ODA is a key factor in the quest to reduce world poverty, reach the MDGs and leverage other sources.
Virallinen kehitysapu on keskeinen tekijä pyrittäessä vähentämään köyhyyttä maailmassa, saavuttamaan vuosituhattavoitteita ja hankittaessa uusia rahoituslähteitä.
Registering businesses is a key factor in traceability.
Yritysten rekisteröinti on tärkeä tekijä jäljitettävyyden varmistamisessa.
Time is a key factor in this policy and a scarce resource.
Aika on keskeinen tekijä tässä politiikassa ja niukka luonnonvara.
Our strong profit distribution policy is a key factor in our productivity.
Vahva voitonjakopolitiikka on keskeinen tekijä tuloksellisuudessamme.
Lifestyle is a key factor affecting a person's longevity;
Lifestyle on keskeinen tekijä, joka vaikuttaa henkilön pitkäikäisyyteen;
Your position at the table with regards to the blinds is a key factor in how you play a hand.
Sijaintisi pöydässä suhteen kaihtimet on keskeinen tekijä siinä, miten pelaat käden.
The European Union is a key factor in strengthening the security of our continent.
Euroopan unioni on keskeinen tekijä maanosamme turvallisuuden lujittamisessa.
The world is still getting back on its feet and global trade is a key factor in promoting progress.
Maailma on vielä nousemassa jaloilleen ja maailmankauppa on keskeinen tekijä edistymisessä.
This is a key factor in the future auditing of the European Development Fund.
Tämä on keskeinen tekijä Euroopan kehitysrahastojen tulevien tilintarkastusten kannalta.
This respective file format is a key factor for the system to identify it.
Tämä kunkin tiedostomuoto on keskeinen tekijä, jotta järjestelmä tunnistaa sen.
Siting is a key factor in the success of 5D cinema, see“5D theater of operations(b) location strategy.”.
Sijoituspaikka on keskeinen tekijä onnistumisen 5D elokuva, katso"5D operaatioalueella(b) sijainti strategiaa.
Paying due attention to consumer policy is a key factor for the future development of food production.
Kuluttajapolitiikan huomioon ottaminen on keskeinen tekijä ruoan tuotannon tulevalle kehittämiselle.
Price is a key factor affecting purchasing decisions, both in the value chain and for final consumers.
Hinta on keskeinen tekijä, joka vaikuttaa ostopäätöksiin sekä arvoketjussa että loppukäyttäjien tehdessä valintaa.
Increased interaction between the material and its user is a key factor in the development of smart textiles.
Älytekstiilien parissa tehtävässä työssä materiaalin ja käyttäjän välinen vuorovaikutus on tärkeä tekijä.
Mental health is a key factor in people's lives and there is increasing evidence of its impact on our social, economic and legal systems.
Mielenterveys on avainasemassa ihmisten elämässä. Sen vaikutuksesta yhteiskunnallisiin, talous- ja oikeusjärjestelmiimme on yhä enemmän näyttöä.
Access to information for suspects and accused persons is a key factor in ensuring fair proceedings.
Epäiltyjen ja syytettyjen tiedonsaanti on olennaisen tärkeä tekijä oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin varmistamisessa.
CSOs participation is a key factor in devising policies that meet people's needs.
Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden osallistuminen on keskeinen tekijä ihmisten tarpeita vastaavien politiikkojen laadinnassa.
Too, that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.
Katson myös, että poliittinen osallistuminen Afganistanin jälleenrakentamiseen on keskeinen tekijä valtion vakauttamisessa.
This is a key factor as concerns the EU as a source of democratic legitimacy and as a strong partner especially for candidate countries.
Tämä tekijä on keskeinen, koska kyse on EU: sta demokraattisen oikeutuksen lähteenä sekä eritoten ehdokasvaltioiden vankkana kumppanina.
The comfort of the operator is a key factor in terms of productivity and quality.
Kuljettajan mukavuus on keskeinen tekijä työn tuottavuuden ja laadun kannalta.
The EESC is convinced that worker satisfaction, particularly regarding the quality of working conditions and relations, is a key factor in strengthening business innovation.
ETSK tähdentää, että työntekijöiden tyytyväisyys, etenkin työolot ja työskentelysuhteet, on merkittävä tekijä yritysten innovoinnin vahvistamisessa.
Rapprochement to the EU is a key factor for both prosperity and stability in the region.
Lähestyminen EU: n kanssa on avainasemassa alueen kukoistuksen ja vakauden kannalta.
From a strategic and military perspective, independent access to anduse of space is a key factor in preserving Europe's autonomy.
Strategiselta ja sotilaalliselta kannalta itsenäinen pääsy jaavaruuden hyödyntäminen ovat tärkeitä tekijöitä, jos Eurooppa haluaa säilyttää riippumattomuutensa.
The idea that workplace innovation is a key factor in sustainable business success needs to be actively promoted.
Ajatusta siitä, että työpaikoilla tehtävät innovaatiot vaikuttavat keskeisellä tavalla yritystoiminnan kestävyyteen, on edistettävä aktiivisesti.
But he said two things I do accept,one that an attitudinal change was necessary and two, that enlargement is a key factor in the future success of the Commission.
Hän kuitenkin sanoi kaksi asiaa, jotka hyväksyn:ensiksi sen, että tarvitaan asennemuutosta, ja toiseksi sen, että laajentuminen on keskeinen tekijä komission tulevalle menestykselle.
Gender equality is a key factor for this strategy to succeed, and a necessary contribution to responding to labour shortages and new skills needs3.
Sukupuolten tasa-arvo on olennainen tekijä tämän strategian onnistumisen kannalta ja välttämätön työvoimapulaan ja uusien taitojen tarpeeseen vastaamiseksi3.
Of EU travellers indicate that cultural heritage is a key factor in choosing a travel destination.
EU: n matkailijoista 27 prosenttia ilmoittaa kulttuuriperinnön olevan keskeinen tekijä matkakohteen valinnassa.
Flexibility is a key factor for European small and medium-sized businesses, because they must ensure that orders are delivered to their customers on time,” said UPS President Lou Rivieccio, UPS in Europe.
Joustavuus on avainasemassa eurooppalaisille pienille ja keskisuurille yrityksille, koska niiden on varmistettava, että tilaukset toimitetaan asiakkaille ajoissa", UPS: n johtaja Lou Verkecon UPS Euroopassa.
We are also aware that education is a key factor in civic and social integration.
Olemme lisäksi tietoisia siitä, että koulutus on keskeinen tekijä yhteiskunnallisessa ja sosiaalisessa integroitumisessa.
Results: 71,
Time: 0.0693
How to use "is a key factor" in an English sentence
Water quality is a key factor to coffee brewing.
Effective teaching is a key factor in this process.
Experience is a key factor from beginning to end.
TechPulse is a key factor of HP's DaaS providing.
Detox is a key factor in the treatment process.
Visibility is a key factor for designing out crime.
Parent Involvement is a key factor in student success.
Port infrastructure is a key factor in cargo growth.
Computational science is a key factor in understanding science.
Preparation is a key factor for successful Sales Improvisation.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文