What is the translation of " IS A KEY FACTOR " in Polish?

• jest kluczowym czynnikiem
• jest kluczowym elementem
• kluczowy czynnik
• jest podstawowym czynnikiem decydującym

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Polish

Language is a key factor.
Kluczowym czynnikiem jest język.

In both of these areas knowledge is a key factor.
W obu tych dziedzinach wiedzy jest kluczowym czynnikiem.

This is a key factor in protecting Community waters.
Zakłada to, że czynnikiem decydującym jest ochrona wód wspólnotowych.

In a global economy, competitiveness is a key factor.
W światowej gospodarce kluczowym elementem jest konkurencyjność.

Finally, poverty is a key factor in ill health.
Wreszcie kluczowym czynnikiem w przypadku złego stanu zdrowia jest ubóstwo.

Designed primarily for applications where the differential variation is a key factor.
Przeznaczony przede wszystkim do zastosowań, w których różne zmiany są kluczowym czynnikiem.

Our workforce is a key factor contributing to our success.
Nasza siła robocza jest kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do naszego sukcesu.

Throughout the oil and gas production industry, the transportation of electricity is a key factor.
W całym przemyśle naftowym i gazowniczym istotnym czynnikiem jest przesyłanie prądu.

Relevance is a key factor to effective retail design.
Wzbudzenie zainteresowania przechodnia jest czynnikiem kluczowym projektowania wystroju sklepowego.

Your position at the table with regards to the blinds is a key factor in how you play a hand.
Twoja pozycja w tabeli w odniesieniu do rolet jest kluczowym czynnikiem, jak grasz rękę.

Air traffic control is a key factor in the value chain of the aviation industry.
Kontrola ruchu lotniczego jest kluczowym czynnikiem w łańcuchu wartości przemysłu lotniczego.

We are aware that not only low prices, but also trust is a key factor to success.
Jesteśmy świadomi, że nie tylko niskie ceny, ale również zaufanie jest kluczowym czynnikiem sukcesu.

The quality of teaching is a key factor to improve quality in higher education.
Jakość nauczania jest kluczowym czynnikiem umożliwiającym podniesienie jakości szkolnictwa wyższego.

Throughout the oil and gas production industry, the transportation of electricity is a key factor.
Izolacja złączy elektrycznych W całym przemyśle naftowym i gazowniczym kluczowym czynnikiem jest przesył energii elektrycznej.

This respective file format is a key factor for the system to identify it.
Tego formatu odpowiedniego pliku jest kluczowym czynnikiem do identyfikacji systemu.

Water is a key factor in the earth's marvellous capacity to absorb pain, to restore itself.
Woda jest czynnikiem kluczowym w zdumiewającej zdolności ziemi do wchłaniania bólu, do odnawiania się.

Mr President, economic competition is a key factor to the Lisbon Strategy.
Panie przewodniczący! Konkurencja gospodarcza jest kluczowym czynnikiem strategii lizbońskiej.

Education is a key factor in moving towards a knowledge society.
Najważniejszym czynnikiem dalszych postępów w dążeniu do społeczeństwa opartego na wiedzy jest edukacja.

The possibility to react flexibly to market developments is a key factor for success in the travel industry.
Możliwość elastycznego reagowania na zmiany rynkowe jest kluczowym elementem sukcesu w przemyśle turystycznym.

ODA is a key factor in the quest to reduce world poverty, reach the MDGs and leverage other sources.
Środki ODA są kluczowym czynnikiem w dążeniach do ograniczenia ubóstwa na świecie, osiągnięcia milenijnych celów rozwoju oraz wykorzystania innych źródeł.

Paying due attention to consumer policy is a key factor for the future development of food production.
Odpowiednie uwzględnianie polityki konsumenckiej to kluczowy czynnik przyszłego rozwoju produkcji żywności.

In the retail value creation chain, logistics plays a crucial role and is a key factor for success.
W łańcuchu tworzenia wartości dodanej w handlu logistyka zajmuje istotne miejsce i jest kluczowym czynnikiem odniesienia sukcesu.

Moreover, gender equality is a key factor to responding to new skills needs.
Ponadto kluczowym czynnikiem umożliwiającym zaspokojenie nowych potrzeb w zakresie umiejętności jest równość płci.

Accordingly high supply of L-Leucine, L-isoleucine, L-Valine and L-Glutamine is a key factor for efficient regeneration.
Odpowiednio wysoka podaż L-Leucyny, L-Izoleucyny, L-Waliny i L-Glutaminy jest kluczowym czynnikiem warunkującym efektywną regenerację organizmu.

CSOs participation is a key factor in devising policies that meet people's needs.
Udział organizacji społeczeństwa obywatelskiego jest kluczowym elementem w kształtowaniu polityki, która zaspokaja potrzeby obywateli.

High protein content contributes to the increase in muscle mass, which is a key factor in improving training performance.
Wysoka zawartość białka przyczynia się do wzrostu masy mięśniowej, która jest kluczowym czynnikiem poprawy wydajności treningowej.

Effective thermal management is a key factor in ensuring a long life span and low energy usage of LEDs.
Skuteczne zarządzanie cieplne stanowi kluczowy czynnik w uzyskaniu dużej trwałości i niskiego zużycia energii przez diody LED.

Full integration of minorities, marginalised or socially disadvantaged groups is a key factor in successful HIV/AIDS policies.
Pełna integracja mniejszości, grup zmarginalizowanych lub znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej jest kluczowym czynnikiem udanej polityki w zakresie HIV/AIDS.

Agriculture is a key factor in the economy of the ORs, which are handicapped by geographical and climatic disadvantages.
Rolnictwo jest kluczowym elementem gospodarek RNO znajdujących się w niekorzystnej sytuacji z powodu utrudnień geograficznych i klimatycznych.

When you have a large sales team accountability is a key factor to hitting your sales and revenue goals.
Gdy masz duży zespół sprzedaży odpowiedzialność jest kluczowym czynnikiem trafienia celów sprzedaży i przychodów.

How to use "is a key factor" in an English sentence

Airtightness is a key factor in achieving energy-efficient homes.

Our Ships Crew is a key factor for success.

SAR polarization is a key factor in flood detection.

Wage growth is a key factor in determining inflation.

This is a key factor in preserving heirloom varieties.

Financing is a key factor in real estate investments.

The opportunity cost is a key factor as well.

BLE is a key factor in IoT radio technology.

Dopamine is a key factor in our goal-directed behavior.

This lack is a key factor in rural poverty.

How to use "jest kluczowym elementem, jest kluczowym czynnikiem, kluczowy czynnik" in a Polish sentence

Jego funkcja pośrednio sprowadza się do optymalnego Czym jest i za co odpowiada łącznik stabilizatora? Łącznik stabilizatora jest kluczowym elementem łączącym stabilizator z wahaczem lub z kolumną zawieszenia.

Chociaż wymagania mogą się różnić w zależności od odmiany, światło jest kluczowym czynnikiem w rozwoju absolutnie wszystkich odmian cannabis.

Ciągłość oraz płynność procesów jest kluczowym czynnikiem powodzenia reformy”, zaznaczył generał Gocuł.

Czym jest i za co odpowiada łącznik stabilizatora? Łącznik stabilizatora jest kluczowym elementem łączącym stabilizator z wahaczem lub z kolumną zawieszenia.

Jesteśmy świadomi, że jakość pracy naszych pracowników, ich kompetencje i motywacja stanowią kluczowy czynnik sukcesu na drodze do realizacji celów komercyjnych Banku".

Celem tej promocji jest uświadomienie europejczykom, że różnorodność językowa stanowi kluczowy czynnik bogactwa kulturowego naszego kontynentu.

Analiza dowiodła, że wśród mieszkańców gmin dostęp do Internetu uważany jest za kluczowy czynnik rozwoju oraz powinien znaleźć się na liście priorytetów gmin.

Integralność naszych materiałów podstawowych jest kluczowym czynnikiem w produkcji materiałów kontrolnych, które są wysoce stabilne i jednorodne.

Koncentracja to kluczowy czynnik, która dotyczy również gry na boisku treningowym.

Ponadto, deweloper zapewnipodstandardowe dostawy wody, kluczowy czynnik w procesie mycia zwrotnych produktów firmy Euro Pool System.