What is the translation of " IS A KEY FACTOR " in Slovenian?

• je ključni dejavnik
• je ključni faktor
• je pomemben dejavnik
• je ključni element
• je bistven dejavnik
• so ključni dejavnik
• sta ključna dejavnika
• je odločilen dejavnik

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Slovenian

What is a key factor?
Kaj je ključen faktor?

Corporate governance is a key factor.
Upravljanje družbe je odločilen dejavnik.

This is a key factor in reducing poverty.
Pomemben dejavnik zniževanja tveganja revščine.

Believability is a key factor.
Kreativnost je temeljni faktor.

It is a key factor in our competitiveness and success.
Kakovost nam predstavlja ključni faktor konkurenčnosti in uspeha.

Motivation is a Key Factor.
Motivacija- ključni faktor.

This is a key factor behind the problems many couples experience when trying to conceive.
Gre za ključni dejavnik v ozadju težav številnih parov, ki skušajo zanositi.

Locations is a key factor.
Mesta predstavljajo ključni element.

Well-being is a key factor of a society development and strongly influences on each individual's position within societies.
Zdravje je pomemben dejavnik razvoja družbe in močno vpliva na položaj posameznika v družbi.

Your mood is a key factor.
Vaše razpoloženje je pomemben dejavnik.

The different criteria applied with regard to the traceability requirement are particularly worrying, as this is a key factor in food safety.
Zlasti zaskrbljujoča so različna merila pri zahtevah glede sledljivosti, ki je ključni element varnosti živil.

Gender is a key factor.
Spol je pomemben dejavnik.

Institutional culture is a key factor.
(P)ostaja torej prav organizacijska kultura ključni dejavnik.

Motivation is a key factor to losing weight.
Motivacija je pomemben dejavnik pri izgubi teže.

The possibility to react flexibly to market developments is a key factor for success in the travel industry.
Možnost fleksibilnega odziva na razvoj trga je ključni faktor uspeha v turistični panogi.

Absorption is a key factor in body for nutrients that are supposed to be biologically effective.
Absorpcija je ključni faktor v telesu za hranila, ki naj bi bila biološko učinkovita.

Next Innovation The capacity to innovate is a key factor for success in rapidly changing markets.
Next Inovativnost Zmogljivost za inovacije je ključni element za uspeh na hitro spreminjajočih se trgih.

The ESF is a key factor in European social cohesion, supporting as it does employment, the integration of workers into the labour market and vocational training.
ESS je ključni dejavnik v evropski socialni koheziji, ki podpira zaposlovanje, vključevanje delavcev na trg dela in poklicno usposabljanje.

Exposure of the reagents and of the catalyst to each other is a key factor for many multi-phase chemical reactions.
Izpostavljenost reagentov in katalizatorja drug drugemu je ključni faktor za mnoge kemijske reakcije večstopenjske.

Social and political climate is a key factor that affects the speed of legislative reforms and the implementation of necessary measures.
Socialna in politična klima je ključni dejavnik, ki vpliva na hitrost zakonodajnih reform in izvajanje potrebnih ukrepov.

We truly believe that every child can sing and that music is a key factor in childrens' emotional and cognitive development.
Močno verjamemo, da vsak otrok lahko poje in da glasba je pomemben dejavnik za otroški čustveni in mentalni razvoj.

Human health is a key factor in the quality of life, and it is affected to a great extent by the state of the environment, especially by clean drinking water.
Zdravje ljudi je ključni dejavnik kakovosti življenja, nanj pa v veliki meri vpliva stanje okolja, zlasti neoporečne pitne vode.

Promoting physical activity and the practice of sport is a key factor in protecting public health in a modern society.
Spodbujanje telesne dejavnosti in športnega udejstvovanja je odločilen dejavnik za varovanje javnega zdravja v sodobni družbi.

Management is a key factor in the prevention of infection and in animal welfare, and this should be targeted by requiring the provision of training and advice.
Pri zatiranju kužnih bolezni in varstvu živali je bistven dejavnik upravljanje, ki ga je treba spodbujati z zahtevami po usposabljanju in svetovanju.

Sorting is a key factor.
Ključni dejavnik je sortiranje.

A single financial market in the EU is a key factor in promoting the competitiveness of the European economy and the lowering of the capital cost to companies.
Enotni finančni trg v EU je ključni dejavnik pri spodbujanju konkurenčnosti evropskega gospodarstva in nižanju stroškov kapitala za družbe.

Innovation is a key factor for growth.
Eden ključnih faktorjev rasti so inovacije.

Proper sleep is a key factor in our health.
Dober spanec je pomemben dejavnik našega zdravja.

(21) Information is a key factor in investor protection;
Informacije so ključni dejavnik varstva vlagateljev;

The capacity to innovate is a key factor for success in rapidly changing markets.
Zmogljivost za inovacije je ključni element za uspeh na hitro spreminjajočih se trgih.