What is the translation of " IS A KEY FACTOR " in Danish?

• er en nøglefaktor
• er en vigtig faktor
• er en central faktor
• er en afgørende faktor
• er en væsentlig faktor

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Danish

Confidence is a key factor.
Tillid er en væsentlig faktor.

Time is a key factor in this policy and a scarce resource.
Tiden er en central faktor i denne politik og en knap ressource.

Intermodality is a key factor.
Intermodaliteten er et væsentligt punkt.

Usability is a key factor for succeeding with implementing OEE.
Brugbarhed er en central faktor for implementeringen af OEE.

Saving energy for a better environment is a key factor.
At spare energi for et bedre miljø er en afgørende faktor.

Illegal trade is a key factor in bad governance.
Illegal handel er en central faktor i dårlig forvaltning.

In our economy, involving one million workers. Good. The metallurgical industry is a key factor.
Da mere end en million er ansat der. Hør her. Metalindustrien er en nøglefaktor i vores økonomi.

Industrial policy is a key factor in economic recovery.
Industripolitikken er en nøglefaktor i det økonomiske genopsving.

FE Low Entry Cab is a real dream for refuse collection or other applications where low instep is a key factor.
FE-førerhuset med lav indstigning er drømmeførerhuset til renovationskørsel eller andre anvendelser, hvor lav indstigning er en vigtig faktor.

Air conditioning is a key factor for comfort and quality of life.
Aircondition er en vigtig faktor for komfort og livskvalitet.

I think, too, that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.
Jeg mener også, at det politiske engagement i genopbygningen af Afghanistan er en central faktor for stabilisering af landet.

This sector is a key factor in a multifunctional agricultural and forestry industry.
De er en væsentlig faktor for et multifunktionelt land- og skovbrug.

Mr President, economic competition is a key factor to the Lisbon Strategy.
EN Hr. formand! Økonomisk konkurrence er en central faktor i Lissabonstrategien.

This is a key factor in the future auditing of the European Development Fund.
Dette er det centrale punkt i den fremtidige revision af Den Europæiske Udviklingsfond.

The lighting in the showroom is a key factor to achieve these goals;
Belysningen i et showroom er en nøglefaktor i forhold til at nå disse mål;

Innovation is a key factor in industrial competitiveness, sustainable social and economic development and job creation.
Innovation er en vigtig faktor for industriens konkurrenceevne, en bæredygtig social og økonomisk udvikling og jobskabelse.

We are also aware that education is a key factor in civic and social integration.
Vi ved også, at uddannelse er en nøglefaktor for integrationen som borger og som socialt individ.

In writing.- After several dramatic experiences with energy supplies, it has become clear that energy is a key factor of EU security.
Skriftlig.-(EN) Efter flere dramatiske oplevelser med energiforsyninger er det blevet klart, at energi er en central faktor for EU's sikkerhed.

This respective file format is a key factor for the system to identify it.
Denne respektive filformat er en nøglefaktor for at systemet kan identificere det.

The numerous expressions of sympathy and support should be transformed into decisive and rapid action, and it should not be forgotten that time is a key factor.
De mange tilkendegivelser af sympati og støtte bør omsættes i målrettet og hurtig handling, og vi bør ikke glemme, at tid er en nøglefaktor.

Increased interoperability is a key factor in our endeavours in this area.
Øget interoperabilitet er en væsentlig faktor i vores bestræbelser på dette område.

The ESF is a key factor in European social cohesion, supporting as it does employment, the integration of workers into the labour market and vocational training.
ESF er en central faktor for den europæiske sociale samhørighed, eftersom den støtter beskæftigelsen, arbejdstagernes integration på arbejdsmarkedet og erhvervsuddannelserne.

Next Innovation The capacity to innovate is a key factor for success in rapidly changing markets.
Next Innovation Evnen til innovation er en nøglefaktor for at opnå succes på de hurtigt skiftende markeder.

Purification rate is a key factor affecting the quality of purification, which directly affect the product purity and product distribution of the residual impurities.
Rensning sats er en vigtig faktor, der påvirker kvaliteten af rensning, som direkte påvirker produktets renhed og produkt fordelingen af de resterende urenheder.

We need a Community patent in order to stimulate innovation, which is a key factor for growth, competitiveness and job creation in Europe.
Vi har brug for et EF-patent for at stimulere innovation, som er en nøglefaktor, når det gælder vækst, konkurrencedygtighed og jobskabelse i Europa.

The indoor climate in shops is a key factor in order to obtain optimum work conditions for the staff and a positive shopping experience for customers.
Indeklimaet i butikker er en vigtig faktor, når arbejdsbetingelser for de ansatte og oplevelsen for kunderne skal være optimale.

Member States are the key partners in implementing the Lisbon Strategy and their commitment to effective inclusion policies is a key factor for success.
Medlemsstaterne er de vigtigste parter i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-strategien, og deres forpligtelse til effektive integrationspolitikker er en nøglefaktor for, at det lykkes.

Rapprochement to the EU is a key factor for both prosperity and stability in the region.
Tilnærmelsen til EU er en central faktor for både fremskridt og stabilitet i regionen.

Research studies indicate that insufficient intake of folic acid- a common B vitamin- in the mother's diet is a key factor in causing spina bifida and other neural tube defects.
Forskning undersøgelser tyder på, at utilstrækkelig indtagelse af folinsyre- et fælles B-vitamin- i moderens kost er en vigtig faktor i forårsager rygmarvsbrok og andre neuralrørsdefekter.

Performance information is a key factor for consumers when purchasing plans from a retail service provider.
Kvalitet er en afgørende faktor for forbrugerne, når de køber planer fra en detail-udbyder.

How to use "is a key factor" in an English sentence

So, power is a key factor for manufacturing.

Inflation is a key factor when evaluating an economy.

Organization is a key factor in your professional success.

Interactivity is a key factor in sustaining high-level functionality.

Temperature is a key factor in determining your comfort.

Exercise is a key factor in mitigating cancer risk.

Serviceability is a key factor when selecting MDS equipment.

Distribution is a key factor in content marketing success.

Maintenance is a key factor for a product's success.

Preciseness is a key factor in creating commercial signage.

How to use "er en nøglefaktor, er en vigtig faktor" in a Danish sentence

Derfor er det særligt vigtigt med markedsindsigt, og viden om forbrugerne er en nøglefaktor for at sikre fremtidens efterspørgsel efter okse- og kalvekød.

Pillen indeholder stimulationsom er en vigtig faktor i forbindelse med rejsning.

Sikkerheden omkring højspændingsstrømmen er en vigtig faktor i nødhåndteringen af RX 400hs Hybrid Synergy Drive-system.

Investering og risikovurdering Din risikoprofil er en nøglefaktor når du skal ud og investere.

Tidligere analyser har vist, at det at klare sig godt til afgangsprøverne er en vigtig faktor for at få en ungdomsuddannelse.

Transport er en nøglefaktor for både borgere og erhvervsliv.

Stillingen indebærer et stort ansvar, hvor tillid og kommunikation er en nøglefaktor.

Sideplacering pladeslid er en vigtig faktor i sidepositionering er ikke tilladt.

Tid er en nøglefaktor i både vores privatliv og arbejdsliv.

Tillid til vores ansatte er en nøglefaktor i vores tankegang og kultur.