What is the translation of " IS A KEY INSTRUMENT " in Finnish?

• on keskeinen väline
• on tärkeä väline

Examples of using Is a key instrument in English and their translations into Finnish

Social dialogue at all levels is a key instrument.
Keskeisenä välineenä on kaikilla tasoilla käytävä työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu.

This Directive is a key instrument in the EU for the promotion of sustainable production patterns.
IPPC-direktiivi on tärkeä väline, jolla edistetään kestäviä tuotantotapoja EU: ssa.

Thirdly, the report stresses that the revised Stability and Growth Pact is a key instrument for maintaining budgetary discipline in the Member States.
Kolmanneksi mietinnössä korostetaan, että tarkistettu kasvu- ja vakaussopimus on keskeinen väline budjettikurin säilyttämiseksi jäsenvaltioissa.

Civil protection is a key instrument to build good co-operation and promote solidarity between countries.
Pelastuspalvelu on keskeinen väline pyrittäessä edistämään hyvää yhteistyötä ja solidaarisuutta maiden välillä.

The Luxembourg process, based on the framing of guidelines for employment policy and their transposition into national action plans, is a key instrument of this strategy.
Strategian keskeisenä välineenä on Luxemburgin prosessi, joka perustuu työllisyyspolitiikan suuntaviivojen laatimiseen ja niiden soveltamiseen kansallisissa toimintasuunnitelmissa.

The European Neighbourhood Policy is a key instrument in the Union's foreign policy.
Euroopan naapuruuspolitiikka on keskeinen väline unionin ulkopolitiikassa.

Trade is a key instrument in the current international scenario, serving as a means both of improving the efficiency of international markets and ensuring social and cultural growth for the nations concerned.
Kauppa on ratkaiseva väline nykyisessä kansainvälisessä skenaariossa, koska se sekä tehostaa kansainvälisiä markkinoita että lisää kyseisten maiden sosio-kulttuurista kehitystä.

The Posting of Workers Directive is a key instrument in achieving this aim.
Työntekijöiden lähettämistä koskeva direktiivi on keskeinen väline, jolla tähän päämäärään voidaan päästä.

The EU budget is a key instrument for shaping and delivering EU policies for citizens and economic and social actors.
EU: n talousarvio on keskeinen väline kansalaisten sekä talouden ja yhteiskunnan toimijoiden tarpeisiin perustuvassa EU: n toimintapolitiikan suunnittelussa ja toteuttamisessa.

It should be noted that the EU has also put in place and developed the EURES network17 which is a key instrument to advertise job vacancies across the EU.
Täytyy mainita, että EU on myös ottanut käyttöön EURES-verkoston17, joka on keskeinen väline vapaista työpaikoista ilmoittamisessa kaikkialla EU: n alueella, ja kehittänyt sitä.

The European Social Fund is a key instrument in helping boost economic and social cohesion in EU states.
Euroopan sosiaalirahasto on keskeinen väline, jolla edistetään taloudellista ja sosiaalista koheesiota EU: n jäsenvaltioissa.

In the area of validation of diplomas, qualifications and skills within the EU, the Professional Qualifications Directive is a key instrument for intra-EU mobility, which also applies to non-EU diplomas.
Tutkintotodistusten, tutkintojen ja taitojen tunnustamisen alalla ammattipätevyyden tunnustamisesta annettu direktiivi on keskeinen väline EU: n sisäisessä liikkuvuudessa, ja sitä sovelletaan myös EU: n ulkopuolella myönnettyihin tutkintotodistuksiin.

The Action Programme is a key instrument for supporting the Community in developing a common strategy to combat discrimination.
Toimintaohjelma on ratkaiseva väline yhteisön tukemiseksi kehitettäessä yhteisön syrjinnän vastaista strategiaa.

I think it is welcome that Mr Tajani is here because I want to say to him that public procurement is a key instrument for encouraging innovative enterprise across the European Union.
On hyvä, että Antonio Tajani on täällä paikalla, koska haluan sanoa hänelle, että julkiset hankinnat ovat merkittävä keino tukea innovatiivisia yrityksiä koko Euroopan unionissa.

The Humanitarian Consensus is a key instrument which especially shows its worth in the current humanitarian context of profound change.
(RO) Humanitaarista apua koskeva konsensus on tärkeä väline, joka osoittaa merkityksensä erityisesti nykyisissä nopeasti muuttuvissa humanitaarisissa olosuhteissa.

In a recent opinion, the EESC argued that"Recognition of professional qualifications from other Member States is a key instrument for promoting the mobility of EU citizens and thereby implementing the Single Market.
ETSK antoi hiljattain lausunnon, jossa todetaan seuraavaa:"Muissa jäsenvaltioissa hankitun ammattipätevyyden tunnustaminen on keskeinen väline EU: n kansalaisten liikkuvuuden lisäämiseksi ja siten sisämarkkinoiden toteuttamiseksi.

Competition policy is a key instrument enabling the EU to have a dynamic, efficient and innovative internal market, which is globally competitive.
Kilpailupolitiikka on keskeinen väline, joka mahdollistaa EU: n dynaamiset, tehokkaat ja innovatiiviset sisämarkkinat, jotka ovat maailmanlaajuisesti kilpailukykyiset.

I do not believe it is necessary to point out that this directive on the strategic environmental assessment is a key instrument for integrating the environment into policies and for promoting sustainable development in the European Union.
Mielestäni ei ole tarpeen sanoa, että tämä strategista ympäristöarviointia koskeva direktiivi on tärkeä väline ympäristöasioiden liittämiseksi politiikkoihin ja kestävän kehityksen edistämiseksi Euroopan unionissa.

Competition is a key instrument to achieve our economic policy goals while upholding our principles within the framework of the ecological and social market economy to which Europe is committed.
Kilpailu on keskeinen väline talouspoliittisten tavoitteidemme saavuttamisessa periaatteittemme mukaisesti ja ekologissosiaalisen markkinatalouden eurooppalaisen järjestysperiaatteen puitteissa.

I voted in favour of this report because the food programme whose extension is being considered is a key instrument for helping the deprived who are suffering a great deal in the current economic crisis, even when it comes to meeting basic needs.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska elintarvikeohjelma, jonka laajentamista harkitaan, on keskeinen väline nykyisestä talouskriisistä kärsivien vähävaraisten auttamiseksi ja heidän perustarpeisiinsa vastaamiseksi.

Such mobility is a key instrument for the successful implementation of the Lisbon Strategy, and in particular by developing a flexicurity-based approach to dealing with modern labour market challenges.
Tällainen liikkuvuus on keskeinen väline Lissabonin strategian onnistuneessa täytäntöönpanossa ja erityisesti joustoturvaan perustuvan lähestymistavan kehittämisessä vastaamaan modernien työmarkkinoiden haasteisiin.

CS I too have voted for the motion for a resolution on investment in the development of low-carbon technologies(the SET-Plan), because in my opinion it is a key instrument for transforming the Union into an innovatory economy, capable of fulfilling demanding objectives.
CS Minäkin olen äänestänyt investoimista vähähiilisten teknologioiden kehittämiseen(SET-suunnitelma) käsittelevän päätöslauselmaesityksen puolesta, koska mielestäni se on keskeinen väline unionin muuttamisessa innovatiiviseksi taloudeksi, joka pystyy täyttämään vaativia tavoitteita.

Environmental Impact Assessment is a key instrument for identifying the likely impacts of human activities on biodiversity.
Ympäristövaikutusten arviointi on keskeinen väline, jonka avulla voidaan havaita ihmisen toiminnan todennäköiset vaikutukset biologiseen monimuotoisuuteen.

CONSIDERING that the European Employment Strategy is a key instrument for underpinning the integration of people with disabilities into the mainstream labour market;
KATSOO, että Euroopan työllisyysstrategia on keskeinen väline, jolla tuetaan vammaisten pääsyä yleisille työmarkkinoille.

The European Qualifications Framework is a key instrument in overcoming this discrepancy and also a tool to re-assess and re-organise the vocational orientation and information system.
Eurooppalainen tutkintojen viitekehys on keskeinen väline näiden erojen poistamiseksi, ja sitä käytetään myös ammatinvalinnanohjausjärjestelmän ja ammatillisen tiedottamisen uudelleenarviointiin ja uudelleenjärjestelyyn.

I should like to reiterate the fact that the Schengen Information System is a key instrument for the principle of abolishing internal border controls and that, naturally, its development and day-to-day running must take place with scrupulous regard for the fundamental rights and freedoms of individuals.
Haluan toistaa, että Schengenin tietojärjestelmä on keskeinen väline, jolla sisäisten rajatarkastusten poistamisen periaatetta toteutetaan, ja että sen kehittämisessä ja päivittäisessä toiminnassa on luonnollisestikin otettava äärimmäisen tarkasti huomioon yksilöiden perusoikeudet ja-vapaudet.

Total allowable catches(TACs) are a key instrument in limiting fishing pressure.
Suurimpien sallittujen saaliiden(TAC) vahvistaminen on keskeinen väline kalastuspaineen rajoittamisessa.

The rules governing the way the money is spent are a key instrument for targeting expenditure towards meeting policy objectives.
Varojen käyttöä ohjaavat säännöt ovat keskeinen väline suunnattaessa menoja toimintatavoitteiden saavuttamiseen.

The use of the structural funds to promote innovation should also be a key instrument of innovation policy at EU level.
EU-tason innovaatiopolitiikassa tulisi keskeisenä keinona olla myös rakennerahastojen suuntaaminen innovaatioita edistävään toimintaan.

The annual work plans of the second programme of Community action in the field of health will be a key instrument in supporting this strategic Partnership.
Toisen yhteisön terveysalan toimintaohjelman vuotuiset työsuunnitelmat ovat keskeinen väline tämän strategisen kumppanuusohjelman tukemisessa.

How to use "is a key instrument" in an English sentence

Furthermore, 'theory' alone is not enough: ethnography is a key instrument for examining youth culture. 3.

In which reporting is a key instrument to fuel improvement, rather than a goal in itself.

Funding organizations that directly assist the victims is a key instrument to providing support, said Mr.

ABSTRACT: The voluntary, permanent protection of private lands is a key instrument in the conservation toolbox.

Venkaiah Naidu was present there and said that education is a key instrument in developing social infrastructure.

However, the command structure is a key instrument in generating and fielding the alliance’s collective fighting power.

This is a key instrument to apply waste management hierarchy and to advance towards a circular economy.

The Ocean Bottom Seismometer (OBS) is a key instrument for the geophysical study of sea sub-bottom layers.

Flying on the MetOp meteorology satellite, IASI is a key instrument for monitoring the environment and climate.

Innovation is a key instrument for EU Member States to achieve sustainable and environment friendly healthcare options.

How to use "on tärkeä väline, on keskeinen väline" in a Finnish sentence

Dokumentointi on tärkeä väline yhteistä todellisuutta luotaessa.

Yhteistyöverkosto on tärkeä väline asiakkaiden kanssa tehtävässä työssä.

Metsästys on keskeinen väline riistakantojen tasapainon ylläpitäjänä.

Kirjanpito on keskeinen väline yrityksen toiminnan kontrolloimisessa.

Empatia on tärkeä väline ymmärtää toisten tunteita.

Oppimisen arviointi on keskeinen väline muutosten toteutumiseksi.

Jatkossa kalastuksen säätely on keskeinen väline kalakantojen hoidossa.

Kirjanpito on keskeinen väline yritysten toiminnan kontrolloimisessa.

Ystävyysseuratoiminta on tärkeä väline ulkopolitiikkamme laajapohjaisessa hoidossa.

Verkkokauppa on tärkeä väline kuluttajille myös joulukaupassa.