What is the translation of " IS A KEY FACTOR " in Croatian?

• je ključni čimbenik
• ključan je faktor
• je ključan čimbenik
• ključan je čimbenik
• ključni je faktor
• je ključni faktor

Examples of using Is a key factor in English and their translations into Croatian

Information is a key factor in investor protection;
Informacija je ključni faktor u zaštiti ulagatelja;

Thus making optical fiber technology is a key factor.
Dakle tehnologija izrade svjetlovoda je ključan čimbenik.

Self-control is a key factor in achieving success.
Samokontrola je ključan čimbenik u postizanju uspjeha.

The educational level of the head of the family is a key factor.
Razina obrazovanja oca obitelji predstavlja ključan čimbenik.

Quality Quality is a key factor in our way of working.
Kvaliteta Kvaliteta je ključni čimbenik u našem načinu rada.

To ensure that the room is not cluttered, careful selection of furniture is a key factor.
Da bi se osiguralo da prostor nije pretrpan, pažljiv odabir namještaja ključni je čimbenik.

Our Triple Two philosophy is a key factor of our talent management.
Naša Triple Two filozofija ključan je faktor u našem upravljanju talentima.

FTHM is a key factor in the transition of the region into the knowledge-based society.
FMTU ključan je čimbenik tranzicije regije u društvo temeljeno na znanju.

Being able to join forces with other businesses is a key factor to growing a successful company.
Mogućnost udruživanja s drugim tvrtkama ključni je čimbenik za rast uspješne tvrtke.

Mounting Color is a key factor in creating the atmosphere of the interior style.
Nouveau Boje montažu Boja je ključni čimbenik u stvaranju atmosfere interijera stilu.

Health is a value in its own right, and a healthy population is a key factor for economic growth.
Zdravlje je vrijednost sama po sebi, a zdravo stanovništvo ključni je čimbenik gospodarskoga rasta.

The capacity to innovate is a key factor for success in rapidly changing markets.
Inovacijski kapacitet ključni je faktor uspjeha u ubrzano promjenjivim tržištima.

One of them is made of exotic FPL-53 glass with special dispersion properties, which is a key factor for eliminating CA.
Jedna je od njih napravljena od posebnog FPL-53 stakla, vrlo niske disperzije, koje je ključni čimbenik ispravljanja CA.

The quality of teaching is a key factor to improve quality in higher education.
Kvaliteta podučavanja ključni je čimbenik za poboljšanje kvalitete visokog obrazovanja.

I'm assuming that we all know and accept that eating nutrient dense whole foods, green leafy vegetables for example, is a key factor in weight loss and sound health.
Ja sam uz pretpostavku da mi svi znamo i prihvaćamo da jede cijele hranljiv guste hrane, lisnatog zelenog povrća, primjerice, ključni je čimbenik u mršavljenja i zvuk zdravlje.

Air traffic control is a key factor in the value chain of the aviation industry.
Kontrola zračnog prometa ključan je činitelj u vrijednosnom lancu zrakoplovne industrije.

Research studies indicate that insufficient intake of folic acid- a common B vitamin- in the mother's diet is a key factor in causing spina bifida and other neural tube defects.
Istraživanja pokazuju da nedovoljno unos folne kiseline- zajednički B vitamina- u majčinoj prehrani je ključni čimbenik u izazivanju spina bifida i druge oštećenje neuralne cijevi.

Siting is a key factor in the success of 5D cinema, see“5D theater of operations(b) location strategy.”.
Lociranje je ključni čimbenik u uspjehu 5D kinu, pogledajte"5D ratište(b) strategija mjesto.

For this reason, the management of urban expansion is a key factor for ensuring sustainable economies in developing countries.
Iz ovog razloga, upravljanje urbanom ekspanzijom ključan je čimbenik za osiguravanje održivih gospodarstava zemalja u razvoju.

Serbia is a key factor to security in the Western Balkans, and NATO is open to co-operation.
Srbija je ključan čimbenik sigurnosti na zapadom Balkanu, i NATO je otvoren za suradnju.

In terms of systematic thought, the growing preoccupation with language is a key factor accounting for the pm climate of narrowed focus and retreat.
Govorimo li u okviru sustavne misli, sve veća zaokupljenost jezikom je ključni čimbenik u objašnjavanju postmodernističkog podneblja suženog žarišta i povlačenja.

And global trade is a key factor in promoting progress. The world is still getting back on its feet.
I globalna trgovina ključni je čimbenik u promicanju napretka. Svijet se još uvijek vraća na noge.

To ensure highest safety and best quality, reliable ultrasonic equipment, which allows for precise control over the stem cell treatment, is a key factor for a successful treatment of the patients.
Da bi se osigurala najviša sigurnost i najbolje kvalitete, pouzdan ultrazvučne opreme koja omogućava preciznu kontrolu nad liječenje matičnim ćelijama, je ključni faktor za uspješno liječenje pacijenata.

High professionalism is a key factor, which affect the selection of a..
Visoka profesionalnost Visoka profesionalnost je ključni čimbenik, koji utječu na izbor.

Stepwise According to the table, there was no difference between OM1, OM2 and OM3 at working wavelengths, but the big difference and type of fiber and the frequency range, which is significantly higher in OM3, thus making optical fiber technology is a key factor.
Prema tablici nema velike razlike između OM1, OM2 i OM3 po radnim valnim duljinama, ali je velika razlika i vrsti materijala svjetlovoda i to u frekventnom opsegu, koji je značajno veći kod OM3, dakle tehnologija izrade svjetlovoda je ključan čimbenik.

Improving the internal market is a key factor for encouraging growth and job creation.
Poboljšanje unutarnjeg tržišta ključan je čimbenik za poticanje rasta i otvaranje radnih mjesta.

It is a key factor because if the color codes of the aircraft electronics are wrongly identified, disastrous outcome might occur.
To je ključni faktor jer ako kodovi boja zrakoplova elektronike su pogrešno identificirani, katastrofalan ishod može dogoditi.

Improved connectivity within the Western Balkans and with the EU is a key factor for growth and jobs, as it strengthens the countries' backbone of competitiveness.
Poboljšane veze unutar samog zapadnog Balkana i s EU-om ključni su faktor rasta i stvaranja radnih mjesta jer se time jača temelj konkurentnosti država.

Price is a key factor affecting purchasing decisions, both in the value chain and for final consumers.
Cijena je ključni čimbenik koji utječe na odluke o kupnji, i to i u vrijednosnom lancu i za krajnje potrošače.

The need for accurate and up-to-date information on the beneficial owner is a key factor in tracing criminals who might otherwise be able to hide their identity behind a corporate structure.
Potreba za točnim i ažuriranim informacijama o stvarnom vlasniku ključan je faktor u pronalasku kriminalaca koji bi u protivnome mogli skriti svoj identitet iza korporacijske strukture.