Mladina).

Competition policy is a key driver of economic growth and sustainable jobs. e benefits of competitiveness, growth and lasting social and environmental development are mutually reinforcing.
Politika konkurence je ključno gonilo gospodarske rasti in ustvarjanja trajnih delovnih mest. Koristi konkurenčnosti, rasti ter trajnega socialnega in okoljskega razvoja se medsebojno večajo.

Energy plays a vital role in achiving Millenium Development Goals and is a key driver for poverty eradication and inclusive growth.
Energija ima pomembno vlogo pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja ter je ključna gonilna sila za izkoreninjenje revščine in vključujočo rast.

Removing financial fragmentation is a key driver for the Banking Union and authorities administering EDIS need to thoroughly assess the impact of any discretionary action or decision they consider on light of the functioning of the internal market.
Odprava finančne razdrobljenosti je ključno gonilo bančne unije in organi, ki upravljajo ESJV, morajo temeljito oceniti učinek vsakega diskrecijskega ukrepa ali odločitve na delovanje notranjega trga.

No progress was made on improving the quality of education, which is a key driver for improving long-term growth and competitiveness.
Na področju izboljšanja kakovosti izobraževanja, ki je ključno gonilo za izboljšanje dolgoročne rasti in konkurenčnosti, ni bil dosežen napredek.

Effective competition in the telecoms sector is a key driver of investment and better market outcomes for consumers and businesses.
Učinkovita konkurenca v telekomunikacijskem sektorju je ključno gonilo naložb in boljših tržnih rezultatov za potrošnike in podjetja.

Whereas household and individual indebtedness is directly related to household costs, and is a key driver of poverty and social exclusion;
Ker sta zadolženost gospodinjstev in individualna zadolženost neposredno povezani z gospodinjskimi stroški in sta ključni vzrok za revščino in socialno izključenost;

I'm a firm believer that confrontation isn't always a bad thing-- facing issues head-on is a key driver to personal and organizational growth.
Trdno sem prepričan, da soočenje ni vedno slabo- soočanje s težavami je ključno gonilo za osebno in organizacijsko rast.